GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Turkish
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Yeni girişimcileri desteklemek amacıyla faaliyet gösteren iş geliştirme merkezleri. Bu merkezler "iş kuluçka merkezleri" olarak adlandırılıyor.
http://www.yeniduzen.com/detay.asp?a=11448#
http://www.tepav.org.tr/tur/admin/dosyabul/upload/anket.htm tepav.rog - by Kıvılcım Erdogan
- Example sentence(s)
- Bu çalışmanın
amacı, dünya ülkelerinde uygulanan başarılı örneklerinden hareketle, sosyal nitelikli bölgesel
gelişme politikası aracı olarak, yenilik-istihdam tabanlı bir “yerel iş kuluçkası modeli”ni,
İzmir için işsizlik sorunun çözümüne katkıda bulunabilecek bir uygulama önerisi olarak geliştirmektir. - ceis
by Kıvılcım Erdogan - Yerel ve bölgesel kalkınmada yenilikçi bir yaklaşım olan girişimciliğin geliştirilmesinde İş kuluçkalarının önemli bir yeri vardır. - Süleyman Demirel Üniversitesi Bilgi Mr
by Kıvılcım Erdogan - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- εκκολαπτήριο επιχειρήσεων
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Όρος εκκολαπτήριο επιχειρήσεων
Αξιοπιστία 4 (Πολύ αξιόπιστο)
Παραπομπή όρου Ανανκοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Έκθεση για την πρόοδο της εφαρμογής του σχεδίου δράσης για τα επιχειρηματικά κεφάλαια /* COM/2000/0658 τελικό */ σημ. 22, 52000DC0658:EL:HTML'>http://europa.eu.int/eur-lex...
Συγκείμενο Στις εκθέσεις αυτές θα εξεταστούν επίσης 60 μέτρα που έλαβαν το προηγούμενο έτος τα κράτη μέλη για τη στήριξη των επιχειρηματικών κεφαλαίων, των κεφαλαίων σποράς, των «εκκολαπτήριων» επιχειρήσεων κλπ.
iate - by Kyriacos Georghiou
- Example sentence(s)
- Όρος εκκολαπτήριο επιχειρήσεων
Αξιοπιστία 4 (Πολύ αξιόπιστο)
Παραπομπή όρου Ανανκοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Έκθεση για την πρόοδο της εφαρμογής του σχεδίου δράσης για τα επιχειρηματικά κεφάλαια /* COM/2000/0658 τελικό */ σημ. 22, 52000DC0658:EL:HTML'>http://europa.eu.int/eur-lex...
Συγκείμενο Στις εκθέσεις αυτές θα εξεταστούν επίσης 60 μέτρα που έλαβαν το προηγούμενο έτος τα κράτη μέλη για τη στήριξη των επιχειρηματικών κεφαλαίων, των κεφαλαίων σποράς, των «εκκολαπτήριων» επιχειρήσεων κλπ.
- iate
by Kyriacos Georghiou - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Бизнес инкубаторът е комплексна програма, подпомагаща развитието и пазарната интеграция на стартиращи и разрастващи се фирми чрез предоставяне на общо ползвани услуги, помещения за техния бизнес и обучения. Бизнес инкубаторът създава подходяща атмосфера , стимулираща връзката между обществените средства и частния капитал, за да реагира на нуждите на микро и малките фирми в критични моменти от развитието им. Бизнес инкубатор - Мон - by Atanas Dakov
- Example sentence(s)
- Какво представлява Бизнес инкубаторът?
Целта на бизнес инкубатора е да създаде благоприятни условия за стартиращи и съществуващи предприятия, които се нуждаят от производствена площ. БИ дава помещения под наем на фирми на цени под пазарните, като същевременно им предоставя възможност да се възползват от всички предлагани от БЦ услуги – технически, консултации, информация и обучения. Бизнес инкубаторът ще се утвърди като средище, където фирмите могат да се развиват и да получават подкрепа, докато не станат достатъчно конкурентоспособни, за да могат да се справят сами на пазара без външна помощ. Това ще укрепи частния сектор и ще подобри бизнес климата в региона.
- Бизнес инкубатор - Мал
by Atanas Dakov - Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Podnikatelský inkubátor je prostředí (budova či malá průmyslová zóna) pro začínající firmy, které mohou za předem stanovených podmínek využívat zvýhodněného nájemného a služeb poskytovaných provozovatelem inkubátoru. Inkubátor pomáhá vytvořit zázemí pro firmy, jejichž hlavním předmětem podnikání je vývoj nových výrobků, technologií či služeb a jejich uvedení na trh. Wikipedia - by Markéta Demlová MITI
- Example sentence(s)
- Podnikatelský inkubátor plní stejné funkce jako inkubátory v nemocnicích. Jen namísto dětí jsou v inkubátoru firmy. - Inovace.cz
by Markéta Demlová MITI - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- bedrijfsverzamelgebouw voor starters
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- U zoekt bedrijfsruimte voor uw onderneming, maar hebt geen kapitaal om grote investeringen te doen? Heeft u er wel eens aan gedacht om kosten te delen met medeondernemers? Dat kan in een bedrijfsverzamelgebouw..
Bedrijfsverzamelgebouwen zijn vaak zeer flexibel als het gaat om kantooroppervlakte, inrichting en contractduur. U beschikt over een eigen kantoorruimte, maar om kosten te besparen deelt u zaken met andere ondernemingen, zoals:
•onderhoud en schoonmaak van gebouw en gemeenschappelijke ruimten;
•fax- en postservice;
•kopieerapparaat en overheadprojector;
•kantoorartikelen;
•telefoon- en secretariaatservice;
•conferentieruimten;
•kantine;
•personeel, zoals portier en beveiliging;
Incubator
Een speciale variant op een bedrijfsverzamelgebouw is de incubator, een speciaal op startersbegeleiding gerichte vorm van bedrijfsverzamelgebouw. Het betreft hier doorgaans verzamelgebouwen gericht op innovatieve ondernemers met als doel om onderlinge ervaringen uit te wisselen. Voorbeeld hiervan zijn de High Tech Campus in Eindhoven en het Radex Innovation Center in Delft.
Dutch Chamber of Commerce (KvK) - by Kitty Brussaard
- Example sentence(s)
- Een incubator is een broedplaats voor ondernemers & ondernemingen, die tot doel heeft om veelal jonge startende bedrijven te ondersteunen om een gezonde, goed draaiende onderneming te worden. Deze fase is vaak lastig; meestal gaan bedrijven in deze fase failliet. Een incubator is dan ook meer dan alleen een bedrijfsverzamelgebouw.
Op het Kennispark zijn een aantal incubators gevestigd, onder meer BTC Twente (voor startende ondernemers) en High Tech Factory (speciaal voor bedrijven die zich richten op Microsystems en Nanotechnology).
- Twente Kennispark
by Kitty Brussaard - Een incubator is een broedplaats voor ondernemers en ondernemingen, die tot doel heeft om veelal jonge startende bedrijven te ondersteunen om een gezonde, goed draaiende onderneming te worden. Deze fase is vaak lastig; meestal gaan bedrijven in deze fase failliet.
Het gebruik van de term incubator is overgewaaid uit Angelsaksische landen waar de aanduiding 'business incubator' sinds de jaren tachtig in zwang is gekomen voor organisaties die startende bedrijven huisvesten en begeleiden.
In Nederland is de term 'incubator' een tijdje heel populair geweest. Tegenwoordig worden ook termen als innovatiecentrum, bedrijfs-technologisch-centrum (BTC) of innovatiecluster gebruikt. Een incubator is meer dan alleen een bedrijfsverzamelgebouw.
- Wikipedia
by Kitty Brussaard - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
-
مركز رشد كسب و كار فرآيند آغاز و رشد شركتها را تسريع ميكند. اين مركز، يك مدل به اثبات رسيده است كه كارآفرينان با تجربه، شبكهها و ابزارهايي فراهم ميآورد كه براي موفقيت سرمايهگذاري شركتها الزامي است. اين مركز رشد، اقتصادهاي متنوع و تجاريسازي فناوري را برنامهريزي ميكند، شغل ميآفريند و ثروت ايجاد ميكند. يك ابزار توسعه اقتصادي كه به منظور تسريع رشد و موفقيت شركتهاي كارآفرين از طريق عرضه منابع و خدمات حمايتي كسب و كار طراحي شده است. هدف اصلي يك مركز رشد كسب و كار توليد مؤسسات موفقي است كه بتوانند برنامه را از نظر مالي بدون اتكا و خودكفا ترك كنند. واژه نامه کارآفريني - by Hossein Abbasi Mohaghegh
- Example sentence(s)
-
الف - مرکز رشد كسب و كار
مركزي است تحت مديريت متخصصين حرفهاي كه با ارائه خدمات حمايتي از ايجاد و توسعه حرفههاي جديد توسط كارآفريناني كه در قالب واحدهاي نوپاي فعال در زمينههاي مختلف منتهي به فنّاوري و كسب و كار متشكل شدهاند و اهداف اقتصادي مبتني بر دانش، فن و ايجاد اشتغال دارند، پشتيباني ميكند. اين خدمات، از جمله، شامل موارد زير است:
• تامين محل كار (استيجاري)
• خدمات آزمايشگاهي و كارگاهي
• خدمات اطلاعرساني و ارتباطات
• خدمات مالي و اعتباري
• آموزشهاي تخصصي ويژه
- كارآفرين
by Hossein Abbasi Mohaghegh - ما اختراع عبارت انكوباتور (مركز رشد) كه به مانوسكو نسبت داده ميشود، بطور اتفاقي صورت گرفت. زيرا يكي از اولين مستأجران او پرورشدهنده جوجه بود و پس استقرار اين شركت وقتي از مانوسكو سوال ميكردند كه با ساختمانش چه ميكند او به طنز بيان ميكرد كه به پرورش جوجه (انكوباتوري) ميپردازد، و اين پيش از آن بود كه كسب و كار و فعاليتهاي او به مركز رشد كسب و كار (Business Incubator) معرف گردد. - تفاهم
by Hossein Abbasi Mohaghegh - مركز رشد كسب و كار بانوان راهی فراروی توسعهی اقتصادی زنان - مديران ايران
by Hossein Abbasi Mohaghegh - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Podjetniški inkubator je po definiciji Evropske Komisije:
Kraj, kjer so locirana novonastala podjetja na relativno omejenem prostoru. Osnovni namen inkubatorjev je povečanje možnosti rasti in stopnje preživetja teh podjetij z zagotovitvijo:
modularnih poslopij, skupne tehnične infrastrukture, managerske podpore in podpornih storitev.
www.inkubator.si - by Helena Koželj
- Example sentence(s)
- SMART START podjetniški inkubator svetuje podjetnikom pri pripravi poslovnega načrta, nudi tvegani kapital in stalno poslovno svetovanje - Smartstart
by Helena Koželj - Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Conjunt d'instal.lacions i recursos destinats a promoure i recolzar la creació de noves empreses. Els usuaris comparteixen recursos humans, ofimàtics, administratius, etc. i poden rebre també assessoria tècnica, comercial, financera o legal. Own research - by HANRATH
- Example sentence(s)
- El conseller de Política Territorial i Obres Públiques, Joaquim Nadal, va inaugurar el dilluns 13 de juny el viver d'empreses i el nou auditori Joan M. Gelada, a les instal·lacions del Centre d'Estudis de la Construcció i Anàlisi de Materials SLU (Cecam). - Celrà.cat
by HANRATH - L’Ajuntament de Montornès ha sol·licitat a la Diputació de Barcelona una subvenció per a sufragar les despeses d’un estudi per a la creació d’un viver d’empreses a Can Bosquerons de Baix. - Ajuntament de Montornès del Vallès
by HANRATH - Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 중소기업청 영문 사이트에 이 정책에 대한 설명이 있습니다.
Business Incubator : The SMBA supports BIs operated by universities and research institutes equipped with facilities and equipment that can support would-be entrepreneurs or new SME founders. This program is designed to promote the survival and growth of newly established venture companies. SMEs are provided with land, an expert consulting service, marketing
education and other support.
한글 페이지에는 “창업보육센터 지원” 이라고 되어 있네요.
중소기업청 - by Yeonsoon
- Example sentence(s)
- ① 창업보육센터란?
기술과 사업성은 있으나 자금, 장소, 시설확보에 어려움이 있는 창업자 또는 예비창업자에게 개인 또는 공동작업장 등의 시설을 저렴하게 제공하고, 경영, 세무, 기술지도 등의 지원을 통해 창업에 따른 위험부담을 줄이고 원활한 성장을 유도 함으로써 창업을 촉진하고 창업성공률을 높이는 것을 주목적으로 하는 사업을 수행하는 조직입니다.
② 우리나라에 창업보육의 개념의 도입은...?
지난 1991년 (구)생산기술연구원에서 지금의 역외방식(out-of-wall type)으로 신기술창업지원사업(TBI)의 전신인 기술인큐베이터(Technology Incubator) 사업으로 볼 수 있고, 1993년 3월부터 (주)중부산업컨설팅의 영동창업보육센터가 우리나라에서 처음인 동시에 최초의 민간 창업보육센터로서 운영을 시작하였습니다.
☞ 중소기업청 지정 안산창업보육센터(중소기업진흥공단)가 운영된 1993년 12월부터 창업보육사업이 본격적으로 시작되어 1994년 한국과학기술원(KAIST)의 기술창업 창업보육센터가 그 뒤를 이어왔다.
③ 국내 창업보육사업의 본격적 확산은...?
지난 1997년 IMF 외환위기를 겪은 이후라고 할 수 있습니다.
IMF 외환위기를 계기로 전통산업 중심에서 지식기반산업으로 경제구조를 전환시켜야 할 필요성이 제기되고 아울러 당시 심각한 실업사태로 고용문제가 당면과제로 부각되었다.
이에 따라 중소기업청, 정보통신부 등이 신기술기반기업의 창업활성화를 통한 경제의 지식기반화와 고용창출을 촉진하고자 창업보육센터 설립을 지원하기 시작하였다.
④ 2009년 5월 현재 창업보육센터 수는...?
중소기업청이 지정한 창업보육센터는 280개(서울 31개)에 이르고 있다.
- 네이버 블로그
by Yeonsoon - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Chinese, German, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |