This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Samuel Murray Netherlands Local time: 16:46 Member (2006) English to Afrikaans + ...
Apr 14
Hello everyone
I translate Wordbee projects by exporting to Excel and then importing again. I've noticed, however, that if the source text contains tabs, then those tabs do not survive the export to Excel... which means that they are also not present in any translations that I do.
How can I search for segments that contain a tab, or filter segments to show only segments with a tab in it?
I've tried searching for the actual tab character with Unicode code... See more
Hello everyone
I translate Wordbee projects by exporting to Excel and then importing again. I've noticed, however, that if the source text contains tabs, then those tabs do not survive the export to Excel... which means that they are also not present in any translations that I do.
How can I search for segments that contain a tab, or filter segments to show only segments with a tab in it?
I've tried searching for the actual tab character with Unicode code 0009, but although this allows me to paste the tab character into the search field, it doesn't find any matches.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.