To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • German
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • Gründerzentrum
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Gründerzentren sind Programme, die die erfolgreiche Entwicklung der unternehmerischen Unternehmen durch eine Reihe von Business-Support-Ressourcen und Dienstleistungen entwickelt, zu beschleunigen und Management von Gründerzentren orchestriert und beide angeboten in den Inkubator und über ihr Netzwerk von Kontakten. Incubators vary in the way they deliver their services, in their organizational structure, and in the types of clients they serve. Inkubatoren unterscheiden sich in der Art und Weise liefern sie ihre Dienste in ihrer Organisationsstruktur und in der Art von Kunden sie dienen. Successful completion of a business incubation program increases the likelihood that a start-up company will stay in business for the long term: Historically, 87% of incubator graduates stay in business. [ 1 ] Erfolgreicher Abschluss der ein Gründerzentrum Programm erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass ein Start-up-Unternehmen wird in der Wirtschaft für den langfristigen Aufenthalt: In der Vergangenheit 87% der Absolventen bleiben Inkubator in der Wirtschaft wikipedia - by Ruth Wöhlk
          • Example sentence(s)
            • Inkubatoren unterscheiden sich von den Forschungs-und Technologie-Parks in ihr Engagement für Start-up-und Frühphasen-Unternehmen. Research and technology parks, on the other hand, tend to be large-scale projects that house everything from corporate, government or university labs to very small companies. Forschung und Technologie-Parks, auf der anderen Seite, sind in der Regel groß angelegte Projekte, die Haus alles von Unternehmen, Regierungsstellen oder Laboren der Hochschule für sehr kleine Unternehmen. Most research and technology parks do not offer business assistance services, which are the hallmark of a business incubation program. Die meisten Forschungs-und Technologie-Parks bieten nicht Business Assistance-Leistungen, die das Markenzeichen der ein Gründerzentrum Programm sind. However, many research and technology parks house incubation programs. Doch viele Forschungs-und Technologieparks Haus Inkubation Programme. - wikipedia by Ruth Wöhlk
            • Business Incubator Graz JungunternehmerInnen zu unterstützen, ihr Unternehmen erfolgreich zu starten und zu führen, Netzwerke zu etablieren und damit nachhaltig einen Beitrag zur Unternehmensförderung zu leisten sind die Hauptziele des Business Incubator Graz. Die Ziele des Business Incubator Graz sind: Steigerung der Gründungsintensität und Innovationskraft damit einhergehend die Schaffung neuer Arbeitsplätze vermehrte Ansiedelung von Unternehmen im Großraum Graz Sensibilisierung der steirischen bzw. österreichischen Wirtschaft hinsichtlich der Bedürfnisse von JungunternehmerInnen - Business Incubator Graz by Ruth Wöhlk
            • Hilfe und Beratung für Existenzgründer rubitec GmbH hilft jungen Unternehmen auf die Beine Er hilft jungen Unternehmen auf die eigenen Beine, damit sie wirtschaftlich erfolgreich am Markt agieren: der "Business-Incubator Ruhr", der vor kurzem an den Start gegangen ist. Die Technologie- und Verwertungsgesellschaft der RUB, rubitec GmbH, bietet Existenzgründern Hilfe und Beratung zu Themen wie Geschäftsfeldentwicklung, Finanzierung, Patentwesen, Technologieverwertung und Infrastruktur. Fachlicher Schwerpunkt sind die so genannten Life Sciences. Mit dem "Business-Incubator" bündelt die rubitec GmbH ihre langjährige Erfahrung, ihr Know-how und ihre Kontakte zu einem umfassenden Leistungspaket rund um die Existenzgründung. - innovations report by Ruth Wöhlk
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Russian
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • Бизнес-инкубатор
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Бизнес-инкубатор - это структура, специализирующаяся на создании благоприятных условий для возникновения и эффективной деятельности малых инновационных (венчурных) фирм, реализующих оригинальные научно-технические идеи. Это достигается путем предоставления этим фирмам материальных, информационных, консультационных и других необходимых услуг.[1]. Главная задача бизнес-инкубаторов — помочь тем, кто открывает собственное дело, особенно в начальной стадии. Наибольшую пользу предпринимателям в бизнес-инкубаторах приносят полная концентрация на предпринимательских задачах и снижение расходов на управленческий аппарат. СБН - by Marina Aidova
          • Example sentence(s)
            • Для поддержки малого бизнеса и индивидуального предпринимательства в Ярославской области будет создан "Бизнес- инкубатор". На его создание из областного бюджета было выделено 30 млн рублей. Строительство на улице Чехова в Ленинском районе Ярославля будет закончено в 2007 году. - БизнесИнкубатор by Marina Aidova
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Portuguese
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • incubadora de empresas
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Iniciativa que apoia a constituição de novas empresas, premiando e apoiando o empreendedorismo que está na sua base. wikipédia - by Alexandra Reimao
          • Example sentence(s)
            • Criada em 1996 e gerida, desde 1999, pela grupUNAVE, a Incubadora de Empresas da Universidade de Aveiro (IEUA) é uma Unidade Funcional que dá apoio a novas empresas de base tecnológica, de forma a fomentar o empreendedorismo na Universidade de Aveiro. A IEUA abre as portas aos alunos, docentes e investigadores desta academia, oferecendo um conjunto de meios facilitadores de um primeiro contacto com o mercado de trabalho. - Universidade de Aveiro by Alexandra Reimao
            • Incubação de Empresas O principal objectivo da Incubadora de Empresas da AIRV consiste na promoção e acompanhamento de empresas inovadoras na sua fase embrionária e de arranque, colocando-as num mesmo espaço físico e pondo ao seu dispor um conjunto de serviços e gabinetes com áreas individualizadas, proporcionando-lhe, desta forma, a inserção num ambiente empresarial, bem como as condições necessárias ao seu sucesso na fase inicial. - AIRV by Alexandra Reimao
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Japanese
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • インキュベーター（起業）
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • インキュベーター（いんきゅべーた、英称：Incubator）とは直訳すると孵化器の意味で、起業に関する支援を行う者（事業者）をいう。広義には既存事業者の新規事業を含む起業支援のための制度、仕組み、施設等を含めていう場合もある。起業支援の概念を指す場合にはインキュベーション（Incubation）ともいう。 インキュベーターの支援機能としては、起業に伴うハード面の支援とソフト面の支援とがあり、前者は主に事業に必要な施設や設備等の支援、後者は運営、管理等の支援がある。インキュベーション事業が発達している米国では主にソフト面の支援が充実している。それに対し、日本のインキュベーション事業は官主導による施設支援、つまり、ハード面の支援が強くなっている。 Wikipedia - by Yasutomo Kanazawa
          • Example sentence(s)
            • 名古屋医工連携インキュベータは、新産業・新事業の創出を目的とした施設です。 名古屋大学、名古屋工業大学、名古屋市立大学をはじめとする地域の大学等が持つ医工連携・ライフサイエンス分野の技術シーズ・知財等を事業化するベンチャー企業、中小企業に対し、あらゆる面でビジネスを支援します。 - undefined by Yasutomo Kanazawa
            • 起業の意思決定 起業情報支援等 市場調査 マーケティング・リサーチ支援等 事業計画書作成 経営コンサルティング支援等 資金調達 投資家仲介支援、投資事業組合支援（投資ファンド）、融資制度、補助制度、保証支援等 経営資源確保 施設支援、人材支援等 税務・法務手続 手続支援等 取引先開拓 取引先開拓支援等 会計処理・決算 経理支援等 開発 技術支援、設備支援、パートナー仲介支援、特許取得支援等 ※参考例（全てがこの通りになるわけではない） - Wikipedia by Yasutomo Kanazawa
            • 支援スタッフ（インキュベーションマネージャー）が駐在 常駐するインキュベーションマネジャーが企業との対話の中から企業の課題を明示し、企業と共通認識を持った上でその支援活動にあたります。 インキュベーションマネージャーは、「独立行政法人中小企業基盤整備機構」の職員と、「くまもとテクノ産業財団」の職員とで構成されており、地域の支援ネットワークを活用しながら、事業プラン策定、販路開拓、公的資金獲得、産学マッチング、財務・経理等の支援を行ないます。 各種セミナーや交流会 ビジネスプラン策定、マーケティング、特許等のセミナー開催を行なうとともに、産学等の交流会などを行い、ビジネスチャンスの拡大を支援いたします。 - 独立行政法人　中小企業基盤? by Yasutomo Kanazawa
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Catalan
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • viver d'empreses
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Conjunt d'instal.lacions i recursos destinats a promoure i recolzar la creació de noves empreses. Els usuaris comparteixen recursos humans, ofimàtics, administratius, etc. i poden rebre també assessoria tècnica, comercial, financera o legal. Own research - by HANRATH
          • Example sentence(s)
            • El conseller de Política Territorial i Obres Públiques, Joaquim Nadal, va inaugurar el dilluns 13 de juny el viver d'empreses i el nou auditori Joan M. Gelada, a les instal·lacions del Centre d'Estudis de la Construcció i Anàlisi de Materials SLU (Cecam). - Celrà.cat by HANRATH
            • L’Ajuntament de Montornès ha sol·licitat a la Diputació de Barcelona una subvenció per a sufragar les despeses d’un estudi per a la creació d’un viver d’empreses a Can Bosquerons de Baix. - Ajuntament de Montornès del Vallès by HANRATH
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Swedish
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • företagsinkubator
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • En företagsinkubator består av ett inkubationsprogram samt en fysisk miljö. Ett inkubationsprogram är en ekonomisk och social process designad för att ge råd till potentiella nya företag och genom ett omfattande affärsstöttande program, hjälpa dem att etablera sig och accelerera deras tillväxt och framgång. I anskaffandet av finansiering för tillväxt adderar företagsinkubatorn värde genom att erbjuda en fysisk miljö bestående av en hyreslokal med flexibla hyror i tillhörande fastighet. Teknikbyn - by Annika Hedqvist
          • Example sentence(s)
            • Inkubatorer erbjuder en dynamisk process för utveckling av människor, affärer Tärningaroch företag. Inkubatorn bistår entreprenörer med aktiv och anpassad managementsupport, finansiella, tekniska och kommersiella nätverk samt en kreativ tillväxtmiljö med tillhörande kontorsservice. - Atrinova by Annika Hedqvist
            • Konceptet inkubatorer kommer ursprungligen från USA där de första inkubatorerna etablerades under 1950-talet. Syftet var att stödja entreprenöriellt inriktade akademiker vid universiteten. - SiSP by Annika Hedqvist
            • Företagsinkubatorer engagerar sig i den förkommersiella eller tidiga kommersialieringsfasen av ett företags utveckling. - Tillväxtverket by Annika Hedqvist
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Romanian, Slovak, Slovenian, Thai, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License