This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 25 '07 eng>fra negate the defence inhiber/invalider/rendu inopérant le dispositif/la mesure de protection/défense pro closed ok
4 Jun 23 '07 eng>fra four pipe diameter tronçons de tuyauterie droits de longeur égale à 4 fois leur diamètre chacun pro closed ok
- Jun 23 '07 eng>fra Port-a-Power Port-a-Power pro closed ok
- Jun 23 '07 eng>fra All-In-Services service complet pro closed ok
4 Jun 23 '07 eng>fra slurry oil boue de pétrole pro closed ok
1 Jun 22 '07 eng>fra Gear Shade store à engrenage pro closed no
4 Jun 22 '07 eng>fra optimize control valve response optimiser la réponse de la vanne de commande/distribution/réglage/... pro closed no
- Jun 21 '07 eng>fra to switch activer (en ligne) ... pro closed ok
3 Jun 21 '07 eng>fra Leading Corporation société/compagnie dominante/chef de file pro closed no
4 Jun 20 '07 eng>fra collection cavity cavité de collecte pro closed ok
4 Jun 20 '07 eng>fra patch radiator radiateur en plaque pro closed no
4 Jun 19 '07 eng>fra reverse-clearing operation fonctionnement inversé pour dégagement/libération pro closed no
- Jun 19 '07 eng>fra in floor push bar conveyor entraîneur au sol par chaînes avec barre d'entraînement pro closed no
- Jun 19 '07 eng>fra stringy chips copeaux en continu pro closed no
2 Jun 19 '07 eng>fra thru-beam sensor détecteur à faisceau traversant pro closed no
4 Jun 17 '07 eng>fra bleeding suintement pro closed ok
4 Jun 14 '07 eng>fra domain-intensive technology solutions solutions technologiques sectorielles pro closed no
- Jun 14 '07 eng>fra ‘first-time-right’ à taux d'échec nul/correct dès la première fois pro closed no
4 Jun 13 '07 eng>fra paddle shaft arbre à pales/palettes pro closed no
- Jun 11 '07 eng>fra Range Line Voltage plage de tension secteur acceptable : pro closed ok
4 Jun 11 '07 eng>fra butterfly lock verrouillage papillon pro closed no
- Jun 11 '07 eng>fra three-pronged end of the line cords fiche à trois broches du cordon secteur pro closed ok
4 Jun 11 '07 eng>fra Line cords cordons d'alimentation/ cordons secteur pro closed no
- Jun 8 '07 eng>fra long motion fault erreur sur/de déplacement trop long pro closed ok
4 Jun 6 '07 eng>fra cold-hammer forged barrel canon forgé avec martelage à froid pro closed no
4 Jun 1 '07 eng>fra Stamp mill bocard pro closed no
4 Jun 1 '07 eng>fra benched en gradin(s) pro closed no
- Jun 1 '07 eng>fra drive power supplies alimentations d'activation pro closed ok
- May 30 '07 eng>fra no clearly reply réponse moins nette/tranchée pro closed no
4 May 21 '07 eng>fra liftboat bateau plate-forme pro closed ok
- May 20 '07 eng>fra slit coater method méthode de revêtement par bandelettes pro just_closed no
- May 20 '07 eng>fra Consumption media biens/fournitures consommables pro closed ok
4 May 20 '07 eng>fra Shunt group groupe de dérivation pro closed ok
- May 18 '07 eng>fra building up an understanding of and insight into pour construire/établir compréhension et connaissance sur ... pro just_closed no
4 May 17 '07 eng>fra Phosphate-bonded à liant phosphate pro closed no
- May 17 '07 eng>fra cleanfeed relais/piste international(e) pro closed ok
- May 16 '07 eng>fra edge theorem théorème des limites pro closed no
- May 16 '07 eng>fra risk carrier transporteur à risques (élevés) pro closed ok
- May 16 '07 eng>fra circle, off-axis circle or Popov criteria cercle, cercle décentré et critère de Popov pro closed no
- May 12 '07 eng>fra if the sheave is lined si la poulie est chemisée, vérifier son revêtement pro closed no
4 May 1 '07 eng>fra camshaft thread filetage de came pro closed no
4 Apr 27 '07 eng>fra calcium carbonite carbonate de calcium pro closed ok
4 Apr 25 '07 eng>fra goes deeper. fore/exploite plus profond pro closed ok
- Apr 25 '07 eng>fra litho laminated litho-laminé pro closed no
- Apr 25 '07 eng>fra pouched mis en sachet, ensaché pro closed no
3 Apr 22 '07 eng>fra lay-in celiling grid ossature/quadrillage de plafond suspendu pro closed no
- Apr 17 '07 eng>fra True direction vraiment verticale pro closed ok
- Apr 13 '07 eng>fra barrier light switch declencheur de/par barrière de lumière pro closed ok
4 Apr 12 '07 eng>fra augering & drilling forage par tarière / trépan pro closed no
- Apr 11 '07 eng>fra Closing a drop shipment solder une livraison directe pro closed ok
Asked | Open questions | Answered