To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Russian
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • Бизнес-инкубатор
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Бизнес-инкубатор - это структура, специализирующаяся на создании благоприятных условий для возникновения и эффективной деятельности малых инновационных (венчурных) фирм, реализующих оригинальные научно-технические идеи. Это достигается путем предоставления этим фирмам материальных, информационных, консультационных и других необходимых услуг.[1]. Главная задача бизнес-инкубаторов — помочь тем, кто открывает собственное дело, особенно в начальной стадии. Наибольшую пользу предпринимателям в бизнес-инкубаторах приносят полная концентрация на предпринимательских задачах и снижение расходов на управленческий аппарат. СБН - by Marina Aidova
          • Example sentence(s)
            • Для поддержки малого бизнеса и индивидуального предпринимательства в Ярославской области будет создан "Бизнес- инкубатор". На его создание из областного бюджета было выделено 30 млн рублей. Строительство на улице Чехова в Ленинском районе Ярославля будет закончено в 2007 году. - БизнесИнкубатор by Marina Aidova
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • бизнес инкубатор
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Бизнес инкубаторът е комплексна програма, подпомагаща развитието и пазарната интеграция на стартиращи и разрастващи се фирми чрез предоставяне на общо ползвани услуги, помещения за техния бизнес и обучения. Бизнес инкубаторът създава подходяща атмосфера , стимулираща връзката между обществените средства и частния капитал, за да реагира на нуждите на микро и малките фирми в критични моменти от развитието им. Бизнес инкубатор - Мон - by Atanas Dakov
          • Example sentence(s)
            • Какво представлява Бизнес инкубаторът? Целта на бизнес инкубатора е да създаде благоприятни условия за стартиращи и съществуващи предприятия, които се нуждаят от производствена площ. БИ дава помещения под наем на фирми на цени под пазарните, като същевременно им предоставя възможност да се възползват от всички предлагани от БЦ услуги – технически, консултации, информация и обучения. Бизнес инкубаторът ще се утвърди като средище, където фирмите могат да се развиват и да получават подкрепа, докато не станат достатъчно конкурентоспособни, за да могат да се справят сами на пазара без външна помощ. Това ще укрепи частния сектор и ще подобри бизнес климата в региона. - Бизнес инкубатор - Мал by Atanas Dakov
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Latvian
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • biznesa inkubators
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Biznesa inkubators ir struktūra, kas atbalsta un veicina jebkuras uzņēmējdarbības formas darbību jebkurā tautsaimniecības nozarē. Tā darbības pamatfunkcija ir veicināt jaunu firmu izveidošanos, nodrošinot tās "inkubācijas periodā", parasti 3-5 gadus, ar telpām, infrastruktūras pakalpojumiem un konsultācijām uzņēmējdarbības pamatjautājumos. (Nacionālais attīstības plāns) Own research - by Biruta MARKO
          • Example sentence(s)
            • For support of new entrepreneurs, on 9 December 2007, the University of Liepāja (LiepU) and Ventspils High Technology Park (VHTP) established SIA „Kurzemes Biznesa inkubators” (Business Incubator of Kurzeme). - vatp by Biruta MARKO
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Serbian
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • poslovni inkubator
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Poslovni inkubatori su do sada najjeftiniji ekonomski alat za razvoj malih i srednjih preduzeća i preduzetništva a samim tim omogućavaju otvarenje novih radnih mesta i upravljenje ravnomernim regionalnim razvojem. Poslovni inkubatori su preduzeća čiji je cilj stvaranje povoljnih uslova koji će zainteresovnim preduzetnicima omogućiti započinjanje i osnivanje sopstvenog preduzeća, održavanje stabilnog poslovanja u nekoliko godina i njihovo osposobljavanje za izlazak iz inkubatora na tržište. Ciljevi formiranja poslovnog inkubatora su : otvaranje novih radnih mesta, smanjenje broja neuspešnih MSP, jačanje MSP u regionu (lokalni razvoj), zadržavanje mladih ljudi u lokalnim sredinama, podržavanje procesa privatizacije i restrukturiranja i povezivanje MSP u regionu i van njega sa velikim privrednim subjektima. Poslovni inkubatori pružaju mogućnost razvoja novih delatnosti, primenu savremene tehnologije, kao i novih poslovnih, tehničkih, organizacionih i markentinških struktura i metoda. Ministarstvo ekonomije i reg. razvoja - by Milan Djukić
          • Example sentence(s)
            • Iskustvo širom sveta pokazuje da poslovni inkubatori mogu da uposle talente i pomognu razvoj lokalne ekonomije Svetska ekonomija se sve više oslanja na tehnološke inovacije kao pokretač razvoja. Razvojni modeli sugerišu poslovno-tehnološki inkubator kao jednu od najuspešnijih metoda za podršku inovacijama i pretvaranje inovacija u praktičnu tehnologiju. Inkubatori u kojima je preduzetnicima bila obezbeđena podrška u početnoj fazi poslovanja kroz smanjenje troškova (niži zakup, obezbeđena optema, itd), pristup znanju i administrativne usluge (pravne, računovodstvene, itd), kao i konsultacije (planiranje, upravljenje, marketing, itd), prvi put su se pojavili u Velikoj Britaniji i Nemačkoj osamdesetih godina prošlog veka, a kasnije su postali instrument ekonomskog razvoja koji je obilato primenjivan u Evropskoj uniji (devedesetih). Danas na tlu Evropske unije ima preko 900 poslovnih inkubatora, a u zemljama u tranziciji oko 250. Poslovni inkubatori kao što je inkubator u Beogradu su često povezani sa istraživačkim univerzitetima i predstavljaju prirodnu vezu između akademskih istraživanja i primene rezultata u malim i srednjim preduzećima. - Poslovno-tehnološki inkubator by Milan Djukić
            • Poslednjih decenija u razvijenim zemljama poslovni inkubatori i klasteri afirmisali su se kao novi modeli razvoja malih i srednjih preduzeća. U zemljama u tranziciji u poslednjoj deceniji prošlog veka ispoljili su se kao sredstvo podrške razvoja i rasta malih i srednjih preduzeća (MSP) ravnomernog regionalnog razvoja i uključivanja njihovih privreda u evropske integracione procese. Poslovni inkubatori pojavili su se pedesetih godina prošlog veka u SAD koristeći japanski model formiranja i organizovanja novih preduzeća kojim se podsticao razvoj malih porodičnih firmi. Prvi inkubator osnovan je 1950. u Wetertown-u, kod Njujorka, u prostorijama iseljene inkubatorske stanice izgradjene za potrebe lokalnih uzgajivača pilića, koji su napustili ovo područje i preselili se na jeftinije alternativne lokacije zbog visokih troškova poslovanja. - Ekonomski fakultet Kragujevac by Milan Djukić
            • Osnovni cilj priručnika Korak po korak jeste da upozna svoje čitaoce sa praktičnim iskustvima iz osnivanja i razvoja uspešnih i održivih poslovnih inkubatora. Priručnik je sveobuhvatan vodič za planiranje, razvoj i vođenje poslovnih inkubatora. - Ministartsvo privrede by Milan Djukić
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Korean
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • 창업 보육 센터
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 중소기업청 영문 사이트에 이 정책에 대한 설명이 있습니다. Business Incubator : The SMBA supports BIs operated by universities and research institutes equipped with facilities and equipment that can support would-be entrepreneurs or new SME founders. This program is designed to promote the survival and growth of newly established venture companies. SMEs are provided with land, an expert consulting service, marketing education and other support. 한글 페이지에는 “창업보육센터 지원” 이라고 되어 있네요. 중소기업청 - by Yeonsoon
          • Example sentence(s)
            • ① 창업보육센터란? 기술과 사업성은 있으나 자금, 장소, 시설확보에 어려움이 있는 창업자 또는 예비창업자에게 개인 또는 공동작업장 등의 시설을 저렴하게 제공하고, 경영, 세무, 기술지도 등의 지원을 통해 창업에 따른 위험부담을 줄이고 원활한 성장을 유도 함으로써 창업을 촉진하고 창업성공률을 높이는 것을 주목적으로 하는 사업을 수행하는 조직입니다. ② 우리나라에 창업보육의 개념의 도입은...? 지난 1991년 (구)생산기술연구원에서 지금의 역외방식(out-of-wall type)으로 신기술창업지원사업(TBI)의 전신인 기술인큐베이터(Technology Incubator) 사업으로 볼 수 있고, 1993년 3월부터 (주)중부산업컨설팅의 영동창업보육센터가 우리나라에서 처음인 동시에 최초의 민간 창업보육센터로서 운영을 시작하였습니다. ☞ 중소기업청 지정 안산창업보육센터(중소기업진흥공단)가 운영된 1993년 12월부터 창업보육사업이 본격적으로 시작되어 1994년 한국과학기술원(KAIST)의 기술창업 창업보육센터가 그 뒤를 이어왔다. ③ 국내 창업보육사업의 본격적 확산은...? 지난 1997년 IMF 외환위기를 겪은 이후라고 할 수 있습니다. IMF 외환위기를 계기로 전통산업 중심에서 지식기반산업으로 경제구조를 전환시켜야 할 필요성이 제기되고 아울러 당시 심각한 실업사태로 고용문제가 당면과제로 부각되었다. 이에 따라 중소기업청, 정보통신부 등이 신기술기반기업의 창업활성화를 통한 경제의 지식기반화와 고용창출을 촉진하고자 창업보육센터 설립을 지원하기 시작하였다. ④ 2009년 5월 현재 창업보육센터 수는...? 중소기업청이 지정한 창업보육센터는 280개(서울 31개)에 이르고 있다. - 네이버 블로그 by Yeonsoon
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish, Thai, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License