To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Russian
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • Бизнес-инкубатор
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Бизнес-инкубатор - это структура, специализирующаяся на создании благоприятных условий для возникновения и эффективной деятельности малых инновационных (венчурных) фирм, реализующих оригинальные научно-технические идеи. Это достигается путем предоставления этим фирмам материальных, информационных, консультационных и других необходимых услуг.[1]. Главная задача бизнес-инкубаторов — помочь тем, кто открывает собственное дело, особенно в начальной стадии. Наибольшую пользу предпринимателям в бизнес-инкубаторах приносят полная концентрация на предпринимательских задачах и снижение расходов на управленческий аппарат. СБН - by Marina Aidova
          • Example sentence(s)
            • Для поддержки малого бизнеса и индивидуального предпринимательства в Ярославской области будет создан "Бизнес- инкубатор". На его создание из областного бюджета было выделено 30 млн рублей. Строительство на улице Чехова в Ленинском районе Ярославля будет закончено в 2007 году. - БизнесИнкубатор by Marina Aidova
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Arabic
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • حاضنات الأعمال
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • حاضنات الأعمال هي منظومة متكاملة تعتبر كل مشروع صغيرا وكأنه وليد يحتاج إلى الرعاية الفائقة ‏والاهتمام الشامل، ولذلك يحتاج إلى حضانة تضمه منذ مولده لتحميه من المخاطر التي تحيط به وتمده ‏بطاقة الاستمرارية، وتدفع به تدريجيا بعد ذلك قويا قادرا على النماء ومؤهلا للمستقبل ومزودا بفعاليات ‏وآليات النجاح. مركز تنمية المؤسسات ا� - by Rehab Mohamed
          • Example sentence(s)
            • شبكة حاضنات الأعمال العربية تهدف شبكة حاضنات الأعمال العربية إلى تطوير ودعم حاضنات الأعمال في الوطن العربي، من خلال دعم تنمية مهارات روّاد الأعمال، وتعزيز تبادلهم للمعرفة والتعليم حول المواضيع ذات الصلة، ومد جسور العلاقة بين رواد الأعمال والأطراف الممولة في المنطقة، لإثراء فرص العمل في الوطن العربي. - wikipedia by Rehab Mohamed
            • هي مؤسسات تعمل على دعم المبادرين, الذين تتوافر لهم الأفكار الطموحة والدراسة الاقتصادية السليمة، وبعض الموارد اللازمة لتحقيق طموحاتهم, بحيث توفير لهم بيئة عمل مناسبة خلال السنوات الأولى الحرجة من عمر المشروع وزيادة فرصة النجاح من خلال استكمال النواحي الفنية والإدارية بتكلفة رمزية ودفع صاحب المشروع إلى التركيز على جوهر العمل وذلك إلى لفترة محدد تتضاءل بعدها العلاقة لتتحول إلى مبادر جديد. - الغرفة التجارية الصنا by Rehab Mohamed
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • مركز رشد كسب و كار
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • مركز رشد كسب و كار فرآيند آغاز و رشد شركت‌ها را تسريع مي‌كند. اين مركز، يك مدل به اثبات رسيده است كه كارآفرينان با تجربه، شبكه‌ها و ابزارهايي فراهم مي‌آورد كه براي موفقيت سرمايه‌گذاري شركت‌ها الزامي است. اين مركز رشد، اقتصادهاي متنوع و تجاري‌سازي فناوري را برنامه‌ريزي مي‌كند، شغل مي‌آفريند و ثروت ايجاد مي‌كند. يك ابزار توسعه اقتصادي كه به منظور تسريع رشد و موفقيت شركت‌هاي كارآفرين از طريق عرضه منابع و خدمات حمايتي كسب و كار طراحي شده است. هدف اصلي يك مركز رشد كسب و كار توليد مؤسسات موفقي است كه بتوانند برنامه را از نظر مالي بدون اتكا و خودكفا ترك كنند. واژه نامه کارآفريني - by Hossein Abbasi Mohaghegh
          • Example sentence(s)
            • الف - مرکز رشد كسب و كار مركزي است تحت مديريت متخصصين حرفه‎اي كه با ارائه خدمات حمايتي از ايجاد و توسعه حرفه‎هاي جديد توسط كارآفريناني كه در قالب واحد‎هاي نوپاي فعال در زمينه‏هاي مختلف منتهي به فنّاوري و كسب و كار متشكل شده‏اند و اهداف اقتصادي مبتني بر دانش، فن و ايجاد اشتغال دارند، پشتيباني مي‏كند. اين خدمات، از جمله، شامل موارد زير است: • تامين محل كار (استيجاري) • خدمات آزمايشگاهي و كارگاهي • خدمات اطلاع‌رساني و ارتباطات • خدمات مالي و اعتباري • آموزش‌هاي تخصصي ويژه - كارآفرين by Hossein Abbasi Mohaghegh
            • ما اختراع عبارت انكوباتور (مركز رشد) كه به مانوسكو نسبت داده مي‌شود، بطور اتفاقي صورت گرفت. زيرا يكي از اولين مستأجران او پرورش‌دهنده جوجه بود و پس استقرار اين شركت وقتي از مانوسكو سوال مي‌كردند كه با ساختمانش چه مي‌كند او به طنز بيان مي‌كرد كه به پرورش جوجه (انكوباتوري) مي‌پردازد، و اين پيش از آن بود كه كسب و كار و فعاليت‌هاي او به مركز رشد كسب و كار (Business Incubator) معرف گردد. - تفاهم by Hossein Abbasi Mohaghegh
            • مركز رشد كسب و كار بانوان راهی فراروی توسعه‌ی اقتصادی زنان - مديران ايران by Hossein Abbasi Mohaghegh
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Japanese
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • インキュベーター（起業）
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • インキュベーター（いんきゅべーた、英称：Incubator）とは直訳すると孵化器の意味で、起業に関する支援を行う者（事業者）をいう。広義には既存事業者の新規事業を含む起業支援のための制度、仕組み、施設等を含めていう場合もある。起業支援の概念を指す場合にはインキュベーション（Incubation）ともいう。 インキュベーターの支援機能としては、起業に伴うハード面の支援とソフト面の支援とがあり、前者は主に事業に必要な施設や設備等の支援、後者は運営、管理等の支援がある。インキュベーション事業が発達している米国では主にソフト面の支援が充実している。それに対し、日本のインキュベーション事業は官主導による施設支援、つまり、ハード面の支援が強くなっている。 Wikipedia - by Yasutomo Kanazawa
          • Example sentence(s)
            • 名古屋医工連携インキュベータは、新産業・新事業の創出を目的とした施設です。 名古屋大学、名古屋工業大学、名古屋市立大学をはじめとする地域の大学等が持つ医工連携・ライフサイエンス分野の技術シーズ・知財等を事業化するベンチャー企業、中小企業に対し、あらゆる面でビジネスを支援します。 - undefined by Yasutomo Kanazawa
            • 起業の意思決定 起業情報支援等 市場調査 マーケティング・リサーチ支援等 事業計画書作成 経営コンサルティング支援等 資金調達 投資家仲介支援、投資事業組合支援（投資ファンド）、融資制度、補助制度、保証支援等 経営資源確保 施設支援、人材支援等 税務・法務手続 手続支援等 取引先開拓 取引先開拓支援等 会計処理・決算 経理支援等 開発 技術支援、設備支援、パートナー仲介支援、特許取得支援等 ※参考例（全てがこの通りになるわけではない） - Wikipedia by Yasutomo Kanazawa
            • 支援スタッフ（インキュベーションマネージャー）が駐在 常駐するインキュベーションマネジャーが企業との対話の中から企業の課題を明示し、企業と共通認識を持った上でその支援活動にあたります。 インキュベーションマネージャーは、「独立行政法人中小企業基盤整備機構」の職員と、「くまもとテクノ産業財団」の職員とで構成されており、地域の支援ネットワークを活用しながら、事業プラン策定、販路開拓、公的資金獲得、産学マッチング、財務・経理等の支援を行ないます。 各種セミナーや交流会 ビジネスプラン策定、マーケティング、特許等のセミナー開催を行なうとともに、産学等の交流会などを行い、ビジネスチャンスの拡大を支援いたします。 - 独立行政法人　中小企業基盤? by Yasutomo Kanazawa
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Korean
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • 창업 보육 센터
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 중소기업청 영문 사이트에 이 정책에 대한 설명이 있습니다. Business Incubator : The SMBA supports BIs operated by universities and research institutes equipped with facilities and equipment that can support would-be entrepreneurs or new SME founders. This program is designed to promote the survival and growth of newly established venture companies. SMEs are provided with land, an expert consulting service, marketing education and other support. 한글 페이지에는 “창업보육센터 지원” 이라고 되어 있네요. 중소기업청 - by Yeonsoon
          • Example sentence(s)
            • ① 창업보육센터란? 기술과 사업성은 있으나 자금, 장소, 시설확보에 어려움이 있는 창업자 또는 예비창업자에게 개인 또는 공동작업장 등의 시설을 저렴하게 제공하고, 경영, 세무, 기술지도 등의 지원을 통해 창업에 따른 위험부담을 줄이고 원활한 성장을 유도 함으로써 창업을 촉진하고 창업성공률을 높이는 것을 주목적으로 하는 사업을 수행하는 조직입니다. ② 우리나라에 창업보육의 개념의 도입은...? 지난 1991년 (구)생산기술연구원에서 지금의 역외방식(out-of-wall type)으로 신기술창업지원사업(TBI)의 전신인 기술인큐베이터(Technology Incubator) 사업으로 볼 수 있고, 1993년 3월부터 (주)중부산업컨설팅의 영동창업보육센터가 우리나라에서 처음인 동시에 최초의 민간 창업보육센터로서 운영을 시작하였습니다. ☞ 중소기업청 지정 안산창업보육센터(중소기업진흥공단)가 운영된 1993년 12월부터 창업보육사업이 본격적으로 시작되어 1994년 한국과학기술원(KAIST)의 기술창업 창업보육센터가 그 뒤를 이어왔다. ③ 국내 창업보육사업의 본격적 확산은...? 지난 1997년 IMF 외환위기를 겪은 이후라고 할 수 있습니다. IMF 외환위기를 계기로 전통산업 중심에서 지식기반산업으로 경제구조를 전환시켜야 할 필요성이 제기되고 아울러 당시 심각한 실업사태로 고용문제가 당면과제로 부각되었다. 이에 따라 중소기업청, 정보통신부 등이 신기술기반기업의 창업활성화를 통한 경제의 지식기반화와 고용창출을 촉진하고자 창업보육센터 설립을 지원하기 시작하였다. ④ 2009년 5월 현재 창업보육센터 수는...? 중소기업청이 지정한 창업보육센터는 280개(서울 31개)에 이르고 있다. - 네이버 블로그 by Yeonsoon
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hindi
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • व्यापार इनक्यूबेटर
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • व्यापार इनक्यूबेटर, तमाम छोटे-छोटे व्यापारों के विकास और परिचालन के लिए सहायता प्रदान करने वाली एक सुविधा है। इस सुविधा के प्राप्तकर्ता कंप्यूटर, सहायक कर्मचारी, दूरसंचार उपकरण और द्वारपाल सेवा जैसी तमाम सेवाओं में साझीदारी करते हैं। इसके अंतर्गत तकनीकी सहायता, व्यापार योजना, विधिक, वित्तीय और विपणन सलाह भी प्राप्त कर सकते हैं। Own research - by Amar Nath
          • Example sentence(s)
            • संस्था के प्रबंध समिति के अध्यक्ष क्लाउज डी. हगलहाफ के नेतृत्व में छह सदस्यीय टीम पहुंची। इस अवसर पर विश्वविद्यालय परिसर में आयोजित सेमीनार में विभिन्न पहलुओं पर चर्चा की गई। इस दौरान शोभित विश्वविद्यालय की तरफ से बिजनेस इनक्यूबेटर व इंडो-जर्मन टेक्नीक विंडो का भी शुभारंभ किया गया। बिजनेस इनक्यूबेटर का संयोजक विशाल विश्नोई को बनाया गया है। - Dainik Jagran by Amar Nath
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License