GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Croatian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Omfalokela je defekt abdominalne stijenke u području pupka, različite veličine; prolabirani organi prekriveni su peritoneumom i amnionskom opnom, a te ovojnice mogu s rođenjem biti rupturirane. Hrvatski časopis za javno zdravstvo - by eleonora_r
- Example sentence(s)
- Omfalokela i gastroshiza dvije su najčešće kongenitalna anomalije trbušne stijenke. prenatalni ultrazvučni probir kongenitalnih anomalija u srednjem trimestru trudnoće postaje uobičajeni postupak, ali je klinička uporaba rutinskog prenatalnog ultrazvuka u trudnoćama s niskim rizikom, kao i njegov utjecaj na perinatalni ishod još uvijek tema rasprava. - Hrvatska znanstvena bibliografija
by eleonora_r - Bella Mia Craig, stara tek devet tjedana, pobijedila je loše izglede koje su joj predviđali liječnici. Rođena je u Napervilleu 20. veljače s bolešću omfalokela, što u biti znači da su joj crijeva, želudac, slezena i jetra s vanjske strane tijela. - 24 sata
by eleonora_r - Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Medical (general)
- Search
- Term
- napanuoratyrä, omfaloseele
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- omfaloseele
omphalocele la,
omphalocele e,
omfalocele -t r
(< omphalos kr napa + kele kr tyrä) napanuoratyrä | synnynnäinen epämuodostuma, jossa vain kalvopussin ympäröimiä suolenmutkia on työntynyt navan kohdalla vatsaontelon ulkopuolelle; syn. eksomfalus Työterveyskirjasto - by Tarja Karjalainen
- Example sentence(s)
- Harvinainen BWS-sairaus kuuluu ylikasvuoireyhtymiin. Sitä luonnehtii vastasyntyneen matala verensokeri, suuri kieli, suuret silmät, lisäkilpirauhasten ja haiman isokokoisuus sekä napanuoratyrä ja korvien epämuodostumia. - Kehitysvammahuollon tietopankki
by Tarja Karjalainen - Lapsivesinäytteen AFP-määritys on aiheellinen, jos on syytä epäillä että sikiöllä on kongenitaalinen nefroosi, keskushermostoputken sulkeutumishäiriö tai napanuoratyrä (omfaloseele). - Yhtyneet Laboratoriot
by Tarja Karjalainen - NAPANUORATYRÄ eli omfaloseele tarkoittaa sitä, että sikiön vatsaontelon elimiä, muun muassa suolistoa, on työntynyt napanuoran sisälle. Sikiön normaalin kehityksen alussa keskisuoli työntyy napanuoraan, josta se sitten vetäytyy pois. Napanuoratyrä syntyy, kun tämä vetäytyminen epäonnistuu. Suoliston lisäksi napanuoran sisälle voi työntyä esimerkiksi maksa. - Sikiöseulonta
by Tarja Karjalainen - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- omfalokéla -e ž kongenitalna herniacija
trebušnih organov v bazo popkovnice; sin.
omphalocele, popkovna fiziološka kila
Slovenski medicinski slovar - by Nika Plevnik
- Example sentence(s)
- Omfalokela: huda prirojena nepravilnost, ki zahteva kirurško zdravljenje. V 50% so pridružene ostale nepravilnosti. V področju popka je velik defekt ... - Študijska baza člankov
by Nika Plevnik - Kasno odkrita anomalija - sum na pridruženo kromosomopatijo (omfalokela, ... Sprednja trebušna stena - gastroshiza, omfalokela; ... - Obzornik zdravstvene nege
by Nika Plevnik - v trebuhu (omfalokela, gastroshiza, kila v trebušni preponi, torzija trebušnih ... na trebušni steni (omfalokela, gastroshiza), - na hrbtu (spina bifida) - Vestnik
by Nika Plevnik - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Portuguese
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Herniação congênita das vísceras para dentro da base do órgão umbilical, com um saco membranoso de revestimento de peritônio-âmnio (Dicionário Médico Stedman). Own research - by Edimilson Ferreira
- Example sentence(s)
- A onfalocele é uma bolsa transparente, revestida externamente pela membrana amniótica e internamente pelo peritôneo com uma fina camada de geléia de Wharton entre elas. Localiza-se no ponto de inserção do cordão umbilical. Possui uma incidência de 1 a cada 4.000 nascimentos, com predominância no sexo feminino (cinco vezes mais do que no sexo masculino).
- Medcenter
by Edimilson Ferreira - O tratamento cirúrgico das onfaloceles gigantes, descritas por Hatch1 como sendo aquelas com mais de 7cm de diâmetro, contendo grande parte das alças intestinais e parte do fígado, ainda permanece motivo de controvérsia. - Revista do Colégio Bras. de Cirurgiões
by Edimilson Ferreira - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Vid navelbråck, så kallat omfalocele, föreligger en defekt på platsen för naveln. Navelbråck innebär att tarmar, magsäck och lever delvis ligger utanför bukhålan och att denna defekt täcks av en bråcksäck.
Karolinska institutet - by Åsa_Maria K
- Example sentence(s)
- En större andel av graviditeterna med foster som har ett omfalocele (en typ av bukväggsbråck) avbryts jämfört med dem som har gastroschisis (en annan typ av bukväggsbråck). - Socialstyrelsen
by Åsa_Maria K - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rara condizione caratterizzata dalla protrusione di una parte più o meno ampia d'intestino attraverso un difetto della parete addominale alla base dell'ombelico.
La massa erniata, coperta da una sottile membrana, può essere costituita da poche anse intestinali o contenere la maggior parte dell'intestino (occasionalmente anche stomaco e fegato). malattie rare - by texjax DDS PhD
- Example sentence(s)
- Condizione patologica per cui i visceri addominali protrudono dall’orifizio ombelicale. Vanno distinti i quadri clinici relativi al neonato, al bambino e all’adulto. Escludendo l’aplasia vera e propria della parete addominale anteriore, che richiede tempestivo intervento chirurgico, l’onfalocele del neonato si manifesta dopo la caduta del moncone del cordone ombelicale, o nelle prime settimane di vita; se non regredisce spontaneamente andrà corretto chirurgicamente. - dizionario medico
by texjax DDS PhD - L'onfalocele è un malformazione congenita grave nella quale i visceri addominali protudono all'interno di una sacca membranosa attraverso un difetto della parete addominale, generalmente sottombelicale. - wikipedia
by texjax DDS PhD - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Japanese, Korean, Latvian, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |