GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Albanian
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Taksë që mblidhet me norma ose përqindje të cilat rriten proporcionalisht me rritjen e nivelit të të ardhurave. Own research - by Αlban SHPΑTΑ
- Example sentence(s)
- Në buxhetin e shtetit të vitit 2006, ku në vend zbatohej taksa progresive, të ardhurat nga tatim fitimi, që në atë kohë ishte 20 për qind, arritën në 18.3 miliardë lekë. - Shqiperia.com
by Αlban SHPΑTΑ - Progressive tax (Taksë progresive). Në dallim me “regressive tax”
Një taksë ku të pasurit paguajnë një porcion më të madh të të ardhurave të tyre sesa të varfërit. - Ministria e Shëndetësisë
by Αlban SHPΑTΑ - Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Impost progressiu, és un impost en què la taxa s'incrementa en incrementar-se el valor sobre el qual s'aplica l'impost. A major guany o renda, major és el percentatge d'impostos sobre la base. Wikipedia CAT - by Alex Crichton
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Vietnamese
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Thuế lũy tuyến là loại thuế được thu theo tỉ lệ hoặc phần trăm tăng dần tương đương với mức độ gia tăng của thu nhập. Own research - by blueb
- Example sentence(s)
- Thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập từ kinh doanh, từ tiền lương, tiền công là tổng số thuế được tính theo từng bậc thu nhập và thuế suất tương ứng theo biểu luỹ tiến từng phần, trong đó số thuế tính theo từng bậc thu nhập được xác định bằng thu nhập tính thuế của bậc thu nhập nhân (x) với thuế suất tương ứng của bậc thu nhập đó.
Ví dụ: Ông A là cá nhân cư trú có thu nhập từ tiền lương, tiền công trong tháng là 10 triệu đồng. Ông A phải nuôi 02 con dưới 18 tuổi; trong tháng ông phải nộp các khoản bảo hiểm bắt buộc là: 5% bảo hiểm xã hội, 1% bảo hiểm y tế trên tiền lương; trong tháng ông A không đóng góp từ thiện, nhân đạo, khuyến học.
Thuế thu nhập cá nhân ông A tạm nộp trong tháng được xác định như sau:
- Ông A được giảm trừ khỏi thu nhập chịu thuế các khoản sau:
+ Cho bản thân là: 4 triệu đồng;
+ Cho 02 người phụ thuộc (2 con) là: 1,6 triệu đồng x 2 = 3,2 triệu đồng;
+ Bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế là: 10 triệu đồng x 6% = 0,6 triệu đồng
Tổng cộng các khoản được giảm trừ là: 4 + 3,2 + 0,6 = 7,8 triệu đồng
- Thu nhập tính thuế áp vào biểu thuế luỹ tiến từng phần để tính số thuế phải nộp là: 10 triệu đồng – 7,8 triệu đồng = 2,2 triệu đồng.
- Như vậy sau khi giảm trừ các khoản theo quy định, thu nhập tính thuế của ông A được xác định thuộc bậc 1của biểu lũy tiến từng phần là:
2,2 triệu đồng x 5% = 0,11 triệu đồng
Tổng số thuế phải nộp trong tháng là: 0,11 triệu đồng. - VN-SE
by blueb - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Spanish
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- IMPUESTO PROGRESIVO
Impuesto que capta un porcentaje del ingreso cada vez mayor, a medida que éste aumenta.
un impuesto en el cual la cantidad de impuestos de una persona aumenta como una proporción del ingreso según se incrementa el ingreso de la persona. (14, 29) ...
economia/impuesto_prog - by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
- Example sentence(s)
- A veces se califica de impuesto progresivo o regresivo a un impuesto cuyos efectos puedan ser más favorables o desfavorables sobre las personas de rentas
- wikipedia
by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) - IMPUESTO PROGRESIVO: Impuesto (generalmente al ingreso de individuos, familias o empresas) cuya tasa se eleva a medida que aumenta el ingreso del contribuyente, de modo que quien más tiene más contribuye, no solo en monto sino también en porcentaje. Tienden a producir, por vía de la acción social del Estado, una redistribución indirecta del ingreso - eumed
by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O imposto progressivo é aquele cuja taxa aumenta à medida que aumenta a matéria colectável. João Garcia - by Carla Lopes
- Example sentence(s)
- O conselho regional Valão quis encorajar os proprietários a não deixarem os seus alojamentos ao abandono : desde então instaurou um sistema de imposto progressivo – o montante a pagar aumenta de ano para ano. - Quinta Cidade
by Carla Lopes - O antigo Ministro das Finanças, defendeu que é necessário que Portugal proceda a uma reforma fiscal profunda, à semelhança do que a Suécia fez, e considerou que a criação de um imposto progressivo relacionado com a flexigurança, seria uma medida importante. - Impostos.net
by Carla Lopes - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Die progressive Steuer ist ein Steuertariftyp, bei dem die Steuer proportional zum versteuernden Einkommen ansteigt. Die zu zahlenden Steuern werden als immer höher, sobald das zu versteuernde Einkommen steigt.
onpulson wirtschaftslexikon - by ukaiser (X)
- Example sentence(s)
- Mit einer proportionalen Steuer kann das
gleiche Steueraufkommen bei einem höheren
Nutzenniveau erreicht werden.
Progressive Besteuerung führt damit im
Vergleich zur Proportionalsteuer zu:
• Einer Zusatzlast.
• Einem geringeren Arbeitsangebot.
• Progressive Steuer damit weniger effizient als eine
proportionale. - Uni Magdeburg
by ukaiser (X) - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |