This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 4 '21 eng>rus Separate Layer Push послойное выталкивание pro closed no
4 Aug 31 '20 eng>rus ND steel сталь марки 09CrCuSb (ND Steel) pro closed no
- May 5 '18 rus>eng выносная планка cleat pro closed ok
- Feb 24 '18 rus>eng растекание потока cм. pro closed ok
4 Mar 27 '15 eng>rus Screen masking каширование экрана pro closed ok
4 Feb 8 '15 eng>rus W.M.Ductile пластическое разрушение сварного шва pro closed no
- May 21 '14 rus>eng роликово-дисковый конвейер roller and belt conveyor pro open no
- Mar 13 '13 rus>eng разобщительный кран angle cock pro closed ok
4 Feb 13 '13 fra>rus délimité au sol разметка на уровне пола pro closed ok
- Jun 13 '12 eng>rus do not control design не учитываются при расчёте pro closed no
4 Feb 5 '12 rus>eng Относительное положение геометрических объектов relative position of geometric objects pro closed no
- Jun 22 '11 eng>rus fiscal and allocation metering. коммерческий учёт и учёт транспортировки нефти pro just_closed no
4 Apr 2 '11 eng>rus Split-plane Flange Bolting болтовое соединение разъемного фланца pro closed ok
4 Feb 4 '11 rus>eng метод «непринужденной сборки» independent assembly pro closed no
- Feb 10 '10 rus>eng зарезонансный режим above resonance operation pro closed ok
- Jan 28 '09 rus>eng Пневмозадувка “no-pull” cable blowing–in pro closed no
- Jan 22 '09 fra>rus Arrêt accès количество попутных остановок/обслуживаемых этажей pro closed ok
- Jan 4 '09 eng>rus non-expansion bearing шариковый/корпусный подшипник, с выступающим на одну сторону внутренним кольцом pro closed ok
4 Nov 10 '08 eng>rus out fixture works с помощью внешних средств/конструкций/действующих элементов pro closed ok
- Sep 28 '08 fra>rus godet à rotor mobile погрузочный ковш с подвижной внутренней частью pro just_closed no
- Sep 2 '08 eng>rus zero mechanical state положение/состояние механического равновесия pro closed no
4 Jul 21 '08 eng>rus a flat crown плоский свод pro closed no
- Jul 17 '08 fra>eng autofrettage manuals radially expanding procedure pro open no
- Apr 4 '08 eng>rus Domestic - здесь местного изготовления pro closed ok
- Mar 16 '08 eng>rus trim панель pro just_closed no
- Mar 9 '08 eng>rus pinprick отпечаток pro closed no
- Mar 3 '08 eng>rus Beaded and integrated end terminal развальцованный совмещенный концевой зажим pro closed no
4 Feb 4 '08 fra>rus clé à empreinte гнездовой ключ pro closed no
- Jan 27 '08 eng>rus thermic fluid heater нагреватель термической жидкости pro closed no
- Jan 12 '08 rus>eng АВТОШТАМП ДОЗИРОВОЧНЫЙ Automatic Feed Press/Die pro closed ok
- Dec 3 '07 rus>eng токарь-универсал experienced lathe operator pro closed no
- Nov 21 '07 eng>rus insex screw болт (с шестигранной головкой) с полной резьбой pro closed ok
- Oct 28 '07 eng>rus spunbond beam полотно/лента спанбонда pro closed ok
- Oct 24 '07 rus>eng наклёп workhardening pro closed no
- Oct 12 '07 eng>fra laminate has been fired at a time la pièce laminaire/le laminé était frittée simultanément pro closed ok
- Oct 4 '07 eng>fra off-design non spécifié pro closed no
- Oct 3 '07 eng>fra profiled body-side la carrosserie profilée d'un côté latéral pro closed ok
4 Sep 24 '07 fra>eng BE BM GCSE Practising Certificate pro closed ok
- Sep 22 '07 fra>eng blocage verin hydraulic jack blockage pro closed ok
- Sep 21 '07 eng>fra beam length longueur de la poutre (cantilever) pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>rus POINT OF RIGIDITY точка порогового уровня pro closed ok
- Aug 29 '07 fra>eng vis d'immobilisation stop screw pro closed no
- Aug 28 '07 fra>eng Mise en situation to put in action/to set going pro closed ok
- Aug 27 '07 fra>eng entretoiser adjust pro closed ok
Asked | Open questions | Answered