GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Ukrainian
- Finance (general)
- Search
- Term
- зменшення частки запозиченого капіталу
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- виплата частини боргових зобов'язань з метою зменшення долі запозиченого капіталу Own research - by Alexander Onishko
- Example sentence(s)
- Структура капіталу – це співвідношення між частками власного і
запозиченого капіталу, який використовує підприємство у процесі
господарської діяльності.
Частка власного капіталу – відношення розміру власного капіталу до
розміру загального (сукупного) капіталу.
Частка запозиченого капіталу – відношення розміру запозиченого капіталу
до розміру загального (сукупного) капіталу. Вона показує, яка частина
майна фірми взята в борг.
- Ukrreferat
by Alexander Onishko - Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A company's attempt to decrease its financial leverage. The best way for a company to delever is to immediately pay off any existing debt on its balance sheet. If it is unable to do this, the company will be in significant risk of defaulting. Investopedia
- Example sentence(s)
- The Federal Reserve Chairman told an audience at the Chicago Federal Reserve Thursday that financial outfits need to deleverage and improve their ability to manage risk. - Forbes.com
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - As leveraged investors begin to feel pain in their portfolios, not only do they begin to question broader risk exposure in a much more meaningful manner, but many are both forced to and many choose to deleverage, at least for a period, to stop the short term hemorrhaging. - Gold Digest
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - American Restaurant Group, Inc. Reaches Agreement With Noteholders To Deleverage Its Balance Sheet. - Goliath
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) Compare [close] - Hungarian
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A leverage = tőkeáttétel a vállalat idegen tőke/ saját tőke állományát mutatja (hitel kontra az alaptőke és a tartalékok).
A tőkeáttétel növekedése azt jelzi, hogy a cég egyre kevésbé saját pénzből, egyre inkább hitelekből és kölcsönökből finanszírozza magát (a folyó működést és/vagy a fejlesztéseket).
A tőkeáttétel csökkenése az ezzel ellentétes folyamat, amikor az idegen tőke aránya csökken, ami jellemzően a hitelek visszafizetését jelenti, de az értékpapírpiacon jelentheti a hitelből finanszírozott, vagy megadott (pl. feltöltési) kötelezettségekkel járó pozíciók felszámolását is. Own research - by Eva Blanar
- Example sentence(s)
- A rövid lejáratú értékpapírok
kibocsátására támaszkodó befektetők és bankok így finanszírozási nehézségekkel szembesültek,
ráadásul a még elérhető források ára is megugrott és futamideje lerövidült. Ez a meglévő
befektetett eszközök kényszerértékesítésére, a tőkeáttételes pozíciók felszámolására kényszerített
sok befektetőt („deleverage”), akik az amerikai másodrendű válságban közvetlenül nem érintett
piacokon is próbáltak likviditáshoz jutni, átterítve az áresést más piacokra. - Magyar Nemzeti Bank (NBH)
by Eva Blanar - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Deleveraging is het proces van het verminderen of omlaag brengen van risico en schuldposities door financiële partijen. De Financiële Telegraaf - by Erica Magielse
- Example sentence(s)
- Deleveraging betekent dat banken en andere instellingen hun schuldpositie (leverage) afbouwen. Ze houden dus meer eigen vermogen aan. - DeBeurs.nl
by Erica Magielse - Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Leverage: utang
Glosarium
--
Leverage:
The amount in which a purchase is paid for in borrowed money. The greater the leverage, the greater the possible gain or potential loss.
Deleverage:
The reduction of financial instruments or borrowed capital previously used to increase the potential return of an investment. It is the opposite of leverage.
---
Riset
de+leverage: kurang + utang
deleverage: mengurangi utang
delevaraging: pengurangan utang Glosarium - by Harry Hermawan
- Example sentence(s)
- Dalam revisi OECD, Wieser mencatat, jika kerugian mencapai level ini, rekapitalisasi dari bank-bank akan menjadi penting untuk menghindari dampak ekonomi lebih besar dari deleveraging (pengurangan utang), termasuk hukuman penurunan perpanjangan kredit. - http://www.kompas.com/
by Harry Hermawan - Sehubungan dengan poin 5 dan prospek Perseroan tahun 2008 mengenai pengurangan hutang (deleveraging), yaitu dengan melakukan buy back bonds dan akan mempercepat - Berita Acara Paparan Publik
by Harry Hermawan - Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- יש אינדיקציות שהירידה בזרימת האשראי משקפת את הידוק התנאים הפיננסים הקשורים לתופעה של הקטנת-מינוף (deleveraging). - BizPortal
by Ron Armon - עליו לחסל נכסים ולגייס כסף לצורך הקטנת המינוף ואף לחיסולו המוחלט. תהליך זה הנקרא באנגלית "Deleveraging" - Globes
by Ron Armon - אנחנו נכנסים לתקופת ה "DELEVERAGE" = "הקטנת מינוף". משמעותו החמרת קריטריונים לאשראי, הגדלת פרמיית הסיכון, והחמרת דרישות לבטחונות. - מגמות - megatrend.co.il
by Ron Armon - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Italian, Japanese, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |