This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 22 '16 eng>fra Regional Unmixed Mean valor promedio de la variable NDVI en una cierta región easy closed no
2 Mar 5 '16 fra>esl Témoignage terrain En sus propias palabras easy closed ok
4 Mar 5 '16 esl>eng cadenta chain stitch easy closed ok
4 May 14 '15 eng>esl at 3 for $15:50 el precio de tres camisas es $15:50 easy closed ok
- May 11 '15 ita>eng range più o meno ampi ranging widely / having a wide range / being widely dispersed easy closed no
4 Apr 26 '15 eng>eng ...’s Just "equipment" easy closed no
- Apr 20 '15 eng>esl Straddle la regla de extensión "straddle" easy just_closed no
4 Feb 7 '15 eng>eng bailed tobacco tobacco in bailes easy closed ok
- Jan 25 '15 eng>eng Tease to tease out easy closed ok
4 Jan 14 '15 eng>eng if it were to be vs if it is for it to be successful easy closed no
4 Jan 6 '15 eng>eng Minute tiny easy closed ok
4 Dec 29 '14 eng>esl Unit Form descomposición en unidades easy closed ok
- Dec 22 '14 eng>esl Tile/Tiling mosaico easy closed ok
- Dec 9 '14 fra>eng on y danse tous en rang Sur les ponts d’Ispahan easy closed no
4 Dec 9 '14 fra>eng on y danse tous en rang Unanswerable easy closed no
- Nov 15 '14 esl>eng valor comprometido funds committed easy closed ok
- Nov 11 '14 eng>esl It left us extroverts and doing types out in the cold hacedores easy closed ok
4 Nov 4 '14 eng>eng when/where Both are correct' easy closed no
4 Nov 3 '14 eng>esl Change Unknown Determina el número desconocido easy closed ok
4 Oct 31 '14 eng>fra running reword it easy closed no
- Oct 17 '14 esl>eng palabras de a centavo Words Penyeach easy just_closed no
3 Oct 14 '14 fra>eng laisse de marbre leave cold / indifferent / unmoved. easy closed ok
- Oct 12 '14 eng>fra concerning missing comma easy closed no
- Aug 22 '14 eng>eng BULGARIA noise in search of a signal easy closed ok
4 Aug 12 '14 esl>eng !Gánale al PRI¡ Don't fight City Hall. easy closed ok
4 Aug 8 '14 eng>eng "is in his owne conceit in his own opinion / sees himself as easy closed ok
4 Aug 6 '14 eng>eng Article Non-native English text easy closed no
4 Jul 29 '14 eng>esl Unit form en "unos" / unidades easy closed ok
4 Jul 30 '14 esl>eng Vino de la DOP Valencia X from/of the Y D.O.P. easy closed ok
- Jul 13 '14 eng>eng Joonchi; Janga dʒ easy closed ok
- Jul 1 '14 eng>esl degree El tercer grado easy closed ok
- Jun 30 '14 esl>eng Dígame. Ask away / Fire ahead / Shoot / OK easy just_closed no
4 Jun 28 '14 eng>eng RPG Role playing game easy closed ok
- Jun 17 '14 esl>eng más sabe de pimienta quien probó un grano que quien vio pasar todo un cargamento Biting a jalapeño tells you more than planting a field of them. easy closed ok
- Jun 11 '14 eng>esl prepper survivalista easy closed no
2 Jun 9 '14 fra>eng PCT % easy closed ok
- Jun 4 '14 fra>eng demande de reconnaissance an application for recognition easy just_closed ok
4 Jun 1 '14 fra>eng sous douane under customs control / bonded easy closed ok
- May 29 '14 fra>eng par HL vendu per 3.531 cubic feet easy closed ok
4 May 28 '14 eng>esl going to be fast jugaré este juego lentamente easy closed ok
- May 16 '14 esl>eng sacar tarjeta roja pull out/pick up a red card easy closed no
4 May 11 '14 eng>eng start the movement marked the start of easy closed no
4 Apr 20 '14 esl>eng economía real real economy easy closed ok
4 Apr 14 '14 eng>eng Sometimes, I go to bed late. It's fine easy closed no
- Apr 13 '14 esl>eng color horro nauseous color easy just_closed no
4 Apr 4 '14 esl>eng años atras four years earlier easy closed ok
- Apr 2 '14 kur>eng Axaftvane we yen telefone pir başin, pir dilxwazin. Lebele bi Kurdi nizanin. Ya Kurdish easy open no
4 Mar 17 '14 eng>esl Substantially so mucho / considerablemente más grande easy closed ok
4 Mar 14 '14 eng>eng into vs. in to into easy closed no
4 Mar 5 '14 fra>eng se laisser entraîner trop loin avec getting too involved with/caught up in easy closed ok
Asked | Open questions | Answered