GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Legyen szó az Air France-ról, a Lufthansáról vagy a British Airwaysről, egytől
egyig ugyanazon gyűjtő-elosztó központok – az úgynevezett hubok – körül fordulnak meg; ezek olyan repülőterek, mint a párizsi Charles de Gaulle, a Frankfurt/ Main vagy a londoni Heathrow. Ezekről – és csakis ezekről – visz az út mindenhová. " Manager Magazin - by Judit Darnyik
- Example sentence(s)
- "Az Air France gyűjtő-elosztó hálózatot üzemeltet, és gyűjtő-elosztó repülőtere (fő légi csatlakozási csomópontja) a nemzetközi repülőjáratok vonatkozásában a Roissy-Charles-de-Gaulle repülőtér..." (Air France is an airline established in France which has three main activities: passenger air transport, cargo transport and maintenance services. It operates a hub-and-spoke network, with its principal hub for international operations at Roissy-Charles-de-Gaulle airport)" - Eur-Lex by Judit Darnyik
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Qu’est-ce qu’un réseau en étoile, dit hubs and spokes ? On observe deux formes d’organisation des réseaux des transporteurs aériens : - le premier, le plus classique, consiste en des liaisons directes entre les aéroports, dites « point à point ». Les villes du réseau sont chacune directement reliées à un certain nombre d’autres villes, de manière à avoir un ensemble de lignes directes. - Le second, dit réseau en « hubs and spokes » (« moyeu et rayons », en français, en référence à la roue d'une bicyclette), s’organise autour d’un aéroport pivot, un hub. Les autres villes du réseau sont toutes reliées à celui-ci, imposant une correspondance aux passagers qui veut voyager d’une ville à l’autre. FRIEDRICH Adrian VILLAUME Sébastien ZEG - by Marie-Ange West
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- aporte y dispersión de tráfico aéreo
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Centro de aporte y distribución de tráfico aéreo internacional, definido en términos de número de operaciones (despegues y aterrizajes) por día, y conexiones entre las mismas. Es un tipo de producto aéreo que se basa en unir con aviones de fuselaje ancho dos aeropuertos principales, mientras el tráfico a y desde estos aeropuertos secundarios se realiza con aviones de menor envergadura.
Iberia - by Alicia Jordá
- Example sentence(s)
- el sistema de aporte y
dispersión presupone la necesidad de contar con varios centros troncales de
tráfico, contando con los mismos en laconstrucción de la arquitectura interna de
la red. - Universidad Complutense de Madrid by Alicia Jordá
- El sistema de distribución de tráfico aéreo ~<hub& spoke», traducido al
castellano como de aporte y dispersión, por su analogía con los radios y centro
de una rueda, supone una de las prácticas operativas de mayor trascendencia en
los diferentes modelos de gestión de redes aéreas comerciales.
Consiste. de acuerdo con su definición inicial, en la centralización del tráfico
aéreo —depasaje y carga— en determinados centros de tráfico o «hubs», desde
los cuales se encaminan los principales flujos hacia otros centros de análogas
características: los «trunks airportss> dc la terminología aeronáutica anglosajona. - Universidad Complutense de Madrid by Alicia Jordá
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Hub-and-spoke (naaf en spaak)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hub betekent letterlijk naaf, het centrale punt in een fietswiel, en spoke betekent spaak. Een Hub wordt via de spaken (kleinere of regionale vliegvelden) gevoed met passagiers (zgn Feeders). Reizigers stappen over om via de Hub naar een andere Hub te vliegen. Daar kunnen ze ook nog eventueel overstappen om weer naar een Spoke te reizen. Own research - by Marjon vanKuijk
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Авиационная маршрутная сеть, чью основу составляют узловые аэропорты (хабы), служащие координирующей соединительной точкой, где большое количество рейсов из большого количества пунктов сходятся в одном месте в течение короткого промежутка времени с тем, чтобы пассажиры могли легко пересесть на другие вылетающие рейсы в равное большое количество пунктов вылета в короткий промежуток времени; где пересадка пассажиров между рейсами составляет относительно высокую долю в общем объеме перевозок. Министерство транспо� - by Anna Katikhina
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- The hub-and-spoke distribution paradigm (or model or network) is a system of connections arranged like a chariot wheel, in which all traffic moves along spokes connected to the hub at the center. The model is commonly used in industry, in particular in transport, telecommunications and freight, as well as in distributed computing.
wikipedia - by OneManArmy
- Example sentence(s)
- • القيام بدور عقدة مركزية في نموذج الشبكة "المحور والفروع" (hub and spoke)؛ أو
• العمل على مركزية الاتصالات في المؤسسة مع الخوادم أو الأجهزة الأخرى؛
- حقوق ترخيص استخدام من� by OneManArmy
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ulaşım hizmetlerinin olağan gelişim tarzını ifade eden terim. İsminden de anlaşılacağı üzere taşıyıcı, operasyonlarını belirli bir merkezden başlatır (göbek) ve "ispit"ler (bisiklet jantındaki teller) boyunca seferler düzenler. Farklı ispitler arasında seyahat etmek isteyen yolcular önce göbeğe gelip oradan taşıt değiştirmek durumundadır. Aynı zamanda bkz. Aktarma noktası. Turizm Terimleri Sözlüğü - by Hamid Aydin
- Example sentence(s)
- Ulaşım hizmetlerinin olağan gelişim tarzını ifade eden terim. İsminden de anlaşılacağı üzere taşıyıcı, operasyonlarını belirli bir merkezden başlatır (göbek) ve "ispit"ler (bisiklet jantındaki teller) boyunca seferler düzenler. Farklı ispitler arasında seyahat etmek isteyen yolcular önce göbeğe gelip oradan taşıt değiştirmek durumundadır. Aynı zamanda bkz. Aktarma noktası. - Turizm Terimleri Sözlüğü by Hamid Aydin
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Bulgarian, German, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Macedonian, Portuguese, Romanian, Slovenian, Thai, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |