GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Transportpaletten, auch einfach Paletten genannt, sind flache Konstruktionen, die für den Transport bestimmter stapelbarer Waren verwendet werden. Die beladene Palette kann dann zum Beispiel mit einem Hubwagen verladen werden. Wikipedia - by Nicole Trebbin
- Example sentence(s)
- Europalette: Die meistbenutzte Palette in Europa. Die Norm "Europalette" stammt ursprünglich von der Bahn. Es ist eine stabile Holz-Mehrwegpalette mit 120 cm Länge, 80 cm Breite und 14,4 cm Höhe. Ein großer Vorteil der Norm Europalette ist die Tauschfähigkeit und der Einheitspreis. Dieser wird allerdings nicht mehr in allen Staaten und von allen Speditionen anerkannt - zu unterschiedlich ist die Qualität der gebrauchten Paletten. Eine Europalette kostet derzeit knapp 10 Euro. Je nach Qualität können Europaletten mit bis zu zwei Tonnen Gewicht beladen werden.
- Transportbranche by Nicole Trebbin
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Поддон (он же палета) — плоская транспортная структура, сделанная из дерева или пластмассы (и в некоторых случаях из металла), предназначен для перемещения разнообразных товаров удобным способом, будучи снятым любым передвижным грузоподъемным устройством. Wikipedia - by Alexander Palatash
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Plateau spécialement conçu pour pouvoir être manutentionné par des chariots élévateurs ou des engins mécaniques adaptés, et destiné à supporter des marchandises dans la constitution de charges unitaires, en vue de transport ou de stockage. Une palette peut être fabriquée ou équipée avec une superstructure. Elle peut être en bois, en fibre de bois (palette moulée), en carton ou en plastique. expepack - by OrianeB
- Example sentence(s)
- La palette bois de manutention est apparue aux États-unis dans les années 30 et a été utilisée dans un premier temps par le gouvernement américain pour transporter et stocker le matériel militaire. - Point palette recyclage by OrianeB
- La palette supporte la marchandise et assure toutes les opérations de la chaîne de distribution. - Planetpal by OrianeB
- La palette de manutention est un accessoire destiné à rationaliser la manutention, le stockage et le transport des marchandises. Sa forme permet d'utiliser un chariot transpalette lors des manipulations.
La palette un élément très répandu de l'emballage tertiaire.
- Wikipedia by OrianeB
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Greek
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Κατασκευή όπου στοιβάζονται και μεταφέρονται εμπορεύματα The free dictionary - by Michalis Bertsas
- Example sentence(s)
- Τα μεμονωμένα αντικείμενα βάρους 70 kg και άνω πρέπει να τοποθετούνται σε παλέτες για πρόσθετη σταθερότητα και προστασία. - ΤΝΤ by Michalis Bertsas
- Οι παλέτες της HELESI αποτελούν ιδανικό σύμμαχο στα μοντέρνα συστήματα logistics. Το μικρό τους βάρος σε συνδυασμό με την ανθεκτικότητά τους σε περιβαλλοντικούς παράγοντες (θερμοκρασία, ακτινοβολία, υγρασία) καθώς και οι αντοχές τους σε κρούσεις κατά τη μεταφορά τις κάνει να πλεονεκτούν έναντι των παραδοσιακών ξύλινων παλετών. - HELESI by Michalis Bertsas
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kuormalava on tavaran kuljetuksessa ja varastoinnissa käytettävä määräkokoinen matala lava, tavallisesti puinen.[1] Kuormalavojen käyttö nopeuttaa kuorman lastausta ja purkua niin maantie- kuin rautatieliikenteessä ja mahdollistaa tavaran tehokkaan käsittelyn varastoissa. Kuormalavat ovat joko standardin mukaisia tai kertalavoja. Wikipedia - by Juha Valtonen
- Example sentence(s)
- Laatikot ja kuormalavat ovat tavallisimmat materiaalinkäsittelyn välineet. Niiden avulla oikea määrä tavaraa on oikeassa paikassa oikeaan aikaan ja sopivilla kustannuksilla. - Schoeller Arca Systems by Juha Valtonen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Priprava z mednarodno dogovorjenimi merami, obliko za prevažanje blaga. ZRC SAZU - by Dr.Alenka
- Example sentence(s)
- Če paleta presega navedene velikosti in/ali maso oziroma če je blago na paleto naloženo tako, da presega zunanje dimenzije osnovne ploskve palete, bo paleta prenesena po ceniku za Prevoz tovora. - Pošta Slovenije by Dr.Alenka
- Z januarjem 2010 bo za vse nove palete v sistemu EPAL obvezno izpolnjevanje fitosanitarnega standarda ISPM-15. - SVETLOGISTIKE.SI by Dr.Alenka
- Obstajata oznaki EPAL in EUR na paletah, ki zagotavljata dovolj podatkov za sledljivost in sta ustrezni tako znotraj EU kot tudi v državah tretjega sveta. - GOLOB IP, d.o.o. by Dr.Alenka
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- İstiflenebilir malların taşınmasında kullanılan düz yükleme birimleridir. Ahşap, plastik veya paslanmaz çelik gibi farklı materyallerden üretilen, değişik palet türleri (örn. düz paletler veya fiçi paletler) bulunur. www.timocom.com.tr - by H&G Ozcan
- Example sentence(s)
- Bütün ahşaptan oluşan ambalaj malzemeleri (palet, sandık, kasa, takoz vs.) ısıl işleme tabi tutularak ya da metil bromür ile fümigasyon yapılmış olmalı ya da ambalaj malzemeleri kağıt, plastik, ahşap kökenli ürün (sunta vb.) diğer alternatif malzemelerden oluşmalıdır.
- Global Palet by H&G Ozcan
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Macedonian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish, Thai, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |