| Pages in topic: < [1 2 3 4] > | Budapest conference 2007 - Deja Vu X training sessions Thread poster: Csaba Ban
|
|---|
Ana Kardum 
Spain
Local time: 09:59
German to Croatian
+ ...
| I am interested in the beginner's course | Mar 6, 2007 |
Thank you very much Czaba for organizing this! It was absolutely necessary...
I will be glad to participate in your course Judy Ann, I have heard only praises about you...will not say from whom
See you all there!
| | | | Csaba Ban
Hungary
Local time: 09:59
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER | Please sign up | Mar 6, 2007 |
Dear Ana and others,
Please sign up to individual sessions if you are interested. I would very much like to see Judy Ann in Budapest, but she will only come if there's a sufficient amount of people interested in her sessions.
My intention is to open registration for DVX courses by next week.
Cs.
| | | | | Deja Vu Beginners | Mar 7, 2007 |
Hi I would be interested in the Deja Vu Beginners and Advanced. How do I register??
Cheers,
Bram
[Edited at 2007-03-07 13:53]
| | | | Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 09:59
Dutch to English
+ ...
| April 28th and a special workshop on May 1st. | Mar 8, 2007 |
Csaba,
Please count me in on the above dates. I won't take the beginners' course if that is held on the 27th, the day I am traveling.
I would also like to know if one participates at least one day in this training, if there is a discount to purchase the latest version of DVX, as mentioned here at this forum.
Best regards,
Marijke Mayer
[Edited at 2007-03-08 08:55]
| | |
|
|
|
Csaba Ban
Hungary
Local time: 09:59
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER | Registration will open soon | Mar 9, 2007 |
I plan to launch registration for DVX courses later today (March 9th).
I asked the trainer about any discounts. 10% is very likely, but she will have to ask Atril if any further discounts are available to course attendants.
As soon I know anything specific, I will let you know.
Csaba
| | | | eirinn
Canada
Local time: 03:59
English to French
+ ...
| I'd like to register for SQL training, but my time is tight on May 1st | Mar 12, 2007 |
Hello Csaba,
My plane to Paris leaves at 13:20 and there is no possibilty for me to change the time. I hate travel stress, but I would also like to sign up for SQL training. I looked up the transfer time from city center to Budapest - Ferihegy, they say it's about 20 mn (is that realistic, even at noon time?). So I was reckoning that leaving at 11:30 for the airport could allow me to sit for a while at the training, if it starts rather early.
I wouldn't want to make ev... See more Hello Csaba,
My plane to Paris leaves at 13:20 and there is no possibilty for me to change the time. I hate travel stress, but I would also like to sign up for SQL training. I looked up the transfer time from city center to Budapest - Ferihegy, they say it's about 20 mn (is that realistic, even at noon time?). So I was reckoning that leaving at 11:30 for the airport could allow me to sit for a while at the training, if it starts rather early.
I wouldn't want to make everybody get up at dawn just because of me, if I am the only one in that case, though! On the other hand, if there are several people in the same case, we could share a taxi to the aiport
Kind regards
Isabelle ▲ Collapse
| | | | eirinn
Canada
Local time: 03:59
English to French
+ ...
| PS registration for advanced training | Mar 13, 2007 |
Is there technical reason why all Deja Vu sessions are ready for registration except the Advanced one?
| | | | Mats Wiman
Sweden
Local time: 09:59
Member (2000)
German to Swedish
+ ...
In memoriam | Beginners session too small? | Mar 16, 2007 |
Hallo Csaba
What is the latest news on the beginners session for DVX?
So far only 6 persons have registrered, with one no-name.
Is it likely that the session will take place?
I am interested
Best
Mats Wiman
| | |
|
|
|
Csaba Ban
Hungary
Local time: 09:59
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER | Registration is now open for all sessions | Mar 16, 2007 |
It is now possible to register/pay for all DVX sessions, including the beginner's one on Friday. I very much hope that there will be more people interested in the next 6 weeks to come, so the trainer will not be disillusioned.
To pay, open the main conference page and clink on the links under the DVX heading.
Csaba
| | | | Ana Kardum
Spain
Local time: 09:59
German to Croatian
+ ...
| I am also interested | Mar 16, 2007 |
Mats/Csaba,
I am also interested in the beginner's course. Note that the number of 6 people on that list are not all people who registered, they only expressed their interest so far if I understood that properly or?
The point is that DejaVu requires more investment and more effort to learn and use than Trados or other CAT tools so I doubt that there will be so many participants... though I hope enough to organize the course.
Will our money be refunded if the cour... See more Mats/Csaba,
I am also interested in the beginner's course. Note that the number of 6 people on that list are not all people who registered, they only expressed their interest so far if I understood that properly or?
The point is that DejaVu requires more investment and more effort to learn and use than Trados or other CAT tools so I doubt that there will be so many participants... though I hope enough to organize the course.
Will our money be refunded if the course does not take place?
Thanks!
[Edited at 2007-03-16 18:18] ▲ Collapse
| | | | Csaba Ban
Hungary
Local time: 09:59
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER | The course WILL be held | Mar 16, 2007 |
By opening the registration process, I intended to send the message that the courses will be held.
If, for any reason, there courses will not be held, everybody will get a full refund, that's obvious.
Personally, I'm a Deja Vu-addict, and it took me just a couple of hours to get started when I first thrown into deep water with a 50k words assignment. I learned the various functions very easily as I worked through the project.
Please do not forget that you should... See more By opening the registration process, I intended to send the message that the courses will be held.
If, for any reason, there courses will not be held, everybody will get a full refund, that's obvious.
Personally, I'm a Deja Vu-addict, and it took me just a couple of hours to get started when I first thrown into deep water with a 50k words assignment. I learned the various functions very easily as I worked through the project.
Please do not forget that you should have at least an evaluation copy installed on your notebook to fully benefit from these courses.
Cs. ▲ Collapse
| | | | alvanice
Local time: 09:59
Member
English to French
+ ...
| Dear Csaba, is DejaVu registration open? Thank you! | Mar 19, 2007 |
[
[Edited at 2007-03-19 16:44]
| | |
|
|
|
Csaba Ban
Hungary
Local time: 09:59
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER | Registration is now open | Mar 19, 2007 |
Yes, registration is now open. Go to the main conference page for more details.
Csaba
| | | | eirinn
Canada
Local time: 03:59
English to French
+ ...
| I also find Deja Vu easier to use | Mar 20, 2007 |
and much more straight-forward than Trados.
I saw today on the Travel page that the time to go to the airport is about 40-50 mn. In vue of this, cancel my wish to attend even partly the DV SQL session.
Isabelle
| | | | George Blum
Local time: 10:59
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
| SQL Workshop | Mar 20, 2007 |
Hello,
I'd like to register for the SQL workshop, however, I need an answer to the following question. Is the workshop intended for DVX users with no prior knowledge of SQL (my case)? MTIA for any clarifying answer.
Csaba Ban wrote:
Yes, registration is now open. Go to the main conference page for more details.
Csaba
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4] > | There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff » Budapest conference 2007 - Deja Vu X training sessions | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
