Перевод как искусство и бизнес » Money matters »
How to approach pricing for Spanish translation? What are your rates? (ES-EN/ ES-PL)
Автор темы: Angelika Maciejewska
Angelika Maciejewska
Angelika Maciejewska
Великобритания
английский => польский
+ ...
Mar 5, 2022

Hello, everyone!

I am a translation student and I have been wondering about current translation rates for Spanish/English and Spanish/Polish. Would you mind sharing how much you charge and if you charge per word, per 500 words, per hour? Just so that I can get a general idea. Thanks a lot. I appreciate your answers.
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Португалия
Local time: 06:22
Член ProZ.com c 2007
английский => португальский
+ ...
@Angelika Mar 7, 2022

I can’t help you as I work exclusively into my native language, European Portuguese, but Proz has a useful tool. Go to Tools, click on Community rates and you’ll have a rough idea:

... See more
I can’t help you as I work exclusively into my native language, European Portuguese, but Proz has a useful tool. Go to Tools, click on Community rates and you’ll have a rough idea:

https://search.proz.com/employers/rates?source_lang=esl&target_lang=pol&disc_spec_id=¤cy=eur&view_old_rates=1&submit=Submit
https://search.proz.com/employers/rates?source_lang=esl&target_lang=eng&disc_spec_id=¤cy=usd&view_old_rates=1&submit=Submit

Best of luck to you! ▲ Collapse


Angie Garbarino
expressisverbis
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to approach pricing for Spanish translation? What are your rates? (ES-EN/ ES-PL)







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »