Technical forums » Software applications »
100% matches Catalyst
Thread poster: xxxxxxgaelle (X)
xxxxxxgaelle (X)
xxxxxxgaelle (X)
Local time: 21:09
Spanish to French
+ ...
Apr 10, 2010

Hi, All

I would need your help with Catalyst.

I am actually doing one job (without any TM sent by the client), and the tool doesn't put 100% matches.

I mean, I have to retype it all everytime.

Can anyone help me with it?

Thanks in advance

Gaelle
 
RieM
RieM  Identity Verified
United States
Local time: 15:09
English to Japanese
+ ...
Have you set up any TM/glossary on your own? Apr 10, 2010

If so, and if you are sending the translation to the TM, something is wrong with the installation and you need support from Alchemy.

If you haven't assigned any TM (could be the ttk file itself, other ttk files, tmx AND other formats), do so from the Power Translate > Active Translation Memories, where you can set up other options. Enjoy!

Rie
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

100% matches Catalyst






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »