GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] Compare [close] - Catalan
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Augment de la rendibilitat dels capitals propis d'una empresa per mitjà de costs fixos, bé siguin financers, generalment en forma d'interessos del deute emès per l'empresa, o associats a la producció que realitza l'empresa, com a conseqüència d'una operació financera Enciclopèdia - by Anna Padrès
- Example sentence(s)
- Com crear diners del no-res? El palanquejament financer - Revolta global by Anna Padrès
- "Això és conseqüència del palanquejament operatiu, que significa que quan una empresa és a prop del seu punt d'equilibri, qualsevol increment de vendes es tradueix en un increment molt més elevat del benefici."
Extret del llibre: Comprendre la comptabilitat i les finances, d'Oriol Amat i Sales - Comprendre la comptabilitat i les fin... by Anna Padrès
- Es demanaran crèdits de fora, fent servir un mecanisme conegut en el món dels negocis i el financer com palanquejament. - Catalunya Ràdio by Anna Padrès
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ALAVANCAGEM (financeira)
Grau de utilização de recursos de terceiros para aumentar a possibilidade de lucro de uma operação, aumentando conseqüentemente o grau de risco desta operação. Também conhecida como financial leverage (expressão equivalente em inglês para alavancagem):
1) Relação entre o capital de uma empresa e a quantidade total de recursos que esta empresa capta no mercado em forma de empréstimo. No caso de uma empresa, quanto maior é a sua alavancagem, maior é o seu grau de endividamento maior e, portanto, maior é o risco de a empresa apresentar problemas financeiros.
2) Possibilidade de controle de um lote de títulos, nos mercados de opção, a termo ou futuro, através do emprego de apenas uma fração do valor destes títulos, aguardando uma eventual valorização destes títulos. O investidor se beneficia da valorização desses títulos, que pode implicar em significativa elevação de sua taxa de lucro. Dicionário Financeiro Wikinvest - by Joon Oh
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Leverage zde chápeme jako mentální proces působící jako páka v organizaci systému, ve kterém působí. Jde tedy o Pákový efekt. Znalost fungování páky je všeobecně známa, pákové efekty v podnikání jsou popisovány v četné literatuře penězovod.cz - by Pavel Prudký
- Example sentence(s)
- Leverage zde chápeme jako mentální proces působící jako páka v organizaci systému, ve kterém působí. Jde tedy o Pákový efekt. Znalost fungování páky je všeobecně známa, pákové efekty v podnikání jsou popisovány v četné literatuře. - penězovod.cz by Pavel Prudký
- Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Jeg har sett en del eksempler på at "leverage" ukritisk oversettes med "lånefinansiering" eller "fremmedkapitalprosent." I mange tilfeller vil dette stemme, men det er også mulig å doble avkastningen på en investering uten å ta opp lån, f.eks. ved bruk av derivater. Own research - by Bjørnar Magnussen
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Leverage" has 2 meanings in business English, ergo also in Finnish: the one NOT expressed here (velkaantuneisuusaste) is depts versus equity ratio. The meaning requested here (vipuvaikutus) is same as Brittish English "gearing": large profit with small capital increase" to say it shortly www.sanakirja.org - by Edipro Finland
- Example sentence(s)
- Vipuvaikutus
Vipuvaikutus on warrantin etu, koska kohde-etuus on vipuvaikutuksen verran kalliimpi kuin vastaava määrä osakkeita. Esimerkiksi jos vipuvaikutus on 4, antaa se mahdollisuuden nejä kertaa suurempaan pääoman kasvuun kuin vastaava nousu ómistettaessa kohde-etuus. Vipuvaikutusta kutsutaan myös Gearingiksi.
Vipuvaikutus voidaan laskea seuraavan kaavan mukaan:
Kohde-etuuden hinta / (warrantin hinta x warrantin kerroin) - Societe General Group by Edipro Finland
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |