GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Greek
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Η ομφαλοκήλη αποτελεί συνήθη τύπο κήλης στα νεογνά και βρέφη, αλλά και αργότερα στους ενήλικες κυρίως γυναίκες της αναπαραγωγικής ηλικίας μετά απο τοκετό. sambalis - by Spiros Doikas
- Example sentence(s)
- Η ομφαλοκήλη οφείλεται σε ανωμαλία της διάπλασης του πρόσθιου κοιλιακού - paidiatros
by Spiros Doikas - Έναν μήνα μετά τη γέννησή του παρουσίασε ομφαλοκήλη. Ο ομφαλός του έχει βγει προς τα έξω περίπου πέντε εκατοστά και είναι πάντα φουσκωμένος - tanea
by Spiros Doikas - Οι πιο συχνές κήλες στα παιδιά είναι η ομφαλοκήλη. - paidiatros.com
by Spiros Doikas - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Omfalokela (omphalocoela), kao defekt trbušnog zida, karakteriše se hernijacijom abdominalnog sadržaja unutar baze pupčane vrpce, koji je pokriven amnioperitonealnom membranom. Medicinski fakultet Niš - by Milan Djukić
- Example sentence(s)
- Omfalokela tj. defekt predjeg trbušnog zida može biti i veliki, prekriven opnom, da sadrži jetru i creva, ili samo creva, sa nepravilnim spojem pupčanika, može nastati defektom zida u nivou pupka, iznad ili ispod njega, a ova anomalija je često praćena i urođenim srčanim manama.
Mada je preživljavanje oko 90%, u zavisnosti da li je omfalokela iznad ili u nivou pupka, a praćena je u 70% hromozomskim anomalijama, ako je centralno položena. Samo aparati sa visokom rezolucijom (XRes) mogu da analiziraju da li je sadržaj kilne kese kod omfalokele pored crevnih vijuga i tkivo jetre. U tom slučaju, hromozomske anomalije su retke, prognoza je znatno bolja, i trudnoća možda ne može da se prekida.
- Specijalistička ordinacija Ultramedika
by Milan Djukić - Ultrazvučni skrining na Daunov sindrom prvog trimestra trudnoće u 13 gestacijskoj nedelji pokazao je debljinu nuhalne translucencije 3 mm i defekt prednjeg trbušnog zida dimenzija 19,5 mm X 22 mm koji je odgovarao omfalokeli i bio glavna indikacija za ranu amniocentezu i kariotipizaciju embriona. - Medicina danas,2009, vol. 8, br. 4-6,
by Milan Djukić - Omfalokela je teška malformacija koja zahteva hitan hirurški tretman. Tačno je da je svaka druga omfalokela praćena dodatnim anomalijama creva, srca ili urogenitalnih organa, ali to ipak nije nasledna bolest.
- Moj pedijatar
by Milan Djukić - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Albanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hernie e Kërthizës ( lat. harnia umbilicalis)
Hernie është një sëmundje që shkaktohet nga shkarja e një organi të brendshëm ose e një pjese të tij nëpër një të çarë në një vend tjetër të barkut a nën lëkurë.
Hernia e kërthizës - Kjo ndodh kur indet dalin nëpër pjesën e barkut pranë kërthizës (belly button).
Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Vini re: shpesh te fëmijët që ushqehen me gji ekziston një bulë në nivelin e kërthizës: kjo është hernie kërthizore; këto hernie nuk «mbyten» gati asnjëherë dhe rallë duhen operuar, me përjashtim të rasteve kur ato janë shumë të mëdha (të voglat zhduken me moshë). - http://www.interculturel.ch/docs/sante/a
by Klementina Shahini - Vajza juaj ka një sëmundje të lindur që në gjuhën mjekësore quhet Hernie umbilikale, e që nënkupton shembje te kërthizës. - http://lajme.parajsa.com/Shendeti/id_134
by Klementina Shahini - Hernia është kur një pjesë e brendshme e trupit, të tilla si një organ, shtyn nëpërmjet një dobësi të muskujve në mur apo indet përreth. Zakonisht muskujt janë të forta dhe të shtrënguar të mjaftueshme për të mbajtur zorrët tuaj dhe organet në vend, por kur ata nuk janë disa shkaktojne hernien.
Hernia e kërthizës - Kjo ndodh kur indet dalin nëpër pjesë e abdomen pranë në kërthizë (belly button). - http://www.forumivirtual.com/mjekesia/15
by Klementina Shahini - Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Principals malformacions congènites: Omfalocele, hèrnia umbilical. - UB
by iolanda casacuberta - Síndrome de Beckwith-Wiedemann: Exoftàlmia (prominència del globus ocular), macroglòssia (augment del volum de la llengua), gigantisme (trastorn del creixement caracteritzat per un desenvolupament excessiu de l'organisme), omfalocele (hèrnia umbilical), hipoglucèmia neonatal (disminució del contingut de glucosa a la sang), visceromegàlia (òrgans interns grans, fetge, ronyó, melsa i glàndules suprarenals).
- La genètica a l'abast de tothom
by iolanda casacuberta - L'acetilcolinesterasa (AChE) és un enzim hidrolític associat bàsicament amb les cèl.lules involucrades en la transmissió sinàptica colinèrgica. La seva determinació en el segon trimestre és molt útil per detectar defectes oberts del tub neural. La sensibilitat és molt elevada (superior al 99 %). També és possible detectar-ne en altres circumstàncies patològiques com omfalocele, mort fetal, etc. - Metges online
by iolanda casacuberta - Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Medical (general)
- Search
- Term
- שק קרומי הטבור (אומפלוצלה)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- אומפלוצלה הינו מום מולד של דופן הבטן כשכתוצאה מחוסר התפתחות של שרירי דופן הבטן ישנה בליטה של המעי, הכבד ולרוב גם איברים אחרים דרך דופן הבטן. הבליטה מכוסה בקרום הצפק ובאמניון ללא כיסוי חיצוני של העור.
Beta MyHealth - by Tzviya Levin Rifkind
- Example sentence(s)
- מחלות קשורות
תסמונת דאון (טריזומיה 21), טריזומיה 13, טריזומה 18, עמוד שדרה מפוצל (spina bifida), אומפלוצלה (אי סגירת דופן הבטן בעובר), גידולי כבד ממאירים ושפירים (hepatocellular carcinoma, hepatic adenoma), גידולי מע' העיכול, גידולי שחלות (טרטומה), סרטן האשכים. - iMed מידע רפואי ברשת
by Tzviya Levin Rifkind - אומפלוצלה היא פגם בחלק המרכזי של דופן הבטן, שממנו בולטים איברי הבטן.
דרך אומפלוצלה יכולות לבלוט כמויות משתנות של מעיים ושאר איברי בטן – בהתאם לממדיו של הפגם. כדי למנוע פגיעה במעיים וזיהום בבטן, הרופא מתקן את המום הזה מהר ככל האפשר.
- מרק - המדריך הרפוא השל�
by Tzviya Levin Rifkind - עלייה מעט נמוכה יותר בסיכון זוהתה במקרים של אומפלוצלה - מצב בו המעי או איבר אחר בבטן בולט דרך הטבור. - News1
by Tzviya Levin Rifkind - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- omfalocel, hernie amniotica, hernie embrionara, hernia cordonului ombilical
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Omfalocel - Reprezinta o malformatie congenitala caracterizata printr-un defect de inchidere a peretelui abdominal in regiunea ombilicala.
Acesta se manifesta printr-o exteriorizare a viscerelor abdominale prin membrana lor, peritoneul.
Supravegherea ecografica a fatului permite diagnosticarea unui omfalocel inainte de nastere.
Aceasta hernie ombilicala embrionara este tratata in primele zile ale nasterii printr-o interventie chirurgicala care va reaseza viscerele in interiorul cavitatii abdominale si in inchiderea peretelui.
Romedic, Ghid medical online - by Larisa Iftime
- Example sentence(s)
- Sint copii la care abdomenul ramine deschis si organele interne ies in afara corpului. La unii copii sint invelite intr-o membrana, iar boala se numeste omfalocel, in timp ce la altii acestea sint libere. - Ziarul de Iasi
by Larisa Iftime - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Korean, Latvian, Macedonian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |