GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Finnish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Komorbiditeetti tarkoittaa kahden tai useamman itsenäisen sairauden esiintymistä samanaikaisesti. Wikipedia - by Antti Korhonen
- Example sentence(s)
- Muiden mielenterveyden häiriöiden samanaikaisuuden, eli komorbiditeetin riski on miltei suoraan yhteydessä nuoren nauttimiin alkoholin ja muiden päihteiden kulutusmääriin: mitä enemmän päihdettä nuori käyttää, sitä suurempi on muun mielenterveyshäiriön, erityisesti käytöshäiriön, esiintymistodennäköisyys. - Päihdetyö - neuvoa antavat
by Antti Korhonen - SCID-II ja PDE-haastattelumenetelmiä (Personality Disorder Examination) verrattiin persoonallisuushäiriöiden diagnosoinnissa ja komorbiditeetin osoittamisessa. - Käypä hoito - SCID II-haastattelu
by Antti Korhonen - Komorbiditeetti eli sepelvaltimotautipotilaiden lukuisat muut sairaudet, kuten esimerkiksi liikapaino, otettiin myös vastaavalla tavalla huomioon. - Sepelvaltimotauti ja elämänlaatu iäkk
by Antti Korhonen - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Spanish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Situación de padecer de dos o más enfermedades al mismo tiempo. Instittuto Nacional del Cáncer - by Marisa Pavan
- Example sentence(s)
- En este trabajo se revisa la comorbilidad de los trastornos afectivos con otros trastornos mentales y se centra en los trastornos de ansiedad, esquizofrenia, dependencia de sustancias psicoactivas, trastornos de alimentación, trastornos de personalidad y trastornos obsesivo-compulsivos - Anales
by Marisa Pavan - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Medical (general)
- Search
- Term
- comorbidité (ou co-morbidité)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En médecine, la comorbidité désigne :
- la présence d'un ou de plusieurs troubles associés à un trouble ou une maladie primaire.
- l'effet provoqué par ces troubles ou maladies associés. Wikipédia - by Audrey Bernard-Petitjean
- Example sentence(s)
- Comorbidité et survie chez des hommes âgés ayant participé à l'Enquête Santé Canada : pertinence du dépistage et du traitement du cancer de la prostate
Résumé:
Cette étude a servi à évaluer la survie parmi un échantillon d'hommes âgés représentatif de l'ensemble du Canada, en tenant compte de facteurs de comorbidité courants. Un suivi de la mortalité a été effectué pour la période de 1978 à 1989 auprès des participants de sexe masculin à l'Enquête Santé Canada qui étaient âgés en 1978 d'au moins 60 ans. Le modèle des hasards proportionnels et les méthodes des tables de survie ont été utilisés pour examiner la survie en fonction des facteurs de comorbidité. - Agence de la Santé Publique du Canada
by Audrey Bernard-Petitjean - Prévalence et comorbidité des troubles psychiatriques dans la population générale française : résultats de l'étude épidémiologique ESEMeD/MHEDEA 2000/ (ESEMeD)
ESEMeD est la première étude épidémiologique internationale réalisée sur des échantillons aléatoires permettant de mesurer avec précision la prévalence des troubles psychiatriques en France et de comparer directement celle-ci avec celles observées dans d'autres pays européens. Objectifs - 1) Déterminer la prévalence des troubles dépressifs, anxieux ou liés à l'alcool sur douze mois et au cours de la vie; 2) estimer leur taux de comorbidité; 3) évaluer les facteurs démographiques de risque de ces troubles. - CAT.INIST
by Audrey Bernard-Petitjean - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Choroba występująca u danego pacjenta równocześnie z inną, określaną jako choroba podstawowa. Own research - by Marek Koprowski
- Example sentence(s)
- Choroby współistniejące w przebiegu reumatoidalnego zapalenia stawów (RZS) mogą pogarszać jakość życia, wpływając na niepełnosprawność i ogólny stan zdrowia. - termedia.pl
by Marek Koprowski - Współistniejące choroby układu sercowo-naczyniowego, na przykład choroba niedokrwienna serca, choroby układu oddechowego, a także cukrzyca, pogarszają rokowanie w POChP. - Medycyna Praktyczna
by Marek Koprowski - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Patologia secondaria non necessariamente correlata con la patologia principale, ma che ha importanti implicazioni per l’esito finale (outcome) Ministero della Salute - by Alessandra Renna
- Example sentence(s)
- Giova premettere che l’interesse di molte diverse specialità per il gioco patologico dipende, in parte, dall’esten-sione moderna delle occasioni di “azzardo” essendovi, ovviamente, un rapporto fra aumento delle autorizzazioniai casinò, diffusione di videogiochi, di lotterie, di siti Internet per scommesse e sviluppo di comportamenti compul-sivi. Il che è tipico di molte situazioni di dipendenza, com’è usuale che vi siano comorbosità per cui il gioco pato-logico spesso si inserisce in uno spettro di disturbi (6): predomina, nelle ricerche iniziali, l’ipotesi che vi sia un’a-normalità nel meccanismo di ricompensa dopaminica. - UNICRI
by Alessandra Renna - Le condizioni di comorbosità accertate nelle schede di morte sono principal-mente di natura respiratoria e cardiaca. Le proporzioni rilevate delle condizionicomorbose, aggiustate per età, sono risultate coerenti con altri studi. E’ da notare che i tumori, compresa la leucemia, sono soltanto il 4% circa delle circostanzecomorbose alla morte, una quota molto inferiore rispetto alla popolazione generale. Tale fenomeno è in linea con i risultati più recenti di studi di popolazione sullaSD, che hanno ipotizzato un’esposizione ridotta a fattori ambientali, come alcoole tabacco, e potenziali fattori oncosoppressori attivati dalla trisomia 21. - Istituto Affari Sociali
by Alessandra Renna - Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Komorbiditet kan defineres som samtidig forekomst av ulike lidelser hos samme individ i en definert tidsperiode. Tidsskrift for den norske legeforening - by Karin Gates
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Hebrew, Hungarian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |