Interpreters » English to Arabic » Social Sciences » Photography/Imaging (& Graphic Arts)

The English to Arabic translators listed below specialize in the field of Photography/Imaging (& Graphic Arts). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

40 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Balen Talabani
Balen Talabani
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Native in Arabic, Kurdish (Variants: Bahdini, Kurmanji, Sorani) Native in Kurdish
Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation
2
Ashraf Balash
Ashraf Balash
Native in Arabic Native in Arabic
Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
3
Amir Kamel
Amir Kamel
Native in Arabic Native in Arabic
automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
4
Najib Bencherif
Najib Bencherif
Native in French (Variants: Standard-France, Belgian, Haitian, Cameroon, Swiss, Luxembourgish, Canadian, African, Moroccan) Native in French, Arabic (Variants: Lebanese, Iraqi, Palestinian, UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Saudi , Tunisian, Algerian) Native in Arabic
Translator, interpreter, proofreader, digital_creator, accuracy, agriculture, automotive, computer, hardware, energy, ...
5
Abdullah Hassaan
Abdullah Hassaan
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
arabic, arabisch, DTP, InDesign, Farsi, Persisch, Persian, Dari, Turkish, Türkisch, ...
6
Ebrahim Mohammed
Ebrahim Mohammed
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian) Native in Arabic
Translation, Website localization, Interpreting, Sales, Editing, proofreading, Copywriting, Project management, Subtitling, Transcription, ...
7
Anne-Leïla HADDAD
Anne-Leïla HADDAD
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
8
Nourhan Adnan
Nourhan Adnan
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, CAT Tools, English-Arabic subtitling, localization, technical, general translation, familiar with Netflix projects and standards.
9
Abdelhalim MEKBEL
Abdelhalim MEKBEL
Native in Kabyle , Arabic (Variant: Algerian) Native in Arabic
Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
10
Maryam Khoury
Maryam Khoury
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
11
Ahmed Mekky
Ahmed Mekky
Native in Arabic Native in Arabic
Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
12
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
13
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
14
Yara Korayem
Yara Korayem
Native in Arabic (Variants: Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Yemeni, Egyptian, Saudi , Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variants: British, UK, Australian, New Zealand, US South, Canadian, US, Irish) Native in English
interpreting, interpretation, translation, reviewer, localization, mtpe, cat tools, subtitling, TE, TEP, ...
15
Mohamed Adel
Mohamed Adel
Native in Arabic Native in Arabic
Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, Mathematics & Statistics, Agriculture, ...
16
Nura Jawahir MAALIM
Nura Jawahir MAALIM
Native in Arabic Native in Arabic, English (Variants: US, British) Native in English, Somali Native in Somali
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
17
Anwar Elsharkawy
Anwar Elsharkawy
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Saudi ) Native in Arabic
translation, English into Arabic, localization, proofreading, reviewing, interpretation, technical writing, عربي. Arabic, Arabic into English, computer programs, ...
18
Hasmine Saifi
Hasmine Saifi
Native in Arabic (Variant: UAE) Native in Arabic, Urdu Native in Urdu
Safety, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Instruments, ...
19
Youmna Ahmed
Youmna Ahmed
Native in Arabic Native in Arabic
Transport / Transportation / Shipping, Safety, Psychology, Nutrition, ...
20
Ziad Wael
Ziad Wael
Native in English (Variants: UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British) Native in English, Arabic (Variants: Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Sudanese, Saudi , Kuwaiti, Egyptian, Moroccan, Libyan, Najdi, Syrian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Yemeni, Hassaniya, UAE) Native in Arabic
Aerospace / Aviation / Space, Agriculture, Astronomy & Space, Art, Arts & Crafts, Painting, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.