Interpreters » English to Arabic » Social Sciences » Poetry & Literature

The English to Arabic translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

101 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Eslam Mahmoud
Eslam Mahmoud
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Moroccan, Syrian, UAE, Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Palestinian, Libyan) 
Timely delivery, accurate Translation services, affordable cost, legal, medical, business, literary, Arabic into English, English into Arabic, localization, ...
42
Dr.Bahjat Abuzanouna
Dr.Bahjat Abuzanouna
Native in Arabic (Variants: Syrian, Jordanian) 
Arabic, Medical, journalism, media, marketing, Public Relations, Video, audio, English to Arabic translator, Arabic to English translator, ...
43
Yocheved Chasya Bronstein
Yocheved Chasya Bronstein
Native in English (Variant: US) 
portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
44
Hassan Abdou
Hassan Abdou
Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian) 
conference interpreter, French interpreter in Riyadh, English interpreter in Riyadh, French interpreter in Saudi Arabia, English interpreter in Saudi Arabia, conference interpreter in Riyadh, conference interpreter in Saudi Arabia, simultaneous interpreter in Riyadh, French translator in Riyadh, English translator in Riyadh, ...
45
Linda Al-Bairmani
Linda Al-Bairmani
Native in Arabic 
Arabic, translation, transcription, subtitling, proofreading, localization
46
Amani Said
Amani Said
Native in Arabic 
Arabic, English, Translation, Translator, Interpretation, Interpreter, Interpreting, Proofreading, Simultaneous, Consecutive, ...
47
Milena Atanasova
Milena Atanasova
Native in Bulgarian 
Arabic, English, Bulgarian
48
Maha Abouelela
Maha Abouelela
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese) 
Arabic Interpreter, Conference Interpreter, Court Interpreter, Simultaneous Interpreter, RSI, Zoom, VRI, Kudo Certified Interpreter
49
Hiba Hawas
Hiba Hawas
Native in Arabic (Variants: Syrian, Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Sudanese) 
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Music, Poetry & Literature, ...
50
Ali Abdulrazzak
Ali Abdulrazzak
Native in Arabic 
Arabic, Arabic translator, Arabic translation, English into Arabic translator, , English to Arabic translator, English into Arabic translation, English to Arabic translation, Spanish into Arabic translator, Spanish to Arabic translator, ...
51
Atik EL FATHI
Atik EL FATHI
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
52
Aline Assaf
Aline Assaf
Native in English Native in English, French Native in French
Native, Arabic, English, French, Translator, Punctual, Medical, Legal, Politics, Government, ...
53
Ann Nasr
Ann Nasr
Native in Arabic 
court certified translator, sworn translation, traduzioni giurate, perito presso il tribunale, legalizzazioni, arabo esperienza, arabo affidabilità, arabo puntualità, traduttore arabo, traduttrice arabo, ...
54
Taoufik Chaouachi
Taoufik Chaouachi
Native in Arabic 
Confernence interpreter, religious and Litterature books, news reader in French, Arabic and English, reporter, Radio/TV and newspapers editor, Sport, Politics, economy translation and interpreter. Quality and commitment in performing any job.
55
Mohammad Nazeeh
Mohammad Nazeeh
Native in Arabic 
Translator, copyeditor, developmental editor, content writer, reviewer, reviser, English, Arabic, proofreader, translation, ...
56
Ahmad Hamdy
Ahmad Hamdy
Native in Arabic 
Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Medical, Scientific, Science, Law, Legal, ...
57
Tushar Deep
Tushar Deep
Native in English Native in English, Hindi Native in Hindi
Automation, business, certificates, Chinese, computers, construction, CVs, diplomas, economics, electronics, ...
58
Maamoun Chouman
Maamoun Chouman
Native in Arabic (Variant: Syrian) Native in Arabic
English, French, Arabic, Computers, professional. Arabic-French, French-Arabic, English-Arabic
59
Alaa Adel
Alaa Adel
Native in Arabic 
Translator, Translation, Media, Journalism, Research
60
May Hussam
May Hussam
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese) 
Interpreter, translator, Arabic, English, Dutch


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.