This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 5 '07 eng>pol conviction on crime poniżej pro closed ok
- Apr 5 '07 eng>pol COPS usługi policyjne zwrócone do społeczeństwa pro closed ok
- Apr 5 '07 pol>eng samorzadowe przedszkole local government kindergarten pro closed no
4 Apr 5 '07 pol>eng anatomia prawidłowa człowieka z elementami fizjologii normal human anatomy with elements of physiology pro closed no
- Apr 2 '07 pol>eng zaświadczenie o zmianie wpisu do ewidencji certificate of amendments to the entry into business / economic activity register / records pro closed no
- Mar 26 '07 eng>pol Weaning odłączenie od pro closed ok
4 Mar 26 '07 pol>eng wczesne greckie kodeksy uncjalne early Greek uncial codices pro closed ok
3 Mar 26 '07 eng>pol Part time employees accrue annual holiday entitlement on a pro rata basis pracownikom pro closed no
4 Mar 26 '07 pol>eng pełnimocnik dziekana ds studenckich praktyk pedagogicznych dean's representative for student's placement pro closed no
4 Mar 22 '07 eng>pol holiday year rok urlopowy pro closed ok
4 Mar 21 '07 pol>eng przedmiot działalności object of economic activity pro closed no
- Mar 21 '07 pol>eng rozładunek pneumatyczny pneumatic unloading pro closed no
4 Mar 14 '07 pol>eng naturalna sukcesja rekreatywna natural recreative succession pro closed ok
4 Mar 14 '07 pol>eng siedliska świeżych i wilgotnych borów sosnowych habitats / sites of fresh and humid pine coniferous forests pro closed ok
4 Mar 13 '07 pol>eng materiałami eksploatacyjnymi do wytwarzania supplies / consumables to manufacture / produce pro closed ok
4 Mar 13 '07 pol>eng uruchomienie szerokopasmowej sieci dostępowej launch BAN services pro closed ok
- Mar 12 '07 eng>pol quality technician technik jakości pro closed ok
4 Mar 7 '07 pol>eng Praca w warunkach pracy chronionej employment in sheltered workshops pro closed ok
- Mar 7 '07 eng>pol salaries are reviewed annually przegląd / analiza wynagrodzeń odbywa się / ma miejsce raz w roku pro closed no
- Mar 1 '07 eng>pol Continuing Education Providers ośrodki kształcenia ustawicznego pro just_closed no
3 Mar 1 '07 eng>pol merceological membership criterion mereologiczne kryterium członkostwa pro closed ok
4 Feb 28 '07 eng>pol D.O.E. Test Certificate certyfikat ministerstwa ochrony środowiska pro closed no
- Jan 30 '07 pol>eng Wydział Obsługi Sprzedaży Sales Service Department pro closed no
- Jan 26 '07 eng>pol doktor nauk o Ziemi w zakresie geografii PhD in Earth Sciences in geography pro closed ok
4 Jan 24 '07 pol>eng resztkowy ubytek skóry residual skin defect pro closed ok
4 Jan 22 '07 eng>pol universal electric bar stop uniwersalny elektryczny ogranicznik do prętów pro closed ok
- Jan 3 '07 pol>eng kuchmistrzostwo culinary arts pro closed ok
- Nov 28 '06 eng>pol on level ground na poziomym terenie pro closed ok
4 Nov 23 '06 eng>pol chain of custody standard standard kontroli pochodzenia produktu pro closed ok
- Oct 14 '06 pol>eng tytuł zawodowy licencjata Bachelor's Degree pro closed no
- Oct 7 '06 pol>eng ułożenie ukosem w stosunku do... placed diagonally in relation to pro closed ok
4 Oct 6 '06 eng>pol Vaccum Tanker & Exhauster Zbiornik-cysterna napełniana podciśnieniowo i wentylator wyciągowy pro closed ok
4 Oct 4 '06 pol>eng wypłcic z polisy odszkodowanie z ubezpieczenia OC lub z AC pay claims under third-party insurance or comprehensive insurance (cover) pro closed no
- Oct 4 '06 pol>eng dokumentacja ubezpieczeniowo-szkodowa PZU S.A insurance and claim documentation of PZU S.A. pro closed no
3 Sep 30 '06 pol>eng autoryzowany serwis opon authorized / licensed tyre service pro closed ok
4 Sep 28 '06 eng>pol speed vehicles lift podnośnik samochodowy / rama typu Speed pro closed ok
- Sep 28 '06 pol>eng specjalista do spraw handlowych specialist for commercial matters pro closed no
4 Sep 27 '06 eng>pol less advances pomniejszone o zaliczki pro closed no
4 Sep 27 '06 pol>eng specjalny ośrodek szkolno-wychowawczy special training and education centre pro closed no
4 Sep 26 '06 pol>eng zieleń brylantowa brilliant green pro closed ok
4 Sep 26 '06 pol>eng żółć brylantowa brilliant yellow pro closed ok
- Sep 23 '06 pol>eng kłaść nacisk emphasize pro closed no
4 Sep 22 '06 pol>eng działalność opodatkowana w formie zryczałtowanej economic / business activity taxed in the form of a lump-sum tax pro closed ok
4 Sep 20 '06 pol>eng łączna i rozdzielna pisownia wyrazów one-word and two-word spelling pro closed no
4 Sep 20 '06 pol>eng Art. 882 Kodeksu Cywilnego Art 882 of the Civil Code pro closed no
4 Sep 19 '06 pol>eng lekka technologia organiczna fine chemicals technology pro closed ok
4 Aug 10 '06 pol>eng wykonywanie robót ogólnobudowlanych związanych z wznoszeniem budynków general construction works connected with building erection pro closed no
4 Aug 4 '06 pol>eng badania magnetyczno-proszkowe magnetic particle inspections pro closed no
- Aug 4 '06 pol>eng eter metylowy glikolu dipropylenowego dipropylene glycol dimethyl ether pro closed ok
4 Aug 4 '06 eng>pol disposable jednorazowego użytku / jednorazowy pro closed no
Asked | Open questions | Answered