GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Gründerzentren sind Programme, die die erfolgreiche Entwicklung der unternehmerischen Unternehmen durch eine Reihe von Business-Support-Ressourcen und Dienstleistungen entwickelt, zu beschleunigen und Management von Gründerzentren orchestriert und beide angeboten in den Inkubator und über ihr Netzwerk von Kontakten. Incubators vary in the way they deliver their services, in their organizational structure, and in the types of clients they serve. Inkubatoren unterscheiden sich in der Art und Weise liefern sie ihre Dienste in ihrer Organisationsstruktur und in der Art von Kunden sie dienen. Successful completion of a business incubation program increases the likelihood that a start-up company will stay in business for the long term: Historically, 87% of incubator graduates stay in business. [ 1 ] Erfolgreicher Abschluss der ein Gründerzentrum Programm erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass ein Start-up-Unternehmen wird in der Wirtschaft für den langfristigen Aufenthalt: In der Vergangenheit 87% der Absolventen bleiben Inkubator in der Wirtschaft wikipedia - by Ruth Wöhlk
- Example sentence(s)
- Inkubatoren unterscheiden sich von den Forschungs-und Technologie-Parks in ihr Engagement für Start-up-und Frühphasen-Unternehmen. Research and technology parks, on the other hand, tend to be large-scale projects that house everything from corporate, government or university labs to very small companies. Forschung und Technologie-Parks, auf der anderen Seite, sind in der Regel groß angelegte Projekte, die Haus alles von Unternehmen, Regierungsstellen oder Laboren der Hochschule für sehr kleine Unternehmen. Most research and technology parks do not offer business assistance services, which are the hallmark of a business incubation program. Die meisten Forschungs-und Technologie-Parks bieten nicht Business Assistance-Leistungen, die das Markenzeichen der ein Gründerzentrum Programm sind. However, many research and technology parks house incubation programs. Doch viele Forschungs-und Technologieparks Haus Inkubation Programme.
- wikipedia by Ruth Wöhlk
- Business Incubator Graz
JungunternehmerInnen zu unterstützen, ihr Unternehmen erfolgreich zu starten und zu führen, Netzwerke zu etablieren und damit nachhaltig einen Beitrag zur Unternehmensförderung zu leisten sind die Hauptziele des Business Incubator Graz.
Die Ziele des Business Incubator Graz sind:
Steigerung der Gründungsintensität und Innovationskraft
damit einhergehend die Schaffung neuer Arbeitsplätze
vermehrte Ansiedelung von Unternehmen im
Großraum Graz
Sensibilisierung der steirischen bzw. österreichischen Wirtschaft hinsichtlich der Bedürfnisse von JungunternehmerInnen
- Business Incubator Graz by Ruth Wöhlk
- Hilfe und Beratung für Existenzgründer
rubitec GmbH hilft jungen Unternehmen auf die Beine
Er hilft jungen Unternehmen auf die eigenen Beine, damit sie wirtschaftlich erfolgreich am Markt agieren: der "Business-Incubator Ruhr", der vor kurzem an den Start gegangen ist. Die Technologie- und Verwertungsgesellschaft der RUB, rubitec GmbH, bietet Existenzgründern Hilfe und Beratung zu Themen wie Geschäftsfeldentwicklung, Finanzierung, Patentwesen, Technologieverwertung und Infrastruktur. Fachlicher Schwerpunkt sind die so genannten Life Sciences. Mit dem "Business-Incubator" bündelt die rubitec GmbH ihre langjährige Erfahrung, ihr Know-how und ihre Kontakte zu einem umfassenden Leistungspaket rund um die Existenzgründung. - innovations report by Ruth Wöhlk
- Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Biznesa inkubators ir struktūra, kas atbalsta un veicina jebkuras uzņēmējdarbības formas darbību jebkurā tautsaimniecības nozarē. Tā darbības pamatfunkcija ir veicināt jaunu firmu izveidošanos, nodrošinot tās "inkubācijas periodā", parasti 3-5 gadus, ar telpām, infrastruktūras pakalpojumiem un konsultācijām uzņēmējdarbības pamatjautājumos. (Nacionālais attīstības plāns) Own research - by Biruta MARKO
- Example sentence(s)
- For support of new entrepreneurs, on 9 December 2007, the University of Liepāja (LiepU) and Ventspils High Technology Park (VHTP) established SIA „Kurzemes Biznesa inkubators” (Business Incubator of Kurzeme). - vatp by Biruta MARKO
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Podnikateľský inkubátor slúži na podporu z rozvoj malých začínajúcich podnikov. Own research - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Pri dosiahnutí stanoveného cieľa sme využili dotazník, ktorý sme predložili firmám sídliacim v Inkubátore Malacky.Diplomová práca pozostáva z troch kapitol. Prvá kapitola je zameraná na problematiku regionálnej politiky. Vysvetľujeme v nej pojem regionálneho rozvoja a regionálnej politiky. Zaoberáme sa dôvodmi existencie regionálnej politiky a opisujeme jej nástroje, ktoré slúžia na rozvoj regiónov. Druhá kapitola je zameraná na vysvetlenie fungovania podnikateľských inkubátorov. - Diplomová prááca by Michal Zugec
- Technické vybavenie podnikateľského inkubátora v Kráľovskom Chlmci pre poskytnutie služieb MSP
Technical appointment of the business Incubator in Kráľovský Chlmec for the SME`s support services
- Phare by Michal Zugec
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
-
مركز رشد كسب و كار فرآيند آغاز و رشد شركتها را تسريع ميكند. اين مركز، يك مدل به اثبات رسيده است كه كارآفرينان با تجربه، شبكهها و ابزارهايي فراهم ميآورد كه براي موفقيت سرمايهگذاري شركتها الزامي است. اين مركز رشد، اقتصادهاي متنوع و تجاريسازي فناوري را برنامهريزي ميكند، شغل ميآفريند و ثروت ايجاد ميكند. يك ابزار توسعه اقتصادي كه به منظور تسريع رشد و موفقيت شركتهاي كارآفرين از طريق عرضه منابع و خدمات حمايتي كسب و كار طراحي شده است. هدف اصلي يك مركز رشد كسب و كار توليد مؤسسات موفقي است كه بتوانند برنامه را از نظر مالي بدون اتكا و خودكفا ترك كنند. واژه نامه کارآفريني - by Hossein Abbasi Mohaghegh
- Example sentence(s)
-
الف - مرکز رشد كسب و كار
مركزي است تحت مديريت متخصصين حرفهاي كه با ارائه خدمات حمايتي از ايجاد و توسعه حرفههاي جديد توسط كارآفريناني كه در قالب واحدهاي نوپاي فعال در زمينههاي مختلف منتهي به فنّاوري و كسب و كار متشكل شدهاند و اهداف اقتصادي مبتني بر دانش، فن و ايجاد اشتغال دارند، پشتيباني ميكند. اين خدمات، از جمله، شامل موارد زير است:
• تامين محل كار (استيجاري)
• خدمات آزمايشگاهي و كارگاهي
• خدمات اطلاعرساني و ارتباطات
• خدمات مالي و اعتباري
• آموزشهاي تخصصي ويژه
- كارآفرين by Hossein Abbasi Mohaghegh
- ما اختراع عبارت انكوباتور (مركز رشد) كه به مانوسكو نسبت داده ميشود، بطور اتفاقي صورت گرفت. زيرا يكي از اولين مستأجران او پرورشدهنده جوجه بود و پس استقرار اين شركت وقتي از مانوسكو سوال ميكردند كه با ساختمانش چه ميكند او به طنز بيان ميكرد كه به پرورش جوجه (انكوباتوري) ميپردازد، و اين پيش از آن بود كه كسب و كار و فعاليتهاي او به مركز رشد كسب و كار (Business Incubator) معرف گردد. - تفاهم by Hossein Abbasi Mohaghegh
- مركز رشد كسب و كار بانوان راهی فراروی توسعهی اقتصادی زنان - مديران ايران by Hossein Abbasi Mohaghegh
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Poslovni inkubatori su do sada najjeftiniji ekonomski alat za razvoj malih i srednjih preduzeća i preduzetništva a samim tim omogućavaju otvarenje novih radnih mesta i upravljenje ravnomernim regionalnim razvojem.
Poslovni inkubatori su preduzeća čiji je cilj stvaranje povoljnih uslova koji će zainteresovnim preduzetnicima omogućiti započinjanje i osnivanje sopstvenog preduzeća, održavanje stabilnog poslovanja u nekoliko godina i njihovo osposobljavanje za izlazak iz inkubatora na tržište.
Ciljevi formiranja poslovnog inkubatora su : otvaranje novih radnih mesta, smanjenje broja neuspešnih MSP, jačanje MSP u regionu (lokalni razvoj), zadržavanje mladih ljudi u lokalnim sredinama, podržavanje procesa privatizacije i restrukturiranja i povezivanje MSP u regionu i van njega sa velikim privrednim subjektima. Poslovni inkubatori pružaju mogućnost razvoja novih delatnosti, primenu savremene tehnologije, kao i novih poslovnih, tehničkih, organizacionih i markentinških struktura i metoda. Ministarstvo ekonomije i reg. razvoja - by Milan Djukić
- Example sentence(s)
- Iskustvo širom sveta pokazuje da poslovni inkubatori mogu da uposle talente i pomognu razvoj lokalne ekonomije
Svetska ekonomija se sve više oslanja na tehnološke inovacije kao pokretač razvoja. Razvojni modeli sugerišu poslovno-tehnološki inkubator kao jednu od najuspešnijih metoda za podršku inovacijama i pretvaranje inovacija u praktičnu tehnologiju.
Inkubatori u kojima je preduzetnicima bila obezbeđena podrška u početnoj fazi poslovanja kroz smanjenje troškova (niži zakup, obezbeđena optema, itd), pristup znanju i administrativne usluge (pravne, računovodstvene, itd), kao i konsultacije (planiranje, upravljenje, marketing, itd), prvi put su se pojavili u Velikoj Britaniji i Nemačkoj osamdesetih godina prošlog veka, a kasnije su postali instrument ekonomskog razvoja koji je obilato primenjivan u Evropskoj uniji (devedesetih). Danas na tlu Evropske unije ima preko 900 poslovnih inkubatora, a u zemljama u tranziciji oko 250.
Poslovni inkubatori kao što je inkubator u Beogradu su često povezani sa istraživačkim univerzitetima i predstavljaju prirodnu vezu između akademskih istraživanja i primene rezultata u malim i srednjim preduzećima.
- Poslovno-tehnološki inkubator by Milan Djukić
- Poslednjih decenija u razvijenim zemljama poslovni inkubatori i klasteri afirmisali su se kao novi modeli razvoja malih i srednjih preduzeća. U zemljama u tranziciji u poslednjoj deceniji prošlog veka ispoljili su se kao sredstvo podrške razvoja i rasta malih i srednjih preduzeća (MSP) ravnomernog regionalnog razvoja i uključivanja njihovih privreda u evropske integracione procese.
Poslovni inkubatori pojavili su se pedesetih godina prošlog veka u SAD koristeći japanski model formiranja i organizovanja novih preduzeća kojim se podsticao razvoj malih porodičnih firmi. Prvi inkubator osnovan je
1950. u Wetertown-u, kod Njujorka, u prostorijama iseljene inkubatorske stanice izgradjene za potrebe lokalnih uzgajivača pilića, koji su napustili ovo područje i
preselili se na jeftinije alternativne lokacije zbog visokih troškova poslovanja. - Ekonomski fakultet Kragujevac by Milan Djukić
- Osnovni cilj priručnika Korak po korak jeste da upozna svoje čitaoce sa praktičnim iskustvima iz osnivanja i razvoja uspešnih i održivih poslovnih inkubatora. Priručnik je sveobuhvatan vodič za planiranje, razvoj i vođenje poslovnih inkubatora. - Ministartsvo privrede by Milan Djukić
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Podjetniški inkubator je po definiciji Evropske Komisije:
Kraj, kjer so locirana novonastala podjetja na relativno omejenem prostoru. Osnovni namen inkubatorjev je povečanje možnosti rasti in stopnje preživetja teh podjetij z zagotovitvijo:
modularnih poslopij, skupne tehnične infrastrukture, managerske podpore in podpornih storitev.
www.inkubator.si - by Helena Koželj
- Example sentence(s)
- SMART START podjetniški inkubator svetuje podjetnikom pri pripravi poslovnega načrta, nudi tvegani kapital in stalno poslovno svetovanje - Smartstart by Helena Koželj
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Poduzetnički inkubatori okupljaju male poduzetnike koji tek počinju poslovati ili su u fazi rasta i razvoja i nemaju vlastiti prostor. Upravo inkubatori omogućuju poduzetnicima korištenje poslovnog prostora po vrlo povoljnim uvjetima (bez najamnine ili uz smanjenu najamninu) ograničen broj godina. Osim poslovnog prostora, korisnicima su na raspolaganju poslovna infrastruktura, intelektualne i poslovne usluge i dr. u razdoblju inkubacije nakon čega bi trebali postati samostalni i prepustiti mjesto u inkubatoru drugom poduzeću.
MINGORP - by Ivana Kahle
- Example sentence(s)
- Poduzetnički inkubator je prostor u kojem su smještena novoosnovana mala poduzeća koja tek počinju poslovati ili su u fazi razvoja, a potrebna im je pomoć u prostoru, infrastrukturi i stručna pomoć kroz savjetodavne, konzultantske te administrativne usluge. Korisnici inkubatora mogu biti obrti, trgovačka društva i zadruge, ukoliko se bave uslužnom djelatnošću ili proizvodnjom koja zadovoljava minimalne tehničke uvjete za uredski prostor i ima namjeru razvijati se i zapošljavati nove djelatnike. Proces inkubacije u Poduzetničkom inkubatoru Bjelovar traje tri godine nakon čega poduzetnik izlazi iz inkubatora, a njegovo mjesto zauzima novi poduzetnik početnik. - Poslovni park Bjelovar by Ivana Kahle
- Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Conjunt d'instal.lacions i recursos destinats a promoure i recolzar la creació de noves empreses. Els usuaris comparteixen recursos humans, ofimàtics, administratius, etc. i poden rebre també assessoria tècnica, comercial, financera o legal. Own research - by HANRATH
- Example sentence(s)
- El conseller de Política Territorial i Obres Públiques, Joaquim Nadal, va inaugurar el dilluns 13 de juny el viver d'empreses i el nou auditori Joan M. Gelada, a les instal·lacions del Centre d'Estudis de la Construcció i Anàlisi de Materials SLU (Cecam). - Celrà.cat by HANRATH
- L’Ajuntament de Montornès ha sol·licitat a la Diputació de Barcelona una subvenció per a sufragar les despeses d’un estudi per a la creació d’un viver d’empreses a Can Bosquerons de Baix. - Ajuntament de Montornès del Vallès by HANRATH
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |