To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Czech
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • pupeční kýla
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Defekt břišní stěny, který je charakteristický vyhřeznutím střevních kliček do pupečníku. Defekt je způsoben nedokonalou repozicí fyziologické hernie (střevní kličky se nevrátí zpět z pupečního stvolu při vývoji gastrointestinálního traktu). Pupeční kýla, nebo také omfalokéla, může být doprovázena vadami srdce a vylučovací soustavy. Genetika - by Dalibor Uhlik
          • Example sentence(s)
            • Mám pupeční kýlu velikosti třešně. - Doktorka.cz by Dalibor Uhlik
            • Nedávno mi na cvičení řekla kamarádka cvičitelka, že si všimla, že mám pravděpodobně pupeční kýlu, a že bych s tím měla něco dělat. - Baby café by Dalibor Uhlik
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • пъпна херния - омфалоцеле
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Това е пълната форма на средната целозомия, оформяща се към 3 –ия лунарен месец. Среща се 1 на 5 000 раждания, по-често у момчетата. Представлява дефект на предната стена в областта на пъпа, лежащ в основата на амниотичен сак, в който пролабират коремни органи. http://www.pedsurg.net - by Andrei Vrabtchev
          • Example sentence(s)
            • При други се препоръчва цезарово сечение (големи пъпни хернии - омфалоцеле и лапаросхиза). - forum.bg-mamma.com by Andrei Vrabtchev
            • Здравейте, мами, имам бебенце на 40 дни, на което му откриха доста голяма пъпна херния, в момента се опитваме да го лекуваме с лепенки за пъпна херния, закупени от аптеките в България, но сестрата на хирурга ми каза за много ефикасни лепенки, които се продават само в Германия и могат да бъдат закупени от там. - http://www.mamaibebe.com/ by Andrei Vrabtchev
            • Здравейте отново проф. Кременски, Полът на плода беше женски. Освен микроцефалия имаше голяма пъпна херния и окръглен черен дроб в херния сак. Моля, бихте ли ми казали по кое време е удобно да направим консултация на място? - http://clubs.dir.bg by Andrei Vrabtchev
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Albanian
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • Hernie e Kërthizës
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Hernie e Kërthizës ( lat. harnia umbilicalis) Hernie është një sëmundje që shkaktohet nga shkarja e një organi të brendshëm ose e një pjese të tij nëpër një të çarë në një vend tjetër të barkut a nën lëkurë. Hernia e kërthizës - Kjo ndodh kur indet dalin nëpër pjesën e barkut pranë kërthizës (belly button). Own research - by Klementina Shahini
          • Example sentence(s)
            • Vini re: shpesh te fëmijët që ushqehen me gji ekziston një bulë në nivelin e kërthizës: kjo është hernie kërthizore; këto hernie nuk «mbyten» gati asnjëherë dhe rallë duhen operuar, me përjashtim të rasteve kur ato janë shumë të mëdha (të voglat zhduken me moshë). - http://www.interculturel.ch/docs/sante/a by Klementina Shahini
            • Vajza juaj ka një sëmundje të lindur që në gjuhën mjekësore quhet Hernie umbilikale, e që nënkupton shembje te kërthizës. - http://lajme.parajsa.com/Shendeti/id_134 by Klementina Shahini
            • Hernia është kur një pjesë e brendshme e trupit, të tilla si një organ, shtyn nëpërmjet një dobësi të muskujve në mur apo indet përreth. Zakonisht muskujt janë të forta dhe të shtrënguar të mjaftueshme për të mbajtur zorrët tuaj dhe organet në vend, por kur ata nuk janë disa shkaktojne hernien. Hernia e kërthizës - Kjo ndodh kur indet dalin nëpër pjesë e abdomen pranë në kërthizë (belly button). - http://www.forumivirtual.com/mjekesia/15 by Klementina Shahini
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • نقص ديواره شكمي
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • نقص ديواره شكمي مادرزادي كه معولا همراه با ناهنجاریهای کروموزومی است. Own research - by Hossein Abbasi Mohaghegh
          • Example sentence(s)
            • برای اصلاح Omphalocele یا نقص دیواره شکمی، نوزاد باید پس از تولد مورد عمل جراحي قرار بگيرد. - bargegol by Hossein Abbasi Mohaghegh
            • در مورد فتق بعضي (يعني فتقي كه در ناحيه كشاله ران اتفاق مي‌افتد) توضيح زير ضروري است: اكثريت پزشكان معتقدند كه فتق مغبني را بايد به هنگام تشخيص آن و بدون در نظر گرفتن سن كودك درمان قطعي نمود يعني با يك عمل جراحي ساده نقص ديواره شكمي را ترميم نمود. نه تنها توصيه عمومي بر عمل جراحي است بلكه گروهي از جراحان معتقدند كه هنگام عمل بايد طرف مقابل فتق را كه به نظر سالم هم مي‌رسيده بررسي كرد و حتي نارس بودن نوزاد را نيز دليلي بر منع عمل نمي‌دانند. مواردي كه در متن ذكر شده است در حقيقت حالاتي است كه بايد بصورت اورژانس به جراحي آنها اقدام نمود. - كودكانه by Hossein Abbasi Mohaghegh
            • گر چه سالیان بسیاری است که از بسودوافدرین استفاده می شود و تجارب فراوانی نیز در خصوص این داور وجود دارد ولی گزارش های اخیر حاکی از بروز اختلالات مادرزادی به صورت نقص دیواره شکمی نوزادان به دنبال استفاده مادر از این دارو است . - پرفسور سلطان زاده by Hossein Abbasi Mohaghegh
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Catalan
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • Omfalocele
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
          • Example sentence(s)
            • Principals malformacions congènites: Omfalocele, hèrnia umbilical. - UB by iolanda casacuberta
            • Síndrome de Beckwith-Wiedemann: Exoftàlmia (prominència del globus ocular), macroglòssia (augment del volum de la llengua), gigantisme (trastorn del creixement caracteritzat per un desenvolupament excessiu de l'organisme), omfalocele (hèrnia umbilical), hipoglucèmia neonatal (disminució del contingut de glucosa a la sang), visceromegàlia (òrgans interns grans, fetge, ronyó, melsa i glàndules suprarenals). - La genètica a l'abast de tothom by iolanda casacuberta
            • L'acetilcolinesterasa (AChE) és un enzim hidrolític associat bàsicament amb les cèl.lules involucrades en la transmissió sinàptica colinèrgica. La seva determinació en el segon trimestre és molt útil per detectar defectes oberts del tub neural. La sensibilitat és molt elevada (superior al 99 %). També és possible detectar-ne en altres circumstàncies patològiques com omfalocele, mort fetal, etc. - Metges online by iolanda casacuberta
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License