GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Turkish
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Yeni girişimcileri desteklemek amacıyla faaliyet gösteren iş geliştirme merkezleri. Bu merkezler "iş kuluçka merkezleri" olarak adlandırılıyor.
http://www.yeniduzen.com/detay.asp?a=11448#
http://www.tepav.org.tr/tur/admin/dosyabul/upload/anket.htm tepav.rog - by Kıvılcım Erdogan
- Example sentence(s)
- Bu çalışmanın
amacı, dünya ülkelerinde uygulanan başarılı örneklerinden hareketle, sosyal nitelikli bölgesel
gelişme politikası aracı olarak, yenilik-istihdam tabanlı bir “yerel iş kuluçkası modeli”ni,
İzmir için işsizlik sorunun çözümüne katkıda bulunabilecek bir uygulama önerisi olarak geliştirmektir. - ceis by Kıvılcım Erdogan
- Yerel ve bölgesel kalkınmada yenilikçi bir yaklaşım olan girişimciliğin geliştirilmesinde İş kuluçkalarının önemli bir yeri vardır. - Süleyman Demirel Üniversitesi Bilgi Mr by Kıvılcım Erdogan
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- inkubator przedsiębiorczości
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Inkubator przedsiębiorczości to instytucja (występują zróżnicowane formy prawne), której zadaniem jest wspieranie rozwoju przedsiębiorczości poprzez udzielanie systematycznej pomocy małym (mikro-) przedsiębiorstwom na początkowym etapie ich rozwoju, najczęściej poprzez:
- wsparcie organizacyjne (np. pomoc w założeniu przedsiębiorstwa czy prowadzenie księgowości)
- pomoc w pozyskiwaniu źródeł finansowania
- zapewnianie dostępu do taniej powierzchni biurowej
- szkolenia i doradztwo
- umożliwienie wykorzystania efektu synergii, np. w przypadku parków technologicznych. Own research - by Wojciech Sztukowski
- Example sentence(s)
- Inkubator Przedsiębiorczości to specjalnie zorganizowana przestrzeń posiadająca charakter lokalny, służąca do kreowania, stymulowania, wspierania i inkubacji małych i średnich przedsiębiorstw, z wykorzystaniem uwarunkowań i zasobów lokalnej społeczności i infrastruktury. - IN-MARR by Wojciech Sztukowski
- (...) głównym celem [IP] jest pomoc nowopowstałym firmom osiągnięciu dojrzałości i zdolności do samodzielnego funkcjonowania na rynku oraz rozbudowanie lokalnego potencjału gospodarczego poprzez świadczenie usług konsultacyjno-doradczych i szkoleniowych. - Fundacja JIP by Wojciech Sztukowski
- Inkubatory przedsiębiorczości to instytucje, których zadaniem jest szeroko rozumiana pomoc dla firm rozpoczynających działalność. - przepisnabiznes.pl by Wojciech Sztukowski
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- εκκολαπτήριο επιχειρήσεων
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Όρος εκκολαπτήριο επιχειρήσεων
Αξιοπιστία 4 (Πολύ αξιόπιστο)
Παραπομπή όρου Ανανκοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Έκθεση για την πρόοδο της εφαρμογής του σχεδίου δράσης για τα επιχειρηματικά κεφάλαια /* COM/2000/0658 τελικό */ σημ. 22, 52000DC0658:EL:HTML'>http://europa.eu.int/eur-lex...
Συγκείμενο Στις εκθέσεις αυτές θα εξεταστούν επίσης 60 μέτρα που έλαβαν το προηγούμενο έτος τα κράτη μέλη για τη στήριξη των επιχειρηματικών κεφαλαίων, των κεφαλαίων σποράς, των «εκκολαπτήριων» επιχειρήσεων κλπ.
iate - by Kyriacos Georghiou
- Example sentence(s)
- Όρος εκκολαπτήριο επιχειρήσεων
Αξιοπιστία 4 (Πολύ αξιόπιστο)
Παραπομπή όρου Ανανκοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Έκθεση για την πρόοδο της εφαρμογής του σχεδίου δράσης για τα επιχειρηματικά κεφάλαια /* COM/2000/0658 τελικό */ σημ. 22, 52000DC0658:EL:HTML'>http://europa.eu.int/eur-lex...
Συγκείμενο Στις εκθέσεις αυτές θα εξεταστούν επίσης 60 μέτρα που έλαβαν το προηγούμενο έτος τα κράτη μέλη για τη στήριξη των επιχειρηματικών κεφαλαίων, των κεφαλαίων σποράς, των «εκκολαπτήριων» επιχειρήσεων κλπ.
- iate by Kyriacos Georghiou
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Podnikatelský inkubátor je prostředí (budova či malá průmyslová zóna) pro začínající firmy, které mohou za předem stanovených podmínek využívat zvýhodněného nájemného a služeb poskytovaných provozovatelem inkubátoru. Inkubátor pomáhá vytvořit zázemí pro firmy, jejichž hlavním předmětem podnikání je vývoj nových výrobků, technologií či služeb a jejich uvedení na trh. Wikipedia - by Markéta Demlová MITI
- Example sentence(s)
- Podnikatelský inkubátor plní stejné funkce jako inkubátory v nemocnicích. Jen namísto dětí jsou v inkubátoru firmy. - Inovace.cz by Markéta Demlová MITI
- Related KudoZ question
Compare [close] - Lithuanian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Verslo inkubatorius – tai vienos apskrities ar kelių savivaldybių teritorijoje veikianti viešoji įstaiga, kuris inkubuojamiems ūkio subjektams lengvatinėmis sąlygomis nuomoja patalpas, techninę ir biuro įrangą, teikia verslo informacijos, konsultavimo ir mokymo paslaugas. Lietuvos verslo paramos agentūra - by Romualdas Zvonkus
- Example sentence(s)
- Pirmieji inkubatoriai įsteigti dar 1998 metais: birželio mėn. buvo įregistruotas pirmasis verslo inkubatorius – Kauno verslo inkubatorius 2006 metų pabaigoje įgijo mokslo parko statusą (šiuo metu vadinamas „Kauno technologijos universiteto regioninis mokslo parkas“). - Lietuvos verslo paramos agentūra by Romualdas Zvonkus
- Į verslo inkubatorių gali būti priimami tik SVV įstatymo apibrėžta tvarka registruoti ūkio subjektai, dirbantys pagal verslo liudijimą.
- Alytaus verslo inkubatorius by Romualdas Zvonkus
- Verslo centrų sąjungos pirmininkas, Kauno technologijos universiteto verslo inkubatoriaus direktoriumi dr. Pranas Milius įsitikinęs, kad "verslo inkubatoriai - labai sveikintinas dalykas. Ypač provincijoje, kur trūksta optimizmo ir entuziazmo. - Euroverslo naujienos by Romualdas Zvonkus
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
-
مركز رشد كسب و كار فرآيند آغاز و رشد شركتها را تسريع ميكند. اين مركز، يك مدل به اثبات رسيده است كه كارآفرينان با تجربه، شبكهها و ابزارهايي فراهم ميآورد كه براي موفقيت سرمايهگذاري شركتها الزامي است. اين مركز رشد، اقتصادهاي متنوع و تجاريسازي فناوري را برنامهريزي ميكند، شغل ميآفريند و ثروت ايجاد ميكند. يك ابزار توسعه اقتصادي كه به منظور تسريع رشد و موفقيت شركتهاي كارآفرين از طريق عرضه منابع و خدمات حمايتي كسب و كار طراحي شده است. هدف اصلي يك مركز رشد كسب و كار توليد مؤسسات موفقي است كه بتوانند برنامه را از نظر مالي بدون اتكا و خودكفا ترك كنند. واژه نامه کارآفريني - by Hossein Abbasi Mohaghegh
- Example sentence(s)
-
الف - مرکز رشد كسب و كار
مركزي است تحت مديريت متخصصين حرفهاي كه با ارائه خدمات حمايتي از ايجاد و توسعه حرفههاي جديد توسط كارآفريناني كه در قالب واحدهاي نوپاي فعال در زمينههاي مختلف منتهي به فنّاوري و كسب و كار متشكل شدهاند و اهداف اقتصادي مبتني بر دانش، فن و ايجاد اشتغال دارند، پشتيباني ميكند. اين خدمات، از جمله، شامل موارد زير است:
• تامين محل كار (استيجاري)
• خدمات آزمايشگاهي و كارگاهي
• خدمات اطلاعرساني و ارتباطات
• خدمات مالي و اعتباري
• آموزشهاي تخصصي ويژه
- كارآفرين by Hossein Abbasi Mohaghegh
- ما اختراع عبارت انكوباتور (مركز رشد) كه به مانوسكو نسبت داده ميشود، بطور اتفاقي صورت گرفت. زيرا يكي از اولين مستأجران او پرورشدهنده جوجه بود و پس استقرار اين شركت وقتي از مانوسكو سوال ميكردند كه با ساختمانش چه ميكند او به طنز بيان ميكرد كه به پرورش جوجه (انكوباتوري) ميپردازد، و اين پيش از آن بود كه كسب و كار و فعاليتهاي او به مركز رشد كسب و كار (Business Incubator) معرف گردد. - تفاهم by Hossein Abbasi Mohaghegh
- مركز رشد كسب و كار بانوان راهی فراروی توسعهی اقتصادی زنان - مديران ايران by Hossein Abbasi Mohaghegh
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Podjetniški inkubator je po definiciji Evropske Komisije:
Kraj, kjer so locirana novonastala podjetja na relativno omejenem prostoru. Osnovni namen inkubatorjev je povečanje možnosti rasti in stopnje preživetja teh podjetij z zagotovitvijo:
modularnih poslopij, skupne tehnične infrastrukture, managerske podpore in podpornih storitev.
www.inkubator.si - by Helena Koželj
- Example sentence(s)
- SMART START podjetniški inkubator svetuje podjetnikom pri pripravi poslovnega načrta, nudi tvegani kapital in stalno poslovno svetovanje - Smartstart by Helena Koželj
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- inkubatorët e biznesit janë atro struktura që mbështesin dhe ndihmojnë ecurinë e biznesit të firmave të reja, të vogla dhe ato të dobëta. Ndihma konsiston në shumë frma, që nga to më praktiket me mjete, vend për zyrat, pajisje, deri tek ndihma për menaxhimin e llogarive deh të personelit, por ajo që po bëhet më e rëndësishme kohët e fundit është ndihma me trajnimin e personelit të këtyre firmave për ecur sa më parë me këmbët e tyre. Own research - by Fabiana Papastefani-Pezzoni
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En företagsinkubator består av ett inkubationsprogram samt en fysisk miljö. Ett inkubationsprogram är en ekonomisk och social process designad för att ge råd till potentiella nya företag och genom ett omfattande affärsstöttande program, hjälpa dem att etablera sig och accelerera deras tillväxt och framgång. I anskaffandet av finansiering för tillväxt adderar företagsinkubatorn värde genom att erbjuda en fysisk miljö bestående av en hyreslokal med flexibla hyror i tillhörande fastighet. Teknikbyn - by Annika Hedqvist
- Example sentence(s)
- Inkubatorer erbjuder en dynamisk process för utveckling av människor, affärer Tärningaroch företag. Inkubatorn bistår entreprenörer med aktiv och anpassad managementsupport, finansiella, tekniska och kommersiella nätverk samt en kreativ tillväxtmiljö med tillhörande kontorsservice. - Atrinova by Annika Hedqvist
- Konceptet inkubatorer kommer ursprungligen från USA där de första inkubatorerna etablerades under 1950-talet. Syftet var att stödja entreprenöriellt inriktade akademiker vid universiteten. - SiSP by Annika Hedqvist
- Företagsinkubatorer engagerar sig i den förkommersiella eller tidiga kommersialieringsfasen av ett företags utveckling. - Tillväxtverket by Annika Hedqvist
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Macedonian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Thai, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |