This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Vito Smolej Germany Local time: 01:01 Member (2004) English to Slovenian + ...
SITE LOCALIZER
eventually it's your signature
May 18, 2007
below the papers, and whoever put them together, whatever way he/she did it, is irrelevant, at least for the tax office. It makes a difference if you get picked for a shakedown, but the difference can only be of a generic nature - do I keep my house in order or not.
I use Translation Office. Because Quickbooks just did not make much sense given the specifics of the trade. There's a lot of driftwood for a freelancer in there, like stockroom control, purchasing / ordering functions... See more
below the papers, and whoever put them together, whatever way he/she did it, is irrelevant, at least for the tax office. It makes a difference if you get picked for a shakedown, but the difference can only be of a generic nature - do I keep my house in order or not.
I use Translation Office. Because Quickbooks just did not make much sense given the specifics of the trade. There's a lot of driftwood for a freelancer in there, like stockroom control, purchasing / ordering functions etc. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
nordiste France Local time: 01:01 English to French + ...
Depends on the requirements of your country's tax authorities
May 18, 2007
In France accounts must be kept either on a special handwritten book (no eraser allowed !) or using a certified software ; reports and statements have to be in French of course.
TO3000 doe not qualify as an accounting software.
And if you employ an accountant they must be chartered too ("expert-comptable").
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.