This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 17 '11 eng>esl commit to anything less than a consuming passion. se comprometería a nada que no se equipare a/no esté a la altura de/ una pasión avasalladora easy closed ok
- Oct 18 '06 esl>eng pueblos centenarios long-standing (or ancient) villages easy closed ok
- Sep 2 '05 eng>esl Lake District distrito lacustre easy closed no
4 May 16 '05 esl>eng En su consecuencia,... Consequently/Hence easy closed no
- Apr 18 '04 esl>eng desestacionalización reduction of tourism seasonality easy closed ok
- Mar 15 '04 esl>eng oasis virgen immaculate oasis easy closed ok
4 Feb 11 '04 eng>esl curbside check-in agent agente documentador en banqueta (fuera del aeropuerto) easy closed ok
- Jun 26 '03 eng>esl "as much fun as anything on the strip" diversión comparable (que no le pide nada) a la de la costa/tierra firme easy closed ok
4 Feb 27 '03 eng>esl the ultimate affordable vacation fabulosas (increíbles) vacaciones al alcance de su bolsillo/su presupuesto easy closed ok
- Feb 10 '03 esl>eng hay muchísimo para ver y para disfrutar a lo grande lots to see, lots to enjoy! easy closed ok
4 Mar 10 '02 esl>eng algodonadas pachycaul-rosettes easy closed ok
Asked | Open questions | Answered