GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Catalan
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Conjunt de processos exògens que concorren a l’elaboració del relleu per mitjà dels quals els materials rocosos són fragmentats, dissolts i desgastats i, alhora transportats a d’altres indrets, per efecte de la meteorització, les precipitacions, la gravetat, els corrents fluvials, l’embat de les aigües marines i lacustres, la gelivació i corrosió glacial, i la corrasió del vent, fenòmens que degraden el relleu i, en geomorfologia, impliquen un transport. L’erosió comporta l’alteració i la denudació si hom la pren en sentit restringit; però en sentit ampli, segons els autors francesos, comporta alteració, denudació, transport i acumulació dels materials. Institut d´Estudis Catalans - by Gemma Sanza Porcar
- Example sentence(s)
- L'erosió és la forma de degradació del sòl que predomina en els climes àrids, amb pluges escasses, però sobtades i torrencials i llargs períodes secs, com passa a les regions mediterrànies. Suposa el desgast de la superfície terrestre sota l'acció dels agents erosius (aigua i vent, principalment). Aquesta acció natural ha existit sempre en la superficie terrestre. Quan sols actuen les forces de la natura -"erosió geológica o natural"-, la velocitat d'arrossegament del sòl és suficientement lenta per a que la seua velocitat de formació compense les pèrdues. Però si hi ha una ruptura de l'equilibri en favor de les acciones erosives, el fenomen s'incrementa enormement. Aquesta acció accelerada és causada, en la major part dels casos, per l'acció humana: tala de boscos, incendis, transformacions en àrees cultivables, etc. Aquest tipus d'erosió es denomina "erosió antrópica".
- Geocities
by Gemma Sanza Porcar - L' erosió del sòl és una degradació progressiva que no s'atura ni en la estació seca ni en l'estació humida. Durant els llargs períodes secs, el sòl es quarteja i es desintegra en partícules que són arrossegades per vents i tempestes. I encara que finalment arribi la pluja no tot són beneficis. Si bé l'aigua caiguda fa creixer la vegetació, també origina una explosió demogràfica entre els animals herbívors: ramat, conills i rates sobretot. Animals pasturant, acompanyats d'agrupacions d'insectes, s'agrupen entorn dels bassals creats recentment i destrueixen tota la vegetació del voltant. A més a més cal tenir en compte la força de les pluges torrencials que és tan o més erosiva que el vent. De manera que on la vegetació no ha desenvolupat un potent sistema radicular per absorvir i retenir l'aigua (arrels de les plantes fanerógames) la vegetaxió no és capaç de retenir l'aigua dels rius que es formen en aquestes plujes torrencials que deixen darrera de sí un paisatge ple de regueres i escorrancs.
- XTEC
by Gemma Sanza Porcar - En la xarrada dedicada a l'Erosió de sòls i recursos hídrics al Pirineu impartida per José María García Ruiz de l'Institut Pirinenc d'Ecologia (CSIC) es va comprovar com els processos erosius s'han vist aminorats des dels anys 50 per la recuperació de la vegetació després de l'abandonament del camp. Açò també ha provocat una reducció dels cabals disponibles, amb evidències clares de pèrdues de recursos hídrics superficials.
- Universitat de València
by Gemma Sanza Porcar - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- جدا شدن ذرات خاک در اثر عوامل مختلف مانند آب ، باد و ... و از دست رفتن آنها را اصطلاحا فرسایش گویند.
پرسش و پاسخ - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- متهم ردیف نخست در افزایش نرخ فرسایش خاک در ایران کیست یا چیست؟ چرا این نرخ همچنان شتابناک در حال زاد و ولد است؟ عواقب این شتاب منفی کدام است و چرا اقدامی بایسته در مهار آن مشاهده نمیشود؟ - مهار بیایان زایی
by Farzad Akmali - فرسايش خاك هنوز هم در آمريكا و بسياري از مناطق حاره اي و ... جلوگيري از فرسايش خاك كه در واقع معني آن كاهش ميزان تلفات است - همکلاسی
by Farzad Akmali - فرسایش خاک ازجمله نگرانی های عمده زیست محیطی قرن حاضراست. برپایه برآوردهای انجام شده براثرفرسایش خاک سالیانه چندین میلیون هکتارازاراضی کشاورزی جهان به کام نابودی کشیده می شود. برپایه همین برآوردپیش بینی می شودکه تاسال 2010 میلادی یک سوم تا یک پنجم اراضی کشاورزی براثرفرسایش خاک عقیم وغیراستفاده شوند. - مهندسی آب و طراحی
by Farzad Akmali - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Deplasarea particulelor de solid de la suprafaţa uscatului prin acţiunea vântului, apei sau gheţii sau ca urmare a acţiunii unor organisme vii (bioeroziune). Wikipedia - by Elena-Simona Craciun
- Example sentence(s)
- Într-o pădure matură, eroziunea solului este sub 0,2 tone pe hectar pe an, în vreme ce la terenurile despădurite situate pe versanţi înclinaţi, eroziunea poate ajunge şi la 1.500 de tone de hectare pe an. - MilioanedeCopaci.ro
by Elena-Simona Craciun - Eroziunea solului arabil pe pantă mai mare de 10-150 se previne prin arături şi lucrări agricole pe curbele de nivel, cultivarea de plante perene care vegetează o perioadă mai mare. - www.ecos-magazine.ro
by Elena-Simona Craciun - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L'érosion du sol est une forme de dégradation au même titre que la compaction, la réduction des taux en matière organique, la détérioration de la structure du sol, le drainage souterrain insuffisant, la salinisation et l'acidification du sol. Ministère de l'AGRICULTURE CANADA - by Hélène ALEXIS
- Example sentence(s)
- L'érosion du sol reste encore le plus grand problème de l'environnement du monde, menaçant non seulement les pays développés, mais encore les pays en voie de développement, - Le quotidien du peuple
by Hélène ALEXIS - En géomorphologie, l’érosion est le processus de dégradation et de transformation du relief, et donc des roches, qui est causé par tout agent externe (donc autre que la tectonique). - wikipedia
by Hélène ALEXIS - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- erosione del suolo (del terreno)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L'erosione è quel fenomeno che ha come effetto l'esportazione graduale di suolo o roccia ad opera di agenti quali il vento, l'acqua o il ghiaccio oppure per effetto di movimenti gravitativi o, infine, per digestione da parte di organismi viventi (bioerosione). L'erosione è contemporanea o successiva all'alterazione generata da processi chimici o fisici. L'erosione può avere effetti negativi sulle attività antropiche, in particolare sull'agricoltura perché può sottrarre terreno utile alle coltivazioni ma non solo: la torbidità delle acque cariche di sedimenti possono alterare alcuni ecosistemi.
wikipedia - by maribea55
- Example sentence(s)
- L’erosione è un processo fisico responsabile del
continuo rimodellamento della superficie terrestre che
determina la rimozione di materiale dalla superficie dei
suoli. In ecosistemi non alterati dall’uomo l’erosione è un
fenomeno naturale che le attività dell’uomo accelerano
fino a provocare un degrado progressivo della fertilità e
quindi della produttività potenziale dei suoli.
L’erosione è un processo complesso influenzato da
numerosi fattori quali il clima, il tipo di suoli, le forme del
paesaggio, l’idrologia, la vegetazione e le colture, nonché
i sistemi di lavorazione e di coltivazione. Tali fattori sono
tra loro correlati ed in grado di determinare, in differente
misura, l’entità del processo erosivo e le sue variazioni
nello spazio e nel tempo.
- www.sito.regione.campania.it/AGRICOLTURA
by maribea55 - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Jorderosion innebär att jorden eroderar, faller sönder och förs bort, av vatten, vind, is eller liknande. Detta sker naturligt men kan också påverkas av människor. Vid skogsavverkning avlägsnas till exempel växtlighet som hjälper till att binda jorden. Wikipedia, Nationalencyklopedin - by Eva Asefeldt
- Example sentence(s)
- Reducerad jordbearbetning, till exempel plöjningsfri odling, förebygger jorderosion. - Bioteknikcentrum.com
by Eva Asefeldt - Många u-länder har problem med jorderosion. När tropiska regn piskar den uttorkade jorden, sköljs stora mängder jord bort i floder av slam. - Miljöportalen
by Eva Asefeldt - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |