GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Back Office/personalul administrativ (care nu interactioneaza cu publicul) din birourile interioare
- Business/Commerce (general)
- Definition(s)
- Spre deosebire de Front Office unde personalul interacţionează direct cu clienţii, în Back Office se desfăşoară activităţile interne ale instituţiei sau întreprinderii, cu caracter administrativ: procesare de date, resurse umane, etc
Definitie din Investopedia:
A financial services company is logically broken up into three parts: the front office includes sales personnel and corporate finance, the middle office manages risk and IT resources, and the back office provides administrative and support services.
A financial services company is logically broken up into three parts: the front office includes sales personnel and corporate finance, the middle office manages risk and IT resources, and the back office provides administrative and support services.
Investopedia - by Nina Iordache
- Example sentence(s)
- În front office ajung documentele de la clientela si tot aici se lucreaza pe aceste documente. De exemplu, ordine de plata, cecuri, bilete la ordin etc. Noi, în back office, avizam ceea ce lucreaza colegii nostri din front office. - site "cariereonline"
by Nina Iordache - Din backoffice se pot configura datele necesare functionarii: - ACI GROUP Romania
by Nina Iordache - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Business/Commerce (general)
- Definition(s)
- Şirketin müşterilerle yüzyüze irtibat halinde olmayan idari personeli. Own research - by Cagdas Karatas
- Example sentence(s)
- ERP-CRM entegrasyonu sayesinde, müşterinin ürün geliştirme ve dağıtım süreçlerine katılarak, lojistik ve stok sistemlerini maliyet avantajı ve müşteri memnuniyeti sağlayacak şekilde etkilemesinin yolu da açılmaktadır. Böyle bir entegrasyondan anlaşılması gereken arka ofis olarak adlandırılan finans, insan kaynakları, üretim, tedarikçi, dağıtım kanalı ve talep zincirinin entegrasyonu ile ön ofis olarak anılan müşteri ilişkileri, pazarlama, çağrı merkezi, kampanya yönetimi, satış otomasyonu gibi operasyonlarının bütünleşmesidir - Finansbank
by Cagdas Karatas - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Business/Commerce (general)
- Definition(s)
- Бек офис
са хората, които приемат информацията от фронт офиса, обработват я и я предават към нейното изпълнение, обясниха от консултантските агенции. Бек офисът се занимава с обработката на документацията по сделките с клиентите, валутните операции или, просто казано, с книжата, посочи Николай Димитров. По думите на Веселка Цочева изискванията към тези хора е да имат по-специфични умения и знания в зависимост от дейността на компанията. Кариери. Работа, обуче - by natasha stoyanova
- Example sentence(s)
- С помощта на системата за централизирана обработка всички платежни нареждания в лева, постъпващи в 62 клона на банката, се въвеждат в core-системата от специализирано звено в централата на банката, т.нар. “централизиран бек офис”.
- банка Прокредит CIO - бр
by natasha stoyanova - Текущ проект в Банка ДСК: интеграцията на Бек офис системата Clavis с платформата за електронно банкиране „ДСК Директ”
В момента се правят тестове на разработената от „Дорсум България” ЕООД интеграция на Бек офис системата Clavis с платформата за електронно банкиране „ДСК Директ”. - Дорсум
by natasha stoyanova - Бек офис (Back Office) - счетоводен отдел, който извършва действията, свързани с окончателното завършване на сделките (водене на сметките, пускане на счетоводните операции и други.
- Финансов портал
by natasha stoyanova - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Czech
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Business/Commerce (general)
- Definition(s)
- v bance jsme nepřekládali, často se používá anglický termín.
Jsou to takové činnosti firmy/banky apod., při nichž nedochází ke kontaktu se zákazníkem. Own research - by Zuzana Sucha
- Example sentence(s)
- Konzultanti společnosti Logica nejprve zmapovali procesy všech back-office oddělení korporátního bankovnictví (administrace půjček, služby zákazníkům, platební styk apod.), vytvořili procesní mapy a zmapovali požadavky na podpůrnou IT infrastrukturu - www.logica.cz
by Zuzana Sucha - Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Business/Commerce (general)
- Definition(s)
- 실무부서(Front Office, 현업부서, 일선부서, 영업부서, 거래부서)의 업무를 지원하는 역할을 한다.
실무부서 및 지원부서(Back Office, 후선부서)는 평가부서(Middle Office, 중간부서)로부터 감사 및 평가를 받는다. Own research - by English2Korean
- Example sentence(s)
- ---
베어링스 파산의 주요 원인은 다음 3가지를 정리할 수 있을 것이다.
첫째, 경영진의 리스크관리에 대한 인식 부재
경영진은 파생상품에 내재한 리스크가 무엇이며 리슨이 어떻게 해서 수익을 내는지 그 과정에 대해서 무지했으며 알려고 하지도 않았다. 경영진은 단지 수익을 냈다는 결과만으로 만족해하였고 리슨에 대한 맹목적 신뢰로 인하여 파산까지는 면할 수 있었던 내부 감사의 경고까지도 심각하게 받아들이지 않았다.
두번째, 역할 분리 부재- 견제와 균형 원리 위배
리슨은 파생상품 담당 트레이더인 동시에 자신의 실적을 조작할 수 있는 계리담당자 역할까지 수행하였다. 대부분의 은행들은 매매실행이 이루어지는 거래부서(Front office)와 결제가 이루어지는 지원부서(Back office)를 분리하여 운영하였다.
그러나 베어링스는 거래부서업무와 지원부서업무를 분리하지 않고 리슨에게 독자적으로 모두를 처리할 수 있는 권한을 부여하였다. 마땅히 분리되어 있어야 할 역할이 한 사람에 의해 통제되고 있었던 것이다.
----
- FNTIMES
by English2Korean - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |