To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Spanish
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • incubadora de negocios
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Son centros de apoyo que te ayudan a montar tu empresa. Las incubadoras se encargan de evaluar la viabilidad técnica, financiera y de mercado de tu proyecto empresarial, así como también te proporcionan servicios integrales de asesoría legal y administrativa, así como planes de mercadotecnia y ventas, e incluso espacio físico, equipo, logística y hasta acceso a financiamiento y capital semilla. Own research - by María Rincón
          • Example sentence(s)
            • Tipos de incubadora de negocios Existen incubadoras privadas, universitarias y gubernamentales, toda ellas avaladas por la Secretaría de Economía. Cada tipo de incubadora tiene diferentes estructuras y cada una tiene enfoques específicos. - www.trabajo.com.mx by María Rincón
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • French
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • Pépinière d'entreprise
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • La pépinière d’entreprises (également appelée ruche ou couveuse) est une structure d’accueil, d’hébergement, d’accompagnement de l’entreprise en création, qui propose des locaux, des équipements et des services partagés permettant une réduction de charges, ainsi qu’un accompagnement personnalisé durant le développement de l’activité de l’entreprise. Elle crée également un réseau autour du créateur pour l’aider à intégrer les réseaux régionaux et départementaux d’aide à la création d’entreprise. Own research - by Dominique Maréchal
          • Example sentence(s)
            • La pépinière d’entreprises (également appelée ruche ou couveuse) est une structure d’accueil, d’hébergement, d’accompagnement de l’entreprise en création, qui propose des locaux, des équipements et des services partagés permettant une réduction de charges, ainsi qu’un accompagnement personnalisé durant le développement de l’activité de l’entreprise. Elle crée également un réseau autour du créateur pour l’aider à intégrer les réseaux régionaux et départementaux d’aide à la création d’entreprise. - PME service public by Dominique Maréchal
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • مركز رشد كسب و كار
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • مركز رشد كسب و كار فرآيند آغاز و رشد شركت‌ها را تسريع مي‌كند. اين مركز، يك مدل به اثبات رسيده است كه كارآفرينان با تجربه، شبكه‌ها و ابزارهايي فراهم مي‌آورد كه براي موفقيت سرمايه‌گذاري شركت‌ها الزامي است. اين مركز رشد، اقتصادهاي متنوع و تجاري‌سازي فناوري را برنامه‌ريزي مي‌كند، شغل مي‌آفريند و ثروت ايجاد مي‌كند. يك ابزار توسعه اقتصادي كه به منظور تسريع رشد و موفقيت شركت‌هاي كارآفرين از طريق عرضه منابع و خدمات حمايتي كسب و كار طراحي شده است. هدف اصلي يك مركز رشد كسب و كار توليد مؤسسات موفقي است كه بتوانند برنامه را از نظر مالي بدون اتكا و خودكفا ترك كنند. واژه نامه کارآفريني - by Hossein Abbasi Mohaghegh
          • Example sentence(s)
            • الف - مرکز رشد كسب و كار مركزي است تحت مديريت متخصصين حرفه‎اي كه با ارائه خدمات حمايتي از ايجاد و توسعه حرفه‎هاي جديد توسط كارآفريناني كه در قالب واحد‎هاي نوپاي فعال در زمينه‏هاي مختلف منتهي به فنّاوري و كسب و كار متشكل شده‏اند و اهداف اقتصادي مبتني بر دانش، فن و ايجاد اشتغال دارند، پشتيباني مي‏كند. اين خدمات، از جمله، شامل موارد زير است: • تامين محل كار (استيجاري) • خدمات آزمايشگاهي و كارگاهي • خدمات اطلاع‌رساني و ارتباطات • خدمات مالي و اعتباري • آموزش‌هاي تخصصي ويژه - كارآفرين by Hossein Abbasi Mohaghegh
            • ما اختراع عبارت انكوباتور (مركز رشد) كه به مانوسكو نسبت داده مي‌شود، بطور اتفاقي صورت گرفت. زيرا يكي از اولين مستأجران او پرورش‌دهنده جوجه بود و پس استقرار اين شركت وقتي از مانوسكو سوال مي‌كردند كه با ساختمانش چه مي‌كند او به طنز بيان مي‌كرد كه به پرورش جوجه (انكوباتوري) مي‌پردازد، و اين پيش از آن بود كه كسب و كار و فعاليت‌هاي او به مركز رشد كسب و كار (Business Incubator) معرف گردد. - تفاهم by Hossein Abbasi Mohaghegh
            • مركز رشد كسب و كار بانوان راهی فراروی توسعه‌ی اقتصادی زنان - مديران ايران by Hossein Abbasi Mohaghegh
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Serbian
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • poslovni inkubator
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Poslovni inkubatori su do sada najjeftiniji ekonomski alat za razvoj malih i srednjih preduzeća i preduzetništva a samim tim omogućavaju otvarenje novih radnih mesta i upravljenje ravnomernim regionalnim razvojem. Poslovni inkubatori su preduzeća čiji je cilj stvaranje povoljnih uslova koji će zainteresovnim preduzetnicima omogućiti započinjanje i osnivanje sopstvenog preduzeća, održavanje stabilnog poslovanja u nekoliko godina i njihovo osposobljavanje za izlazak iz inkubatora na tržište. Ciljevi formiranja poslovnog inkubatora su : otvaranje novih radnih mesta, smanjenje broja neuspešnih MSP, jačanje MSP u regionu (lokalni razvoj), zadržavanje mladih ljudi u lokalnim sredinama, podržavanje procesa privatizacije i restrukturiranja i povezivanje MSP u regionu i van njega sa velikim privrednim subjektima. Poslovni inkubatori pružaju mogućnost razvoja novih delatnosti, primenu savremene tehnologije, kao i novih poslovnih, tehničkih, organizacionih i markentinških struktura i metoda. Ministarstvo ekonomije i reg. razvoja - by Milan Djukić
          • Example sentence(s)
            • Iskustvo širom sveta pokazuje da poslovni inkubatori mogu da uposle talente i pomognu razvoj lokalne ekonomije Svetska ekonomija se sve više oslanja na tehnološke inovacije kao pokretač razvoja. Razvojni modeli sugerišu poslovno-tehnološki inkubator kao jednu od najuspešnijih metoda za podršku inovacijama i pretvaranje inovacija u praktičnu tehnologiju. Inkubatori u kojima je preduzetnicima bila obezbeđena podrška u početnoj fazi poslovanja kroz smanjenje troškova (niži zakup, obezbeđena optema, itd), pristup znanju i administrativne usluge (pravne, računovodstvene, itd), kao i konsultacije (planiranje, upravljenje, marketing, itd), prvi put su se pojavili u Velikoj Britaniji i Nemačkoj osamdesetih godina prošlog veka, a kasnije su postali instrument ekonomskog razvoja koji je obilato primenjivan u Evropskoj uniji (devedesetih). Danas na tlu Evropske unije ima preko 900 poslovnih inkubatora, a u zemljama u tranziciji oko 250. Poslovni inkubatori kao što je inkubator u Beogradu su često povezani sa istraživačkim univerzitetima i predstavljaju prirodnu vezu između akademskih istraživanja i primene rezultata u malim i srednjim preduzećima. - Poslovno-tehnološki inkubator by Milan Djukić
            • Poslednjih decenija u razvijenim zemljama poslovni inkubatori i klasteri afirmisali su se kao novi modeli razvoja malih i srednjih preduzeća. U zemljama u tranziciji u poslednjoj deceniji prošlog veka ispoljili su se kao sredstvo podrške razvoja i rasta malih i srednjih preduzeća (MSP) ravnomernog regionalnog razvoja i uključivanja njihovih privreda u evropske integracione procese. Poslovni inkubatori pojavili su se pedesetih godina prošlog veka u SAD koristeći japanski model formiranja i organizovanja novih preduzeća kojim se podsticao razvoj malih porodičnih firmi. Prvi inkubator osnovan je 1950. u Wetertown-u, kod Njujorka, u prostorijama iseljene inkubatorske stanice izgradjene za potrebe lokalnih uzgajivača pilića, koji su napustili ovo područje i preselili se na jeftinije alternativne lokacije zbog visokih troškova poslovanja. - Ekonomski fakultet Kragujevac by Milan Djukić
            • Osnovni cilj priručnika Korak po korak jeste da upozna svoje čitaoce sa praktičnim iskustvima iz osnivanja i razvoja uspešnih i održivih poslovnih inkubatora. Priručnik je sveobuhvatan vodič za planiranje, razvoj i vođenje poslovnih inkubatora. - Ministartsvo privrede by Milan Djukić
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Japanese
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • インキュベーター（起業）
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • インキュベーター（いんきゅべーた、英称：Incubator）とは直訳すると孵化器の意味で、起業に関する支援を行う者（事業者）をいう。広義には既存事業者の新規事業を含む起業支援のための制度、仕組み、施設等を含めていう場合もある。起業支援の概念を指す場合にはインキュベーション（Incubation）ともいう。 インキュベーターの支援機能としては、起業に伴うハード面の支援とソフト面の支援とがあり、前者は主に事業に必要な施設や設備等の支援、後者は運営、管理等の支援がある。インキュベーション事業が発達している米国では主にソフト面の支援が充実している。それに対し、日本のインキュベーション事業は官主導による施設支援、つまり、ハード面の支援が強くなっている。 Wikipedia - by Yasutomo Kanazawa
          • Example sentence(s)
            • 名古屋医工連携インキュベータは、新産業・新事業の創出を目的とした施設です。 名古屋大学、名古屋工業大学、名古屋市立大学をはじめとする地域の大学等が持つ医工連携・ライフサイエンス分野の技術シーズ・知財等を事業化するベンチャー企業、中小企業に対し、あらゆる面でビジネスを支援します。 - undefined by Yasutomo Kanazawa
            • 起業の意思決定 起業情報支援等 市場調査 マーケティング・リサーチ支援等 事業計画書作成 経営コンサルティング支援等 資金調達 投資家仲介支援、投資事業組合支援（投資ファンド）、融資制度、補助制度、保証支援等 経営資源確保 施設支援、人材支援等 税務・法務手続 手続支援等 取引先開拓 取引先開拓支援等 会計処理・決算 経理支援等 開発 技術支援、設備支援、パートナー仲介支援、特許取得支援等 ※参考例（全てがこの通りになるわけではない） - Wikipedia by Yasutomo Kanazawa
            • 支援スタッフ（インキュベーションマネージャー）が駐在 常駐するインキュベーションマネジャーが企業との対話の中から企業の課題を明示し、企業と共通認識を持った上でその支援活動にあたります。 インキュベーションマネージャーは、「独立行政法人中小企業基盤整備機構」の職員と、「くまもとテクノ産業財団」の職員とで構成されており、地域の支援ネットワークを活用しながら、事業プラン策定、販路開拓、公的資金獲得、産学マッチング、財務・経理等の支援を行ないます。 各種セミナーや交流会 ビジネスプラン策定、マーケティング、特許等のセミナー開催を行なうとともに、産学等の交流会などを行い、ビジネスチャンスの拡大を支援いたします。 - 独立行政法人　中小企業基盤? by Yasutomo Kanazawa
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Swedish
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • företagsinkubator
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • En företagsinkubator består av ett inkubationsprogram samt en fysisk miljö. Ett inkubationsprogram är en ekonomisk och social process designad för att ge råd till potentiella nya företag och genom ett omfattande affärsstöttande program, hjälpa dem att etablera sig och accelerera deras tillväxt och framgång. I anskaffandet av finansiering för tillväxt adderar företagsinkubatorn värde genom att erbjuda en fysisk miljö bestående av en hyreslokal med flexibla hyror i tillhörande fastighet. Teknikbyn - by Annika Hedqvist
          • Example sentence(s)
            • Inkubatorer erbjuder en dynamisk process för utveckling av människor, affärer Tärningaroch företag. Inkubatorn bistår entreprenörer med aktiv och anpassad managementsupport, finansiella, tekniska och kommersiella nätverk samt en kreativ tillväxtmiljö med tillhörande kontorsservice. - Atrinova by Annika Hedqvist
            • Konceptet inkubatorer kommer ursprungligen från USA där de första inkubatorerna etablerades under 1950-talet. Syftet var att stödja entreprenöriellt inriktade akademiker vid universiteten. - SiSP by Annika Hedqvist
            • Företagsinkubatorer engagerar sig i den förkommersiella eller tidiga kommersialieringsfasen av ett företags utveckling. - Tillväxtverket by Annika Hedqvist
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hindi
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • व्यापार इनक्यूबेटर
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • व्यापार इनक्यूबेटर, तमाम छोटे-छोटे व्यापारों के विकास और परिचालन के लिए सहायता प्रदान करने वाली एक सुविधा है। इस सुविधा के प्राप्तकर्ता कंप्यूटर, सहायक कर्मचारी, दूरसंचार उपकरण और द्वारपाल सेवा जैसी तमाम सेवाओं में साझीदारी करते हैं। इसके अंतर्गत तकनीकी सहायता, व्यापार योजना, विधिक, वित्तीय और विपणन सलाह भी प्राप्त कर सकते हैं। Own research - by Amar Nath
          • Example sentence(s)
            • संस्था के प्रबंध समिति के अध्यक्ष क्लाउज डी. हगलहाफ के नेतृत्व में छह सदस्यीय टीम पहुंची। इस अवसर पर विश्वविद्यालय परिसर में आयोजित सेमीनार में विभिन्न पहलुओं पर चर्चा की गई। इस दौरान शोभित विश्वविद्यालय की तरफ से बिजनेस इनक्यूबेटर व इंडो-जर्मन टेक्नीक विंडो का भी शुभारंभ किया गया। बिजनेस इनक्यूबेटर का संयोजक विशाल विश्नोई को बनाया गया है। - Dainik Jagran by Amar Nath
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Finnish, Hungarian, Italian, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Thai, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License