GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Comisionul de rascumparare este comisionul pe care fiecare investitor in parte il datoreaza fondului in momentul rascumpararii de unitati de fond, este calculat de societatea de administrare si retinut in conturile Fondului la data platii efective a rascumpararii FONDUL DESCHIS DE INVESTITII TRANSILVANI - by George C.
- Example sentence(s)
- Comisionul de rascumparare este stabilit de societatea de administrare a investitiilor si comunicat in rapoartele periodice si materialele informative.
Comisionul de rascumparare se calculeaza astfel:
a) 0,5% din valoarea unitatii de fond, daca rascumpararea acesteia este solicitata intr-un termen mai mic sau egal cu 90 de zile de la achizitionarea acesteia, numaratoarea celor 90 de zile incepe de la t+1, unde t este data efectuarii subscrierii ;
b) 0% daca rascumpararea este solicitata intr-un termen mai mare de 90 de zile de la data achizitionarii acesteia, numaratoarea celor 90 de zile incepe de la t+1, unde t este data efectuarii subscrierii ; - BCR Asset Management
by George C. - Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare a autorizat prin deciziile nr. 970 şi nr. 971 din data de 18 iunie 2009 modificarea comisioanelor de răscumpărare la fondurile administrate de SAI Carpatica Asset Management, în sensul reducerii acestora. Modificările vor intra în vigoare începând cu data de 03 iulie 2009.
- Smartbank
by George C. - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- No caso dos cotistas solicitarem resgate após o Prazo de Carência e entre o período compreendido entre 6 (seis) meses e 1 (um) dia após a data de aquisição das AÇÕES DA PETROBRAS e 12 (doze) meses desta data, será devida ao FUNDO uma taxa de resgate definida nos termos do item 8.5.1 abaixo (a "Taxa de Resgate"). Comissão de Valores Mobiliários - by Eric Yamagute
- Example sentence(s)
- 8.5.1 - A Taxa de Resgate será descontada do valor a ser pago ao cotista pelo FUNDO quando da realização do pagamento do resgate de suas quotas no prazo estabelecido no item 8.5. acima, a qual será calculada da seguinte forma:
TR = N x D/2, onde
TR = Taxa de Resgate
N = número de cotas resgatadas
D/2 = valor, em reais, resultante da divisão do desconto total obtido pelo FUNDO quando da aquisição das AÇÕES DA PETROBRAS, pelo número de cotas emitidas pelo FUNDO no momento da aquisição das AÇÕES DA PETROBRAS, dividido por dois.
- CVM
by Eric Yamagute - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Комиссия за изъятие средств из инвестиционного фонда (например, взаимного инвестиционного фонда). Own research - by Tatiana Samylina
- Example sentence(s)
- Во-вторых, многие компании инвестиционного менеджмента начали использовать условные комиссии за изъятие, которые акционеры с коротким сроком владения платят при выходе из взаимного инвестиционного фонда, и эти сборы бьют по инвесторам. - Дэвид Ф. Свенсен "Секр�
by Tatiana Samylina - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Investment / Securities
- Search
- Term
- gjoba për shlyerjen (ose tërheqejen) e parakohshme
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Gjoba për shlyerjen e parakohshme të një huaje (ose tërheqjen e parakohshme të fondeve të investuara) është një shumë parash të cilën detyrohet të paguajë huamarrësi (ose investitori) në rast se shlyen huanë (tërheq fondet e investuara) përpara periudhës së maturimit.
Për shkak të shlyrjes së parakohshme të huasë (ose tërheqjes së parakohshme të fondeve të investuara) banka do të humbasë interesin (e llogaritur nga momenti i hyrjes në fuqi të huasë/investimit e deri në momentin e maturimit). Për të kompensuar këto humbje si dhe për të nxitur huamarrësit/investitorët të mos kryejnë shlyrje/tërheqje të parakohshme të paparashikuar (pra, përveç rasteve kur diçka e tillë është parashikuar në kushtet e huamarrjes/investimit), bankat kanë vendosur si "ndëshkim" këtë gjobë.
Own research - by Albana Dhimitri
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Japanese
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 償還手数料とは、ミューチュアル・ファンドにおいて、投資家がファンドの株式を購入した後、特定の期間に売却する際、発生する手数料のこと。
この手数料は通常、売却する株式の価格に対する一定の割合で課されるが、均一料金すなわち固定額の場合もある。
償還手数料の目的は、金融市場の動向を反映する、ファンドの大口解約を防ぐことにある。大日の解約が起こると、ファンド・マネージャーは、解約者の持ち分を買い戻す義務を果たすために、保有資産を原価以下で売らなければならない可能性がある。 証券用語辞典 - by Yasutomo Kanazawa
- Example sentence(s)
- 今回、お客様がご利用される資金は、繰上償還手数料制度及び金利見直し制度の対象となっていますので、貸付契約にあたっては、下記の事項についてご注意いただき、借用証書一般特約条項及び資金別特約条項の内容と併せて十分ご理解いただいたうえで、ご契約されるようお願いいたします。 - undefined
by Yasutomo Kanazawa - 今日、保証会社より返還のお知らせが届きました。
それを見ると、行員が言っていたとおり償還手数料は10,500円でした。
こちらで推理した計算とは違ってました^^;
謎は残りますが、まあまあ戻ってきたので良しとしますかね。
PS.計算方法がお分かりの方がおりましたらカキコお願い致します<(_ _)>
戻しの保証料 54,544
償還手数料 ▲10,500
振込手数料 ▲ 210 - 住宅ローン繰上げ返済時の保?
by Yasutomo Kanazawa - 売却時にかかるもの
Redemption Fee
償還手数料
ファンドを売却する(償還する)ときに発生する。
通常0% - 4% - ファンド 手数料とリスク ?
by Yasutomo Kanazawa - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- أتعاب الاسترداد المعجل هى رسم أو عمولة تسدد عندما يقوم الفرد ببيع استثمار، مثل صناديق الأستثمار أو ريع سنوى. ومقصود به عدم تشجيع تلك الإستردادات Own research - by hassan zekry
- Example sentence(s)
- رسوم تفرض على حملة الأسهم من قبل بعض صناديق الأستثمار عند قيام المستثمرين بسحب أو استرداد (أو بيع) أسهم تلك الصناديق قبل الميعاد المحدد وبلوغ تاريخ الاستحقاق. - MiMi.hu
by hassan zekry - غرامة تفرض من قبل المرتهن (سواء كان بنك أو مقرض) فى حالة سداد الرهن (استهلاكه) قبل تاريخ استحقاقه، بغرض تعويض الخسارة الناتجة عن عدم الاستفادة من الفوائد. - MiMi.hu
by hassan zekry - غالبا ما تعانى صناديق الاستثمار من ضياع الوقت أو تكبد تكاليف عند قيام المستثمرون ببيع و شراء الأدوات المالية. ومن أجل القضاء على هذه التصرفات، تقوم العديد من صناديق الاستثمار بفرض أتعاب استراد معجل على المستثمرين القائمين ببيع الاستثمارات الخاصة بهم. - MiMi.hu
by hassan zekry - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Lithuanian, Polish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |