GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Chinese
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Traditional Chinese: 反向相容性(能力), Simplified Chinese: 向后兼容
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Traditional Chinese: 新版產品(如軟體或通訊設備)利用舊版的能力
Simplified Chinese: 新版产品(如软件或通讯设备)利用旧版的能力 Own research - by kcca
- Example sentence(s)
- PS3 Backward Compatibility Cut in Europe
The European version of Sony's PlayStation 3 will run only some of the games designed for the previous generation of the videogame machine -- a move designed to cut costs and speed up production.
2月28日消息,新力發言人表示,即將於3月23上市的歐洲版PS3可適用於較少數舊版的遊戲軟體,不如美、日版PS3遊戲機與舊的遊戲軟體相容的情況好。 據路透社報道,PS3遊戲機首先於2006年11月在日本和北美上市... - QualityTaiwan by kcca
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Обра́тная совмести́мость — наличие в новой версии компьютерной программы или компьютерного оборудования интерфейса, присутствующего в старой версии, в результате чего другие программы (или человек) могут продолжать работать с новой версией без значительной переделки (или переучивания). Полная обратная совместимость означает, что при замене старой версии компонента на новую, функционирование всей системы в целом не нарушится. Википедия - by Igor Boyko
- Example sentence(s)
- Обратная совместимость SQL Server
Подразделы в разделе, посвященном обратной совместимости, описывают различия в работе между разными версиями SQL Server.
В этой части раздела освещаются такие темы, как программирование данных, средства настройки контактной зоны, программа установки SQL Server, службы SQL Server и другие широкие функциональные изменения. - Microsoft by Igor Boyko
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La rétrocompatibilité, ou compatibilité ascendante, est la faculté, pour un logiciel, d'être compatible avec une de ses anciennes versions, ou une ancienne version des technologies qu'il emploie. Wikipedia - by Sophie FOLIGUET
- Example sentence(s)
- Nous avions parlé il y a quelque temps des problèmes de rétrocompatibilité de la PlayStation 3 européenne, qui utilisera une émulation logicielle à la place de l’émulation matérielle des versions NTSC pour la rétrocompatibilité avec la PlayStation 2. - Tom's Hardware by Sophie FOLIGUET
- Sony a mis à notre disposition une PlayStation 3 européenne dans sa version commerciale, et nous avons donc pu tester la rétrocompatibilité de la machine avec les jeux PlayStation 2. Le sujet fait actuellement couler beaucoup d'encre depuis que le site allemand Cynamite a mis en ligne une liste d'une dizaine de jeux PS2 qui s'étaient tous révélés incompatibles avec la console, à l'exception d'Eragon, et nous avons voulu vérifier par nous-mêmes si tout ce tapage en valait la peine. - Gamekult by Sophie FOLIGUET
- Microsoft révèle enfin par le biais du site xbox.com, la liste exhaustive des jeux ayant une rétrocompatibilité avec notre bonne vieille Xbox. Cependant pour qu’ils puissent fonctionner sur la 360, il sera nécessaire d’installer un émulateur pour chaque jeu dont vous souhaiterez continuer l’aventure sur le modèle Next-Gen de la firme de Redmond. - www.xboxlive.fr by Sophie FOLIGUET
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Förmåga hos ny teknik att samverka med tidigare teknik. Exempel är operativsystem som är bakåtkompatibla med programvara som har utvecklats för äldre versioner av operativsystemet. Own research - by IrimiConsulting
- Example sentence(s)
- Playstation 3 kan spela de flesta spel som gjordes för att användas på den föregående versionen av spelkonsolen, Playstation 2. - Wikipedia by IrimiConsulting
- Du kan hämta plugin-programmen för bakåtkompatibilitet med InDesign CS2 genom att välja Hjälp > Uppdateringar och följa anvisningarna. - Adobe Indesign CS3 online help by IrimiConsulting
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Spätná kompatibilita (angl. backward compatibility) alebo zriedkavo kompatibilita zhora či kompatibilita smerom nadol (angl. downward compatibility) je v technickej praxi, najmä v oblasti počítačov, vlastnosť produktu, spočívajúca v tom, že produkt dokáže nahradiť svojho predchodcu tak, že je naďalej schopný spolupracovať s produktami, ktoré boli vytvorené pre tento starší produkt Wikipedia - by Igor Liba
- Example sentence(s)
- Spätná kompatibilita (angl. backward compatibility) alebo zriedkavo kompatibilita zhora či kompatibilita smerom nadol (angl. downward compatibility) je v technickej praxi, najmä v oblasti počítačov, vlastnosť produktu, spočívajúca v tom, že produkt dokáže nahradiť svojho predchodcu tak, že je naďalej schopný spolupracovať s produktami, ktoré boli vytvorené pre tento starší produkt - Wikipedia by Igor Liba
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Можливість виконання програм, написаних для більш ранніх версій операційної системи. Або можливість працювати з файлами створеними для більш ранніх версій програми. Own research - by Alexander Onishko
- Example sentence(s)
- У usb зворотня сумісність: пристрої із USB 2.0 не завжди працюватимуть на порті із USB 1.1, пристрої із USB 1.1 завжди працюватимуть на порті із USB 2.0
- Linux.org.ua by Alexander Onishko
- Related KudoZ question
Compare [close] - Lithuanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Įrangos savybė derėti su prieš tai pagaminta įranga arba galimybė skaityti ir apdoroti ankstesnių programos versijų parengtus duomenis ir dokumentus. Pasiekiama, kai projektuojant įrangą atsižvelgiama į ankstesnę, dar tebenaudojamą įrangą ir dar aktyviai tebenaudojamus ankstesnėmis programomis parengtus dokumentus.
(Enciklopedinis kompiuterijos žodynas / Valentina Dagienė, Gintautas Grigas, Tatjana Jevsikova. – Vilnius: TEV, 2005) Own research - by Justas Staniulis
- Example sentence(s)
- Office InfoPath 2007 formų šablonai taip pat veikia programoje InfoPath 2003 ir yra vadinami atgalinio suderinamumo formų šablonais. Atgalinio suderinamumo problemos kyla, kai formos šablone pridedate valdiklį arba priemonę, kuri neveikia naudojant programą InfoPath 2003. - Microsoft by Justas Staniulis
- Atgalinis suderinamumas leidžia grotuvui, nepalaikančiam MP3HD formato, atpažinti įrašą kaip paprastą MP3. - Lt-Dev by Justas Staniulis
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Thai, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |