This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 11 '13 esl>eng Por El Gobierno On Behalf of the Government easy closed ok
- Jul 22 '09 eng>esl driver's safety course curso de conducción segura/curso de manejo seguro easy closed ok
4 Jun 15 '08 esl>eng Y la peticion la hacen en calidad de... And they make (file) the petition/request in their capacity as... easy closed no
4 Jan 26 '08 esl>eng cosa juzgada res judicata easy closed ok
- Feb 25 '06 esl>eng medidas rigurosas extreme measures easy closed ok
- Jan 29 '06 eng>esl for convenience of reference para facilidad de referencia easy closed ok
- Nov 12 '05 eng>esl Earlier of lo que ocurra primero easy closed ok
- Oct 25 '05 eng>esl APPEARING compareciendo/compareciente easy closed no
4 May 28 '05 esl>eng Deroga la Resolución Nº 381/89 It repeals/supersedes resolution No. 381/89 easy closed no
- May 28 '05 esl>eng Mostradores de Venta Transitorios Temporary sales stands easy closed ok
4 May 22 '05 eng>esl not entitled no tiene derecho easy closed no
4 Feb 24 '05 eng>esl indemnity clause cláusula indemnizatoria easy closed ok
4 Jan 16 '05 esl>eng memoria justificativa memorandum justifying easy closed no
- Nov 26 '04 eng>esl was survived by le sobrevivieron easy closed ok
- Oct 13 '04 esl>eng atendibilidad applicability easy closed ok
4 Sep 27 '04 eng>esl trustee fiduciario easy closed no
4 Aug 9 '04 esl>eng manusmisión manumission easy closed ok
- Aug 6 '04 eng>esl preferred customer agreement convenio/acuerdo de cliente preferencial easy closed no
- Jul 29 '04 esl>eng DECRETADO de oficio vincular issued as a binding ruling easy open no
- Apr 6 '04 esl>eng trámite sucesorio succession procedure/proceeding easy closed ok
- Jan 30 '04 esl>eng acto de matrimonio act of marriage easy closed ok
- Oct 29 '02 eng>esl General Counsel Director Jurídico easy closed no
Asked | Open questions | Answered