This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 10 '13 esl>eng sincopado disjointed pro just_closed no
4 Jan 31 '13 esl>eng sectorizado coming under pro closed ok
4 Oct 3 '12 esl>eng necesidades de precio y cercanía needs for competitive pricing and convenient locations pro closed ok
- Jul 24 '12 esl>eng Hacer bóveda con las manos To cup their hands pro closed ok
4 Apr 30 '12 esl>eng No causar daño a las personas Do no harm pro closed ok
4 Feb 22 '11 esl>eng cono de ventas sales funnel (or process) pro closed ok
- Nov 14 '10 esl>eng fuese declarada en situación legal de concurso was/were placed in a legal situation of administration pro closed ok
4 Oct 3 '10 esl>eng informe B&O report for Bang and Olufsen company, Madrid pro closed ok
4 Apr 9 '10 esl>eng Manuales transversales Cross-company manuals/guides pro closed ok
4 Apr 8 '10 esl>eng aporten una línea a seguir (signal) a clear course of action pro closed ok
- Mar 31 '10 esl>eng el mando esté disperso there is a loose management structure pro closed ok
4 Mar 25 '10 esl>eng coladas cattle (or sheep) runs pro closed ok
- Jan 12 '10 esl>eng adelantar to move forward pro closed ok
4 Nov 26 '09 esl>eng altas dimensiones (highly) developed pro closed ok
- Sep 21 '09 esl>eng nuestros mimados the ones we need to look after / give special treatment pro closed ok
- Aug 8 '09 esl>eng Tomar el turno por alusiones (who had/having) taken the reference to him as a cue pro closed no
- Aug 6 '09 esl>eng más allá de las formas niceties apart pro closed no
- Apr 17 '09 esl>eng prescriptores (in this context) endorsers / (brand) advocates pro closed ok
- Apr 7 '09 esl>eng Incide en (in this context) It is a key player in pro closed ok
- Mar 24 '09 esl>eng club más puntero maximum points club pro closed ok
- Mar 24 '09 esl>eng disimular las diferencias papering over the differences pro closed no
4 Mar 17 '09 esl>eng renting leasing pro closed ok
- Mar 9 '09 esl>eng niveles históricos combinados historical levels..., combined... pro closed ok
- Mar 7 '09 esl>eng checa de volada a once-over pro closed ok
4 Mar 6 '09 esl>eng Trayectoria de liderazgo A Tradition of Leadership pro closed no
- Mar 6 '09 esl>eng líneas estratégicas strategic aims pro closed ok
- Feb 28 '09 esl>eng Contablizar take into account pro closed ok
- Feb 27 '09 esl>eng La baja del titular implica la baja de los cotitulares Cancellation by a cardholder applies to all additional cardholders pro closed ok
- Feb 26 '09 esl>eng hacerse conocer to raise their profile pro closed ok
- Feb 26 '09 esl>eng Daños Propios y Responsabilidades Self-inflicted Damages and Liabilities pro just_closed no
4 Feb 18 '09 esl>eng nos proyectamos al mundo We're aiming/pushing for a global presence pro closed ok
- Jan 31 '09 esl>eng conocimiento claro e inmediato sin raciocinio an intuitive grasp (of things) pro closed no
- Jan 27 '09 esl>eng jornada intensiva working day with a short break or no break for lunch so as to finish earlier pro closed ok
- Dec 22 '08 esl>eng se distingue por su eficacia y entrega en pro stands out for its effectiveness and client commitment pro closed ok
Asked | Open questions | Answered