This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 14 '22 eng>dan valvetrain ventiltog eller ventilstyring pro just_closed no
- Mar 12 '22 eng>deu vulnerability management service als Verwaltungsdienst verstandene Sicherheitslückenverwaltung oder Schwachstellenverwaltung pro closed ok
- Mar 12 '22 eng>deu Mid-Market Managed Service Master Agreement in der mittleren Preisklasse / an die mittleren Schichten gerichtet pro open no
4 Mar 10 '22 eng>deu list enhancement services Datenanreicherungsdienste pro closed ok
4 Mar 2 '22 eng>deu EU Red Countries covered by EU and China approval in von der EU und China zugelassenen EU-Mitgliedstaaten pro closed no
- Mar 1 '22 sve>eng Skrädbänk scraping table with strainer, ball valve and detachable grid [granule potwasher accesory] pro closed ok
- Feb 26 '22 sve>dan Brutet vatten spildevand eller afløbsvand pro open no
- Feb 22 '22 fra>deu APLAM Verantwortlicher für Bahndienstfahrzeuge / Arbeitsfahrzeuge / Meßfahrzeuge pro just_closed no
4 Feb 10 '22 eng>dan Cross-linked tværforbunden / tværbunden pro closed ok
4 Feb 11 '22 eng>dan Pipe train gasudstyr [regulatorer og centrale gassystemer] til industrigasser eller specialgasser pro closed ok
4 Feb 7 '22 eng>fra "the quasiparticle thermal transport of heat" transfert de chaleur par transport thermique de quasiparticules pro closed no
4 Feb 2 '22 fra>deu Contrats de vente en ligne Fernabsatzverträge pro closed ok
4 Jan 28 '22 sve>dan Materialventil forskydningsdoseringsventil pro closed no
4 Jan 27 '22 nor>eng nettselskapene grid companies / power grid utilities pro closed ok
- Jan 27 '22 deu>eng Stulp narrow French casement window outswing / inswing sash pro closed no
4 Jan 19 '22 fra>esl pilier et marteau de la machine pilote de fundación / de cimentación profunda y martinete / maza hidráulica de máquina pilotadora pro closed ok
4 Jan 10 '22 fra>eng Lien de consolidation consolidation link / consolidation point pro closed no
- Jan 7 '22 eng>deu persist (in this context) beibehalten pro closed ok
4 Jan 7 '22 esl>eng calor para Puno Warmth for Puno / Heat for Puno program pro closed ok
4 Dec 21 '21 eng>esl IGU cable cable de unidad de vidrio aislante (UVA) doble acristalamiento o múltiple o con cámara pro closed no
- Dec 13 '21 deu>esl Räuchermitteln zum Insektenschutz Insecticidas gaseosos o fumigantes pro closed no
4 Dec 12 '21 dut>dan Overlengte overskydende båndlængden / overskydende båndlængder pro closed ok
- Dec 6 '21 fra>eng flotte d’aéronefs sortie de chaine aircraft fleet rolled off the assembly line / production line pro closed ok
2 Nov 13 '21 eng>deu a full or partial step z-coordinate ein vertikales z-Koordinatensystem im Vollschritt- oder Teilschrittmodus (Ozeanmodellierung) pro closed no
- Nov 10 '21 deu>eng Schaltmatte pressure-sensitive safety mat pro closed ok
4 Oct 20 '21 eng>deu reclamation Wiederverwendung pro closed no
- Sep 22 '21 dan>eng Indføringsland edgebander work-piece belt feeder pro open no
- Sep 22 '21 fra>eng détecteur navigateur aérien Naval Flight Officer (US) pro closed ok
4 Sep 17 '21 dan>eng kanttrådsløsner tyre bead breaker / tyre bead wire remover pro closed ok
4 Sep 17 '21 eng>esl Non-precautionary sin precauciones de seguridad pro closed no
4 Sep 15 '21 esl>eng n-butanol AM maleic anhydride (MA) n-butane pro closed no
- Aug 15 '21 fra>deu entraîner un quantième en rotation Aufziehen eines rotierenden Datumanzeigers / Datumsmechanismus pro open no
- Aug 9 '21 eng>esl Preoccupated with ensimismado pro closed ok
4 Aug 2 '21 deu>esl Ringsenkungshülse casquillo pro closed no
- Jul 31 '21 eng>esl optical filter glass vidrios ópticos para filtros pro closed no
- Jul 30 '21 eng>esl embedder software embebido / software empotrado pro closed no
4 Jul 21 '21 eng>deu Software localizer Softwarelokalisierer pro closed no
4 Jul 9 '21 fra>esl dopage infrarouge dopaje infrarrojo pro closed ok
4 Jul 8 '21 deu>fra die Verknüpfungsstelle... kennzeichnet indique... le site de liaison pro closed no
- Jun 16 '21 eng>dan telephone company switch teleselskabets omstillingsbord pro closed no
- Jun 5 '21 deu>eng Bebürdung operational load pro closed ok
- Jun 4 '21 eng>esl subsea carousel carrete submarino pro closed no
- May 2 '21 dan>eng Starterklæring certified structural engineer's compliance certificate / letter / statement pro just_closed no
- Apr 23 '21 deu>eng Aufbrennampullen closed funnel ampoules pro closed ok
4 Apr 10 '21 eng>dan Discharge afgangstryk / maksimalt afgangstryk pro closed ok
- Apr 1 '21 eng>deu blagging offenses Fälschung beweiserheblicher Daten, Täuschung im Rechtsverkehr bei der Datenverarbeitung pro closed no
- Mar 28 '21 fra>esl les roues s'effacent las ruedas se desgastan pro just_closed no
4 Mar 28 '21 fra>esl mise en butée rueda en ángulo de giro máximo pro closed ok
- Mar 26 '21 eng>deu to scaffold Gerüst programmieren pro closed no
4 Mar 25 '21 deu>esl Reckschwingenantrieb accionamiento de segadora con brazo guía oscilante pro closed no
Asked | Open questions | Answered