GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Russian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- взаимные искажения сигналов, "захлестывание", "перетекание" сигнала из одного канала связи в другой. Электрические наводки, вызванные сигналами в соседних проводах. Явление, разрушающее связь или мешающее ей Словарь Lingvo - by Igor Savenkov
- Example sentence(s)
- Перекрестные помехи на ближнем конце линии появляются, когда сигналы, передаваемые по одной паре проводов, наводятся в соседней паре проводов. Эта проблема становится важной при большой скорости передачи данных, и особенно в том случае, когда по большому количеству абонентских линий в пределах одного кабеля организована высокоскоростная передача данных. Перекрестные помехи на дальнем конце линии возникают, когда сигнал на дальнем конце линии оказывает влияние на ближний конец линии. - xdsl.ru by Igor Savenkov
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - German
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Übersprechen oder Nebensprechen, englische Bezeichnung crosstalk, abgekürzt XT, ist ein Begriff aus der Telefonie und bezeichnet ursprünglich einen Effekt, durch den man am Telefon ein anderes Gespräch leise mithören kann - daher der Name. Wikipedia - by GFRarc
- Example sentence(s)
- In der Tontechnik spricht man auch bei der unerwünschten Tonaufnahme von benachbarten Schallquellen durch Mikrofone, bei Aufnahmen oder Übertragungen mit mehreren Mikrofonen (Hauptmikrofon und Stützmikrofonen) von Übersprechen. - Wikipedia by GFRarc
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Överhörning, inom elektroniken, och framför allt inom teletekniken, betyder oönskat bidrag av signal från en annan kanal i överföringen av signaler. Exempelvis kan man ibland i en telefon svagt höra ett annat samtal än det egna. Nationalencyklopedin - by L. K.
- Example sentence(s)
- Överhörning mäts i decibel (db) som skillnaden mellan signalstyrkan i det sändande paret och det störda paret. - Wikipedia by L. K.
- Överhörning mellan två ledare över jordplan beror på impedansen i ledarnas ändar. - Emicon by L. K.
- Related KudoZ question
Compare [close] - Vietnamese
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- nhiễu xuyên âm: loại nhiễu xuất hiện khi 2 hoặc nhiều đường tín hiệu bị nhiễu sang nhau gây ra hiện tượng tín hiệu của đường truyền này lại trở thành nhiễu của đường truyền kia và ngược lại. Own research - by Tiến Anh Lê
- Example sentence(s)
- nhiễu xuyên âm: loại nhiễu xuất hiện khi 2 hoặc nhiều đường tín hiệu bị nhiễu sang nhau gây ra hiện tượng tín hiệu của đường truyền này lại trở thành nhiễu của đường truyền kia và ngược lại. - smilestranslation.com by Tiến Anh Lê
- Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Krysstale kan forekomme i elektroniske kretser, i telekommunikasjon, inklusive trådløs kommunikasjon, i såvel analoge som digitale systemer, samt i akustiske systemer (v f eks musikkopptak). Krysstale skriver seg fra elektromagnetisk kopling (kapasitiv eller induktiv), lekkasjeledning, eller akkustisk signallekkasje. I digitale systemer kan den skyldes interferens pga overlapp i bruken av signaleringssystem, og forøvrig enhver overlappende signaltransmisjon i frekvensbånd (analogt) eller i symbolinterferens (digital kode), slik at kanalseparasjonen blir for dårlig. Begrepet brukes idag i industrien selv om ikke talesignaler er involvert i transmisjonen - det kan være digitale signaler som f eks representerer målestørrelser. Own research - by montanus
- Example sentence(s)
- Et signal som sendes ut på et kobberpar har en gitt rekkevidde, bestemt av signalets nivå (styrke), frekvensbånd og kobbertrådenes elektriske egenskaper: Høyere frekvenser må kompenseres med høyere nivå for å opprettholde rekkevidden. Samtidig vil et signal, til en viss grad, forstyrre andre abonnenters signaler på andre kabelpar i samme kabel (eller gruppe i kabelen). Det er dette som kalles krysstale, dvs. at et signal delvis smitter over til et annet kobberpar, og graden av krysstale varierer sterkt med kvaliteten på kobberkablene - Wikipedia by montanus
- RS-232 har også relativt dårlig kontroll over tiden mellom skifting av spenningsnivå, noe som kan forårsake krysstale. - Wikipedia by montanus
- Dette skal gjøre kommunikasjonen mellom minnekontrolleren og selve minnet mer robust, ved at man kan redusere blant annet krysstale og elektromagnetisk interferens. - digi.no by montanus
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Diafonia është një lloj ndërhyrjeje nga një kanal ose kabllo fqinje, e cila shkaktohet nga ndërhyrja elektromagnetike, përgjatë një qarku ose një çifti kabllosh. Javvin Technologies, Inc. - by Juliana Cullafiq
- Example sentence(s)
- Faktoret, qe ndikojne ne cilesine e ciftit telefonik, mund te jene nga me te ndryshem : kontaktet me ciftet e tjera, nyje te zbuluara ne kontakt me lageshtiren ose me “TOKEN”, interferencat, diafonia, prania e cabllove te tensionit te larte etj. - Ata të webit by Juliana Cullafiq
- Llogaritja e percjellesave te rrjeteve kabllore urbane behet duke u nisur nga distanca e abonentit deri ne centralin urban te qendres se banuar ku ai do te lidhet, ne perputhje me planin e shtyrjeve ne fuqi, me rekomandimet e CCITT-se lidhur me diafonine
dhe ne vartesi te aparatit fundor qe do te lidhet ne kete rrjet.
- Ikubinfo by Juliana Cullafiq
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Перехресними перешкодами в радіоприймачі називаються зміни структури спектру сигналу на виході радіоприймача при дії на його вході сигналу і модульованої перешкоди, частота якої не збігається з основним і побічними каналами прийому радіоприймача. Own research - by Dmitrie Highduke
- Example sentence(s)
- Технологiї ADSL i VDSL вiдносяться саме до тих технологiй, якiсть обслуговування i швидкiсть передачi даних яких зменшуються зi збiльшенням вiдстанi передачi. На їх роботу впливає реальна довжина кабелю, дiаметр проводiв, наявнiсть кабельних вiдводiв, а також перехреснi перешкоди вiд iнших пар кабелю. - Укртелеком by Dmitrie Highduke
- Принципові відмінності у звучанні навушників та динаміків
Перед тим, як звук природнім шляхом досягне барабанних перетинок, його акустичні параметри змінять "природні перепони" - голова та вушні раковини слухача. Крім того, випромінювані гучномовцями звукові хвилі взаємодіють одна з одною. Виникають перехресні перешкоди і з відображеннями у приміщенні. - Wikipedia by Dmitrie Highduke
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- בתקשורת: מצב המתרחש כאשר אות מערוץ אחד מופיע בערוץ אחר. מעות - מילון מונחים בנ� - by Ron Armon
- Example sentence(s)
- סוגים רבים של ליקוים עשויים להשפיע על שלמות האות (signal integrity). ליקויים בתוך הרשת כגון סיומות לא-תקניות יכולים לגרום להחזרות. ערב-דיבור (crosstalk) יכול לעבור מרשת אחת לשניה ופגמים בספקי הכוח ובהארקות יכולים להכניס רעש לתוך האותות. - אלקטרוניקה - ירחון לתע by Ron Armon
- ... מושפעים מברקים, רעשים כתוצאה מהארקה לא טובה, והפרעות של "ערב דיבור" (CROSS TALK) תופעה הידועה מאד בתווך נחושתי - מאגר עבודות סמינריניו by Ron Armon
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Malay, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |