To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Turkish
      • Human Resources
        • Search
          • Term
            • uzaktan çalışma
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Çalışanın işlerini ofis, işyeri dışında genellikle evde yaptığı, çalışmalarını telefon, internet gibi iletişim araçlarını kullanarak işyerine aktardığı, çalışanın işyeri disiplini, patron baskısından uzak kaldığı, patronun ise ofis giderlerinden tasarrufta bulunduğu bir çalışma şekli. Own research - by Selcuk Akyuz
          • Example sentence(s)
            • 2002 yılında imzalanan uzaktan çalışmaya ilişkin çerçeve antlaşması, uzaktan çalışanların (işverene ait işyeri veya eklentilerinden uzakta düzenli bir şekilde işlerini yapan çalışanlar) diğer çalışanlar gibi aynı korumadan yararlanması gerektiğini vurgulamaktadır. - csgb_ab_bulten by Selcuk Akyuz
            • Genel olarak uzaktan çalışma programlarının avantajları; trafik yoğunluğunu ve buna bağlı hava kirliliğinin azaltılması, işyeri harcamaları ve kişilerin işe gidiş geliş maliyetlerinin düşürülmesi, işgörenlerin bakmakla yükümlü oldukları çocuklarına veya yaşlılara zaman ayırabilmeleridir. - McOzden by Selcuk Akyuz
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Chinese
      • Human Resources
        • Search
          • Term
            • 远程办公
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
          • Example sentence(s)
            • The rapid development of the Internet, email and mobile phones has meant that the practice of driving or commuting to the office everyday is an anachronism. More and more people, especially technology workers, are turning to telecommuting and are working from home instead of going to the office every day. 互联网、电子邮件和手机的飞速发展意味着每天开车或者坐车去办公室的做法落伍了。越来越多的人，尤其是技术工人开始转向远程办公。他们开始在家里办公而不是每天都去办公室。 - telecommuting by Alice yang
            • Some jobs are better suited to telecommuting than others. For instance, if you are a security guard, you probably cannot telecommute. 有些工作比其他工作更适合远程办公。比方说，如果你是个保安，那你可能就没法远程办公了。 - telecommute by Alice yang
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Polish
      • Human Resources
        • Search
          • Term
            • telepraca
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Telepraca (zdalna praca), biuro w domu, forma organizacji pracy polegająca na świadczeniu pracy poza siedzibą przedsiębiorstwa, jednak w kontakcie z przełożonymi i współpracownikami za pomocą urządzeń telekomunikacyjnych. Wikipedia - by M.A.B.
          • Example sentence(s)
            • Uważa się, że telepraca umożliwia pracownikom łatwiejsze pogodzenie obowiązków służbowych ze sprawami osobistymi i rodzinnymi. Jest to zaletą szczególnie dla kobiet. Ponadto telepracownicy są mniej zestresowani. Telepraca to również możliwość zatrudnienia osób niepełnosprawnych. - Wikipedia by M.A.B.
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Greek
      • Human Resources
        • Search
          • Term
            • τηλεργασία
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • τηλεργασία είναι η μορφή αυτή εργασίας κατά την οποία γίνεται χρήση υπολογιστών και άλλων μέσων τηλεπικοινωνίας με σκοπό να αλλάξει η δεδομένη γεωγραφικά θέση εργασίας mentor.gr - by Spiros Doikas
          • Example sentence(s)
            • Με τον όρο Τηλεργασία, θα εννοούμε στο εξής "κάθε μορφή απασχόλησης, μερικής ή ολικής που επιτρέπει στον εργαζόμενο, να παράγει όλο το έργο που του ζητήθηκε, αποκλειστικά από το σπίτι του, ή από το φυσικό χώρο που επιλέγει ο ίδιος, χρησιμοποιώντας τις δυνατότητες που προσφέρουν η πληροφορική, οι τηλεπικοινωνίες και η τηλεματική ". - dimitra.g by Spiros Doikas
            • Μία από τις πιο ευέλικτες λύσεις και σημαντικότερες ευκαιρίες στον εργασιακό τομέα είναι μία νέα μορφή εργασίας, η τηλεργασία. - go-online.gr by Spiros Doikas
            • Το Ινστιτούτο Ερευνών / Μελετών Τηλεπικοινωνιών και Πληροφορικής ΝΑ Ευρώπης - ΙΝΑ ολοκλήρωσε τη μελέτη για την τηλεργασία και τα κέντρα παροχής υπηρεσιών τηλεφωνικής εξυπηρέτησης - inatelecom.org by Spiros Doikas
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Ukrainian
      • Human Resources
        • Search
          • Term
            • дистанційна праця
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Дистанційна праця - така організація трудового процесу, коли виконавець перебуває далеко від замовника. Own research - by Vassyl Trylis
          • Example sentence(s)
            • ДИАЛОГ.ua / Технологія майбутнього У віртуальному просторі давно вже прижилися торгівля, розваги, віртуальні подорожі, цвинтарі, бібліотеки, форуми, дистанційна праця, соціальна й реліґійна ... dialogs.org.ua/project_ua_full.php?m_id=11195 - ДИАЛОГ.ua / Технологія � by Vassyl Trylis
            • [Management.com.ua] КОМЕНТАРІ :: Чого не варто робити компаніям ... За даними американської асоціації роботодавців Capital Associated Industries, дистанційна праця — це дещо більше, ніж намагання отримати ефективну ... www.management.com.ua/notes/remote_working_wrong.html - [Management.com.ua] КОМЕНТАРІ by Vassyl Trylis
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License