This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 25 '13 eng>fra national indemnity program programme national d'indemnisation pro closed no
- Jul 25 '13 eng>fra produce numbers ont un doigté pour les chiffres pro open no
- Jul 22 '13 eng>fra welcome addition to the art un complément agréable à l'art pro closed ok
- Jul 22 '13 eng>fra leading medical standards normes médicales dominantes pro closed ok
4 Jul 21 '13 eng>fra first-person discussion from inside the MS cognitive mental twister discussion personnelle issue du tumulte mental cognitif interne pro closed no
- Jul 21 '13 esl>fra gravamen taxe/taux d'impôt pro just_closed no
- Jul 21 '13 eng>fra Canvases are gallery wrapped and ready to hang on the wall. Les toiles sont bien tendues et prêtes à être accrochées. pro closed ok
- Jul 21 '13 eng>fra Canvases are gallery wrapped and ready to hang on the wall. toiles sont conformes aux normes de la galerie et prêtes à l'exposition pro closed ok
3 Jul 19 '13 eng>fra other than on equal pace with sauf en accord avec pro closed no
- Jul 19 '13 eng>fra if, but for si, ...... sans/sauf pro closed ok
4 Jul 18 '13 eng>fra stuck in neutral stagner pro closed no
4 Jul 16 '13 esl>fra de escala demostración à la phase pilote pro closed ok
4 Jul 16 '13 eng>fra scientific highlights grandes études/grandes découvertes scientifiques pro closed no
4 Jul 16 '13 eng>fra Business format format/modèle d'entreprise pro closed ok
- Jul 16 '13 esl>fra fundaciones de competencia estatal fondations publiques pro open no
4 Jul 16 '13 esl>fra “normas de adaptación del Plan General de Contabilidad a las entidades sin fines normes d’adaptation du plan comptable général aux entités à but non lucratif pro closed no
- Jul 15 '13 eng>fra markets can see through marchés à bien percevoir pro closed no
- Jul 15 '13 esl>fra contra las que poder hacerlos efectivos en échange desquelles elle peut les concrétiser pro closed ok
- Jul 15 '13 fra>fra former une promotion unie former une promotion uniforme pro closed no
4 Jul 15 '13 eng>fra responsibly and successfully. avec succès et de manière responsable pro closed no
NP Jul 13 '13 eng>fra "an-all-but-hidden" presqu'invisible easy closed ok
- Jul 12 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 12 '13 esl>fra agrege usted Veuillez ajouter pro closed no
- Jul 11 '13 eng>fra without liability to you en vous dégageant de toute responsabilité pro closed no
- Jul 11 '13 eng>fra Trading as de son nom commercial/agissant sous la dénomination pro closed ok
- Jul 11 '13 eng>fra that go beyond the scope of the immediate issue qui s'étendent au-delà de la question actuelle pro closed ok
4 Jul 9 '13 esl>fra pagaré a la vista de cuenta corriente billet payable à vue du compte courant pro closed ok
4 Jul 10 '13 esl>fra goma anti-giro caoutchouc anti-rotation pro closed ok
4 Jul 10 '13 esl>fra que de antecedantes que obran conformément aux antécédents existants pro closed ok
- Jul 10 '13 esl>fra En linea de 50 metros À une distance de 50 mètres pro closed ok
- Jul 9 '13 esl>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 9 '13 esl>fra de la misma procedencia de la même provenance pro closed no
- Jul 8 '13 eng>fra statement pieces bijoux grand format pro closed no
- Jul 6 '13 eng>fra Full tutorial services complets/leçons complètes pro just_closed no
4 Jul 5 '13 eng>fra Acceptable bank holdings comptes bancaires acceptables pro closed no
3 Jul 4 '13 fra>fra Fait et passé Fait et adopté pro closed ok
- Jul 4 '13 eng>fra to stay put rester en place pro closed ok
- Jul 3 '13 eng>fra Meet your match rencontrer votre compagne pro closed ok
- Jul 3 '13 eng>fra signed, sealed and delivered signé en bonne et due forme pro closed no
- Jul 2 '13 eng>fra retrieve ajustées/modifiées pro closed no
4 Jul 1 '13 eng>fra Unique beginning grande première pro closed ok
- Jul 1 '13 eng>fra vision note énoncé de vision pro closed ok
- Jun 28 '13 eng>fra flamepath trajectoire de la flamme pro closed ok
- Jun 29 '13 eng>fra exercise on flip exercice sur tableau-papier pro closed no
4 Jun 29 '13 eng>fra take place on-balance sheet se manifestent dans le bilan pro closed no
- Jun 28 '13 eng>fra connection contact / affiliation pro closed ok
- Jun 28 '13 eng>fra thought leader discussion discussion stratégique des leaders pro just_closed no
- Jun 28 '13 eng>fra timely and prioritized progress avancement selon les délais et priorités pro closed ok
- Jun 28 '13 eng>fra researcher allegiance subjectivité théorique pro closed ok
- Jun 27 '13 eng>fra literal communication par littérature orale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered