GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Accounting
- Search
- Term
- contabilitate de angajamente
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Contabilitatea de angjamente reprezintă o bază de contabilizare a operaţiunilor economice conform căreia tranzacţiile şi alte evenimente sunt recunoscute atunci cānd apar şi nu doar cānd numerarul este īncasat sau plătit.
Elementele recunoscute ale contabilităţii de angajamente sunt activele, datoriile, activele nete (capitalurile proprii), veniturile şi cheltuielile.
Contabilitatea de angajamente se organizează pe principiul constatării drepturilor şi obligaţiilor, care să reflecte evoluţia situaţiei financiare şi patrimoniale, precum şi a excedentului sau deficitului patrimonial. Ministerul Finanţelor - by George C.
- Example sentence(s)
- Contabilitatea de angajamente
Veniturile si cheltuielile trebuie recunoscute în concordanta cu fluxul real de bunuri si servicii si nu atunci când numerarul este încasat sau platit.
Cheltuielile si veniturile bugetare sunt recunoscute când documentele legale corespunzatoare sunt întocmite, de exemplu, în cazul cumpararii sau vânzarii de bunuri atunci când are loc transferul titlului de proprietate.
- Institutul European
by George C. - Pe 1 ianuarie 2005, Comisia a făcut un pas de o importanţă extremă pentru modernizarea situaţiilor sale contabile sale trecând de la contabilitatea pe bază de numerar la contabilitatea de angajamente - Comisia Europeană
by George C. - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Accounting
- Search
- Term
- eredményszemléletű számvitel
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Accrual Accounting - az Accrual-based Accounting tömörebb formája.
Accrual-based: eredményszemléletű, eredményeken alapuló
Accounting: számvitel (esetleg még könyvvitel)
Az eredményelszámolás elve azt jelenti, hogy az egyes ügyleteket és eseményeket bekövetkezésük időpontjában kell könyvelni, és nem akkor, amikor az összegek tényleges kifizetésére, illetve beszedésére sor kerül.
(The accrual-based accounting principle means that transactions and events shall be entered in the accounts when they occur and not when amounts are actually paid or recovered.)
Own research - by Ildiko Santana
- Example sentence(s)
- "ABAC – eredményszemléletű számvitel (betűszó az angol „accrual-based accounting” kifejezésből): az Európai Bizottság átfogó reformja, amelynek értelmében az EU számviteli rendszerébe bevezetik az eredményszemléletű számvitelt (lásd alább), és alaposan átalakítják az ennek alapjául szolgáló informatikai rendszert." - "Europa" Glossary
by Ildiko Santana - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Accounting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rachunkowość memoriałowa: nowoczesny system rachunkowości, w którym zapisuje się transakcje w momencie ich realizacji, a nie w momencie otrzymania czy wypłacenia środków pieniężnych (jak w tradycyjnej rachunkowości kasowej). Komisja Europejska - by Weronika Tomaszewska-Collins
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Accounting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Obračunsko računovodstvo omogućuje vam da vodite svoja dugovanja i potraživanja različito od potrebnog periodičnog dodjeljivanja troškova i prihoda. U Obračunskom računovodstvu prihodi se knjiže u trenutku kad su zarađeni, a ne kad se izvrši uplata; isto tako troškovi se knjiže prema utrošku materijala ili usluga, ne u trenutku kad nastane obveza.
SAP Best Practices Baseline paket V1.600 - by Svjetlana Nevescanin
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Accounting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- حسابداری تعهدی ... accrual accounting
حسابداری تعهدی:
در حسابداری تعهدی درامدها در سال انجام خدمات یا فروش کالاها، و هزینه ها در سال دریافت کالاها و خدمات و ایجاد تعهد به حساب منظور می شوند.
در حسابداری بازرگانی به منظور رعایت اصل وضع هزینه های هر دوره مالی از درامدهای متعلق به همان دوره و تعیین سود یا زیان سال مالی و وضعیت مالی واقعی در پایان هر دوره مالی معمولا از حسابداری تعهدی استفاده می شود. افتتاح حسابهایی مانند پیش پرداختها، هزینه های معوق و پیش دریافتها و همچنین به حساب دارایی منظور نمودن موجودی کالای پایان دوره مالی از نتایج به کار بردن حسابداری تعهدی است. اثیر - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- با توجه به موفقيت آميز بودن مرحله اول آموزش نظام نوين مالي (حسابداري تعهدي) در دانشگاهها ، مرحله دوم به صورت عملي و كار با نرم افزار مالي طبق جدول پيوست برگزار مي گردد. - برنامه ریزی مالی بودج�
by Farzad Akmali - لطفا حسابداري تعهدي دانشگاهها را تشريح فرموده و دلايل تغيير مبناي نقدي بجاي تعهدي رو فرموده وآيا اين مبنا در ايران قابليت اجرا دارد؟
اميد وارم با مبنا قرار دادن حسابدار ي تعهدي گامي به سوي انسجام بخشيدن بيشتر به اموال مصرفي و غير مصرفي را شاهد باشيم و هزينه هاي مصرفي را كاهش دهيم موفق و مويد باشيد - علوم پزشکی
by Farzad Akmali - از آنجا که برقراری سیستم تعهدي امکان نظارت را بر گردش مالی شهرداری فراهم ميسازد بالطبع برای شهرداری اعتبار داخلی و خارجی را به همراه دارد و ميتواند از نهادهاي داخلي يا خارجي وام دريافت كند.
* لطفا در زمينه دريافت وام از سازمانهاي بينالمللي بيشتر توضيح دهيد.
قبلا شهرداري قادر نبود از سازمانهاي بينالمللي، وام دريافت كند چون نميتوانست ضمانت پرداخت وام را انجام دهد، لذا نيازمند حمايت دولت بود. - دنیای اقتصاد
by Farzad Akmali - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Accounting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La méthode de la comptabilité d'exercice consiste à ne tenir compte des revenus que lorsqu'ils sont gagnés et des dépenses que lorsqu'elles sont engagées. Suivant cette méthode, une facture qui doit être payée par l'organisation figure dans les états financiers sous les éléments de passif et les sommes qui lui sont dues figurent sous les éléments d'actif. La méthode de la comptabilité d'exercice donne un portrait plus juste de la situation financière de l'organisation que la méthode de la comptabilité de caisse. Own research - by Sandrine Farges
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Hindi
- Accounting
- Search
- Term
- उपचय लेखाकरण, प्रोद्भवन लेखाकरण
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- लेखाकरण की वह प्रणाली जिसमें आय को तब दर्ज किया जाता है जब वह अर्जित हो जाती है और व्ययों को तब दर्ज किया जाता है जब वस्तुएं या सेवाएं प्राप्त हो जाती हैं, भले ही आय की वास्तविक प्राप्ति और वस्तुओं या सेवाओं के लिए किया गया भुगतान, पूर्णतः या अंशताः, किसी अलग समय पर हुआ हो। इसे आय और व्यय का उपचित या प्रोद्भूत होना कहते हैं।
Own research - by C.M. Rawal
- Example sentence(s)
- अधिकतर कंपनियों के लिए उपचय लेखाकरण या प्रोद्भवन लेखाकरण को लेखाकरण की मानक पद्धति माना जाता है, जिसमें बहुत ही छोटे परिचालनों को अपवाद माना जाता है।
- Investopedia ULC
by C.M. Rawal - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, Italian, Japanese, Korean, Macedonian, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |