GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Az üzleti inkubátor egyfajta támogatás a kis- és középvállalatok fejlődéséhez, például szolgáltaások nyújtásán keresztül, vagy kedvező üzleti környezet kialakításával. Szabadkai Üzleti Inkubátor - by mytranslator
- Example sentence(s)
- Az elmúlt évtizedekben világszerte egyre elterjedtebbek lettek az üzleti inkubátorok. A világon levő kb. 4000 inkubátor közül Európában 900, míg Amerikában közel 800 található. Magyarországon jelenleg 40 üzleti inkubátor működik. - Fészek - Pécsi Tudományegyetem Lapja by mytranslator
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Yeni girişimcileri desteklemek amacıyla faaliyet gösteren iş geliştirme merkezleri. Bu merkezler "iş kuluçka merkezleri" olarak adlandırılıyor.
http://www.yeniduzen.com/detay.asp?a=11448#
http://www.tepav.org.tr/tur/admin/dosyabul/upload/anket.htm tepav.rog - by Kıvılcım Erdogan
- Example sentence(s)
- Bu çalışmanın
amacı, dünya ülkelerinde uygulanan başarılı örneklerinden hareketle, sosyal nitelikli bölgesel
gelişme politikası aracı olarak, yenilik-istihdam tabanlı bir “yerel iş kuluçkası modeli”ni,
İzmir için işsizlik sorunun çözümüne katkıda bulunabilecek bir uygulama önerisi olarak geliştirmektir. - ceis by Kıvılcım Erdogan
- Yerel ve bölgesel kalkınmada yenilikçi bir yaklaşım olan girişimciliğin geliştirilmesinde İş kuluçkalarının önemli bir yeri vardır. - Süleyman Demirel Üniversitesi Bilgi Mr by Kıvılcım Erdogan
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Бизнес-инкубатор - это структура, специализирующаяся на создании благоприятных условий для возникновения и эффективной деятельности малых инновационных (венчурных) фирм, реализующих оригинальные научно-технические идеи. Это достигается путем предоставления этим фирмам материальных, информационных, консультационных и других необходимых услуг.[1].
Главная задача бизнес-инкубаторов — помочь тем, кто открывает собственное дело, особенно в начальной стадии. Наибольшую пользу предпринимателям в бизнес-инкубаторах приносят полная концентрация на предпринимательских задачах и снижение расходов на управленческий аппарат. СБН - by Marina Aidova
- Example sentence(s)
- Для поддержки малого бизнеса и индивидуального предпринимательства в Ярославской области будет создан "Бизнес- инкубатор". На его создание из областного бюджета было выделено 30 млн рублей. Строительство на улице Чехова в Ленинском районе Ярославля будет закончено в 2007 году. - БизнесИнкубатор by Marina Aidova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- حاضنات الأعمال هي منظومة متكاملة تعتبر كل مشروع صغيرا وكأنه وليد يحتاج إلى الرعاية الفائقة والاهتمام الشامل، ولذلك يحتاج إلى حضانة تضمه منذ مولده لتحميه من المخاطر التي تحيط به وتمده بطاقة الاستمرارية، وتدفع به تدريجيا بعد ذلك قويا قادرا على النماء ومؤهلا للمستقبل ومزودا بفعاليات وآليات النجاح. مركز تنمية المؤسسات ا� - by Rehab Mohamed
- Example sentence(s)
- شبكة حاضنات الأعمال العربية
تهدف شبكة حاضنات الأعمال العربية إلى تطوير ودعم حاضنات الأعمال في الوطن العربي، من خلال دعم تنمية مهارات روّاد الأعمال، وتعزيز تبادلهم للمعرفة والتعليم حول المواضيع ذات الصلة، ومد جسور العلاقة بين رواد الأعمال والأطراف الممولة في المنطقة، لإثراء فرص العمل في الوطن العربي.
- wikipedia by Rehab Mohamed
- هي مؤسسات تعمل على دعم المبادرين, الذين تتوافر لهم الأفكار الطموحة والدراسة الاقتصادية السليمة، وبعض الموارد اللازمة لتحقيق طموحاتهم, بحيث توفير لهم بيئة عمل مناسبة خلال السنوات الأولى الحرجة من عمر المشروع وزيادة فرصة النجاح من خلال استكمال النواحي الفنية والإدارية بتكلفة رمزية ودفع صاحب المشروع إلى التركيز على جوهر العمل وذلك إلى لفترة محدد تتضاءل بعدها العلاقة لتتحول إلى مبادر جديد.
- الغرفة التجارية الصنا by Rehab Mohamed
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Podnikatelský inkubátor je prostředí (budova či malá průmyslová zóna) pro začínající firmy, které mohou za předem stanovených podmínek využívat zvýhodněného nájemného a služeb poskytovaných provozovatelem inkubátoru. Inkubátor pomáhá vytvořit zázemí pro firmy, jejichž hlavním předmětem podnikání je vývoj nových výrobků, technologií či služeb a jejich uvedení na trh. Wikipedia - by Markéta Demlová MITI
- Example sentence(s)
- Podnikatelský inkubátor plní stejné funkce jako inkubátory v nemocnicích. Jen namísto dětí jsou v inkubátoru firmy. - Inovace.cz by Markéta Demlová MITI
- Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Biznesa inkubators ir struktūra, kas atbalsta un veicina jebkuras uzņēmējdarbības formas darbību jebkurā tautsaimniecības nozarē. Tā darbības pamatfunkcija ir veicināt jaunu firmu izveidošanos, nodrošinot tās "inkubācijas periodā", parasti 3-5 gadus, ar telpām, infrastruktūras pakalpojumiem un konsultācijām uzņēmējdarbības pamatjautājumos. (Nacionālais attīstības plāns) Own research - by Biruta MARKO
- Example sentence(s)
- For support of new entrepreneurs, on 9 December 2007, the University of Liepāja (LiepU) and Ventspils High Technology Park (VHTP) established SIA „Kurzemes Biznesa inkubators” (Business Incubator of Kurzeme). - vatp by Biruta MARKO
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- inkubatorët e biznesit janë atro struktura që mbështesin dhe ndihmojnë ecurinë e biznesit të firmave të reja, të vogla dhe ato të dobëta. Ndihma konsiston në shumë frma, që nga to më praktiket me mjete, vend për zyrat, pajisje, deri tek ndihma për menaxhimin e llogarive deh të personelit, por ajo që po bëhet më e rëndësishme kohët e fundit është ndihma me trajnimin e personelit të këtyre firmave për ecur sa më parë me këmbët e tyre. Own research - by Fabiana Papastefani-Pezzoni
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En företagsinkubator består av ett inkubationsprogram samt en fysisk miljö. Ett inkubationsprogram är en ekonomisk och social process designad för att ge råd till potentiella nya företag och genom ett omfattande affärsstöttande program, hjälpa dem att etablera sig och accelerera deras tillväxt och framgång. I anskaffandet av finansiering för tillväxt adderar företagsinkubatorn värde genom att erbjuda en fysisk miljö bestående av en hyreslokal med flexibla hyror i tillhörande fastighet. Teknikbyn - by Annika Hedqvist
- Example sentence(s)
- Inkubatorer erbjuder en dynamisk process för utveckling av människor, affärer Tärningaroch företag. Inkubatorn bistår entreprenörer med aktiv och anpassad managementsupport, finansiella, tekniska och kommersiella nätverk samt en kreativ tillväxtmiljö med tillhörande kontorsservice. - Atrinova by Annika Hedqvist
- Konceptet inkubatorer kommer ursprungligen från USA där de första inkubatorerna etablerades under 1950-talet. Syftet var att stödja entreprenöriellt inriktade akademiker vid universiteten. - SiSP by Annika Hedqvist
- Företagsinkubatorer engagerar sig i den förkommersiella eller tidiga kommersialieringsfasen av ett företags utveckling. - Tillväxtverket by Annika Hedqvist
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Thai, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |