Interpreters » German to Catalan » Art/Literary » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Laura Serra Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, catalan, french, german, translation, transcription, interpreting, proofreading
2	Laura Pons Native in Catalan , Spanish	Safety, Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
3	Georgina Trepat Gonzalez Native in Spanish	spanish, catalan, english, italian, legal, marketing, commercial, logistics
4	Lain Aleix Samael Hoegy Native in German , English	catalan, català, translator, computer, computers, software, localization, traducció, tecnològia, technology, ...
5	Angelica Ripa Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	Media / Multimedia, Slang, Cosmetics, Beauty, Idioms / Maxims / Sayings, ...
6	ANDREA ANDRES Native in Spanish	Psychology, Music, Cosmetics, Beauty, Architecture, ...
7	Artur Matheu Native in Spanish	Linguistics, Poetry & Literature, Nutrition, Psychology, ...
8	Lia Giralt Native in Catalan , Spanish	Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Cooking / Culinary, Media / Multimedia, ...
9	YourKey	Libros, Películas, Documentales, Doblaje, Subtitulación, Cine, Informes, Documentos oficiales, Contratos, Acuerdos, ...
10	Nuria Murie Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)	spanish, catalan, swedish, italian, german, translation, translator, interpreting, proofreading, web sites, ...
11	Alina González Native in Spanish	Names (personal, company), Poetry & Literature, Psychology, Textiles / Clothing / Fashion, ...
12	NuriaMolines Native in Catalan , Spanish	Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Psychology, ...
13	Dolors Jové Native in Catalan , Spanish	english, german, deutsch, catalan, katalanisch, french, französich, frances, spanish, spanisch, ...
14	Sunna Brun Native in Spanish	Idioms / Maxims / Sayings, Psychology, Cooking / Culinary, Names (personal, company), ...
15	Nuria Bover Native in Spanish , Catalan	Cooking / Culinary, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Medical: Health Care, ...
16	Martina Beltrani Native in Spanish	english, spanish, german, catalan, español, inglés, alemán, deutsch, englisch, spanisch, ...
17	Andrea Sanz Boscà Native in Spanish , Catalan	Music, Poetry & Literature, Folklore, Idioms / Maxims / Sayings, ...
18	Patricia Bares Sánchez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, german, technology, e-commerce, localization, software, tester, linguist, ...
19	Laia Haro Catalan Native in Spanish , Catalan	Safety, Psychology, Nutrition, Medical (general), ...
20	gemma teres Native in Catalan	journalist, translator, interpreter, producer, project manager, Spanish, Catalan, Russian, German, French, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.