This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 17 '10 esl>eng cargante overpowering/intense easy closed ok
4 Feb 17 '10 esl>eng características que queremos imprimir al escaparate the features we want to give/transmit to the window display easy closed ok
- Feb 15 '10 esl>eng gracia (please see context) flair easy closed ok
- Aug 31 '08 eng>esl As recently as forty years ago tan recientemente como hace cuarenta años easy closed ok
- Aug 26 '08 fra>esl élégante « branchée » elegant trend easy closed ok
- Aug 25 '08 fra>esl monstrance cáliz easy closed ok
4 Jun 3 '08 eng>esl main floor planta principal easy closed ok
- Oct 25 '04 esl>eng Toma lo que quieres de la vida, Take whatever you want from life, but pay the price for it. easy closed ok
- Aug 7 '04 eng>esl the backbone of the country... el punto fuerte del país easy closed no
- Aug 7 '04 eng>esl created in a setting that takes little for granted... creado en un ambiente que no da mucho por hecho easy closed no
- Jun 4 '04 eng>esl "white light" sombra blanca/clara easy closed ok
- May 30 '04 eng>esl Because my heart sees what is invisible to the eyes. ya que mi corazón ve lo que no ven mis ojos easy closed ok
- Apr 11 '04 eng>esl Where is the bathroom? ES + O - LA CUARTA VEZ QUE APARECE ESTA PREGUNTA EN 10 DIAS. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered