GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Croatian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Omfalokela je defekt abdominalne stijenke u području pupka, različite veličine; prolabirani organi prekriveni su peritoneumom i amnionskom opnom, a te ovojnice mogu s rođenjem biti rupturirane. Hrvatski časopis za javno zdravstvo - by eleonora_r
- Example sentence(s)
- Omfalokela i gastroshiza dvije su najčešće kongenitalna anomalije trbušne stijenke. prenatalni ultrazvučni probir kongenitalnih anomalija u srednjem trimestru trudnoće postaje uobičajeni postupak, ali je klinička uporaba rutinskog prenatalnog ultrazvuka u trudnoćama s niskim rizikom, kao i njegov utjecaj na perinatalni ishod još uvijek tema rasprava. - Hrvatska znanstvena bibliografija
by eleonora_r - Bella Mia Craig, stara tek devet tjedana, pobijedila je loše izglede koje su joj predviđali liječnici. Rođena je u Napervilleu 20. veljače s bolešću omfalokela, što u biti znači da su joj crijeva, želudac, slezena i jetra s vanjske strane tijela. - 24 sata
by eleonora_r - Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 배꼽 위 선천적인 복근막의 결손부위를 통해서 장이 빠져나오는 현상. 빠져나온 장은 대개 얇은 조직으로 덮여 있으며, 대부분 수술이 필요없이 저절로 낫는다. Own research - by Jason Kang
- Example sentence(s)
- 배꼽 탈장이란? 배꼽이 불룩하게 튀어나와 걱정하게 되는 경우가 종종 있는데 대부분 3-5세 사이에 복벽이 자라면서 저절로 닫히게 되므로 큰 걱정은 하지 않아도 됩니다. ...
- 아산병원 소아외과
by Jason Kang - 이때 일부 신생아는 배꼽 부위의 근육이 약해서 배꼽 부위가 완전히 붙지 않고, 피부 밑 근육 부위에 작은 구멍이 남아서 배꼽 부위로 장의 일부가 튀어나오는데, 이를 배꼽 탈장이라고 한다 - 남양유업
by Jason Kang - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hernie e Kërthizës ( lat. harnia umbilicalis)
Hernie është një sëmundje që shkaktohet nga shkarja e një organi të brendshëm ose e një pjese të tij nëpër një të çarë në një vend tjetër të barkut a nën lëkurë.
Hernia e kërthizës - Kjo ndodh kur indet dalin nëpër pjesën e barkut pranë kërthizës (belly button).
Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Vini re: shpesh te fëmijët që ushqehen me gji ekziston një bulë në nivelin e kërthizës: kjo është hernie kërthizore; këto hernie nuk «mbyten» gati asnjëherë dhe rallë duhen operuar, me përjashtim të rasteve kur ato janë shumë të mëdha (të voglat zhduken me moshë). - http://www.interculturel.ch/docs/sante/a
by Klementina Shahini - Vajza juaj ka një sëmundje të lindur që në gjuhën mjekësore quhet Hernie umbilikale, e që nënkupton shembje te kërthizës. - http://lajme.parajsa.com/Shendeti/id_134
by Klementina Shahini - Hernia është kur një pjesë e brendshme e trupit, të tilla si një organ, shtyn nëpërmjet një dobësi të muskujve në mur apo indet përreth. Zakonisht muskujt janë të forta dhe të shtrënguar të mjaftueshme për të mbajtur zorrët tuaj dhe organet në vend, por kur ata nuk janë disa shkaktojne hernien.
Hernia e kërthizës - Kjo ndodh kur indet dalin nëpër pjesë e abdomen pranë në kërthizë (belly button). - http://www.forumivirtual.com/mjekesia/15
by Klementina Shahini - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - French
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L'omphalocèle et le laparoschisis sont deux malformations de la paroi ... A la naissance, la différence entre omphalocèle et laparoschisis est évidente. ...
www.pediatric-surgery.org/Ompalocele-laparoschisis.html - 10k Own research - by Drmanu49
- Example sentence(s)
- Omphalocèle : Défaut de fermeture de l’anneau ombilical avec extériorisation .... OMPHALOCELE. L’omphalocèle est une malformation congénitale de la paroi ...
www.univ-rouen.fr/servlet/com.univ.utils.LectureFichierJoint?CODE=1066745811866&LANGUE=0 - - univ-rouen.
by Drmanu49 - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Latvian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |