GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Back Office/personalul administrativ (care nu interactioneaza cu publicul) din birourile interioare
- Business/Commerce (general)
- Definition(s)
- Spre deosebire de Front Office unde personalul interacţionează direct cu clienţii, în Back Office se desfăşoară activităţile interne ale instituţiei sau întreprinderii, cu caracter administrativ: procesare de date, resurse umane, etc
Definitie din Investopedia:
A financial services company is logically broken up into three parts: the front office includes sales personnel and corporate finance, the middle office manages risk and IT resources, and the back office provides administrative and support services.
A financial services company is logically broken up into three parts: the front office includes sales personnel and corporate finance, the middle office manages risk and IT resources, and the back office provides administrative and support services.
Investopedia - by Nina Iordache
- Example sentence(s)
- În front office ajung documentele de la clientela si tot aici se lucreaza pe aceste documente. De exemplu, ordine de plata, cecuri, bilete la ordin etc. Noi, în back office, avizam ceea ce lucreaza colegii nostri din front office. - site "cariereonline"
by Nina Iordache - Din backoffice se pot configura datele necesare functionarii: - ACI GROUP Romania
by Nina Iordache - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Business/Commerce (general)
- Definition(s)
- Il back office (letteralmente ufficio dietro) è quella parte di un'azienda (o di un'organizzazione) che comprende tutte le attività proprie dell'azienda, come il sistema di produzione o la gestione. Il back office comprende sia le attività di gestione dell'organizzazione (Affari Generali, Personale), sia quelle di gestione dei procedimenti amministrativi. Wikiledia - by Simona Corsellini
- Example sentence(s)
- Riferita alle grandi organizzazioni statunitensi ed europee, l'analisi ha preso in esame le attività tipicamente di back office di un'azienda – quindi oltre all'IT anche le funzioni amministrative e contabili, HR e servizi generali - ComputerWorld
by Simona Corsellini - RIE è in grado di offrire alle aziende di servizio pubblico locali un’assistenza continua di back office, riferita ad attività di analisi, programmazione, informazione di natura economica nell’ambito delle filiere gas, elettricità, acqua, rispondendo in maniera puntuale alle necessità di volta in volta espresse dalle aziende. - Ricerche industriali ed energetiche
by Simona Corsellini - Linea Amica, uno strumento per decongestionare il back office: l'esperienza dell'Agenzia delle Entrate - Forum PA
by Simona Corsellini - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Business/Commerce (general)
- Definition(s)
- Бек офис
са хората, които приемат информацията от фронт офиса, обработват я и я предават към нейното изпълнение, обясниха от консултантските агенции. Бек офисът се занимава с обработката на документацията по сделките с клиентите, валутните операции или, просто казано, с книжата, посочи Николай Димитров. По думите на Веселка Цочева изискванията към тези хора е да имат по-специфични умения и знания в зависимост от дейността на компанията. Кариери. Работа, обуче - by natasha stoyanova
- Example sentence(s)
- С помощта на системата за централизирана обработка всички платежни нареждания в лева, постъпващи в 62 клона на банката, се въвеждат в core-системата от специализирано звено в централата на банката, т.нар. “централизиран бек офис”.
- банка Прокредит CIO - бр
by natasha stoyanova - Текущ проект в Банка ДСК: интеграцията на Бек офис системата Clavis с платформата за електронно банкиране „ДСК Директ”
В момента се правят тестове на разработената от „Дорсум България” ЕООД интеграция на Бек офис системата Clavis с платформата за електронно банкиране „ДСК Директ”. - Дорсум
by natasha stoyanova - Бек офис (Back Office) - счетоводен отдел, който извършва действията, свързани с окончателното завършване на сделките (водене на сметките, пускане на счетоводните операции и други.
- Финансов портал
by natasha stoyanova - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Croatian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Business/Commerce (general)
- Definition(s)
- Pod pojmom Back office podrazumijevamo široku paletu funkcija koje svaka kompanija primjenjuje ovisno o svojim potrebama. Back office je dio kompanije koji je zadužen za njeno vođenje. Npr. ako se koristi u prodaji onda ispunjava narudžbe kupaca i obavlja poslove vezane za želje kupaca.
Kako se razvijala ljudska civilizacija i tehnologija odn. djelatnosti kojima se ljudi bave tako se razvijala i primjena back office-a. Koristi se za poslove proizvodnje i razvoja proizvoda ili administracije koji se odvijaju “iza zatvorenih vrata. Prisutan je u skoro svim djelatnostima a posebno u onima novijeg datuma kao što je npr. e-prodaja.
www.mathos.hr/~rsporcic/Back_office.doc
Own research - by Ivana Kahle
- Example sentence(s)
- Pozadinski ured
Unos i obrada podataka iz dokumentacije
Odrađivanje svih izmjena i promjena po postojećim korisnicima
Slanje dokumentacije i prezentacijskog materijala
Slanje personaliziranih pisanih, fax i e-mail poruka postojećim ili novim
korisnicima
Administracija podataka - Optima direct
by Ivana Kahle - Pozadinski ured - (back office) nadzire i upravlja sustavom. Na raspolaganju je:
pregled svih prispjelih dokumenata sa odabirom po traženim kriterijima
odobravanje ili storniranje dokumenata
izvještaji o svim aktivnostima naručitelja i komercijalista
arhiva dokumenata i pretraživanje po traženim kriterijima
ažuriranje cjenika
ažuriranje obavijesti
administracija sustava, aktiviranje korisnika
prihvat i predaja podataka prema drugim programima
- SPP
by Ivana Kahle - Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- стручна административна служба
- Business/Commerce (general)
- Definition(s)
- Иако го сретнав и преводниот еквивалент бек офис, сакав да го избегнам, бидејќи ми звучи лошо (http://www.google.com/search?hl=en-GB&q=%22%D0%B1%D0%B5%D0%BA-%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%81%22&sourceid=navclient-ff&rlz=1B3GGGL_enMK285MK285&ie=UTF-8).
Стручната и административна служба (или административно-техничката служба) е најважниот дел од една компанија/установа, бидејќи тоа е всушност одделот што управува со производството, човековите и финансиските ресурси во рамките на компанијата. Овој термин се однесува на активностите на компанијата, персоналот, како и сметководственото и финансиското одделение, т.е. на персоналот што нема директен контакт со клиентите.
Спротивно на овој оддел, постои и front office.
Own research - by Milena Chkripeska
- Example sentence(s)
- Стручната и административна служба е организира како интегрирана во рамките на Универзитетот. - Универзитет „Св. Клим
by Milena Chkripeska - Стручната и административната служба се организираат како интегрирана стручна и административна служба на Универзитетот, која ја сочинуваат Централната стручна и административна служба - Ректоратот и стручните и административни служби на единиците. - УКИМ
by Milena Chkripeska - Стручна и административна служба - СЕКРЕТАРИЈАТ - Институт за тутун
by Milena Chkripeska - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |