Interpreters » German to Catalan » Art/Literary » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

The German to Catalan translators listed below specialize in the field of Social Science, Sociology, Ethics, etc.. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

40 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Patricia Bares Sánchez
Patricia Bares Sánchez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, catalan, english, german, technology, e-commerce, localization, software, tester, linguist, ...
22
Laia Haro Catalan
Laia Haro Catalan
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Safety, Psychology, Nutrition, Medical (general), ...
23
gemma teres
gemma teres
Native in Catalan Native in Catalan
journalist, translator, interpreter, producer, project manager, Spanish, Catalan, Russian, German, French, ...
24
Arantxa Mendizábal
Arantxa Mendizábal
Native in Spanish Native in Spanish
Music, Cosmetics, Beauty, Psychology, Nutrition, ...
25
Estelblau
Estelblau
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
intérprete, interpretación, traducción, medicina alternativa, alemán, inglés, portugués, medicina, religión, interpreter, ...
26
Núria Segura
Núria Segura
Native in Catalan Native in Catalan
Poetry & Literature, Linguistics, Folklore
27
Ingrid Ybarra
Ingrid Ybarra
Native in Spanish Native in Spanish
english, french, français, german, deutsch, portuguese, português, spanish, español, castellano, ...
28
Nicte Garcia
Nicte Garcia
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
Textiles / Clothing / Fashion
29
Joan Ballart
Joan Ballart
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Hardware, software, politic, History, automotion, Catalan, Spanish, tourism, journalism, magazines, ...
30
Priscila Borrell Rufias
Priscila Borrell Rufias
Native in Catalan 
Psychology, Nutrition, Idioms / Maxims / Sayings, Music, ...
31
Elisenda Palau
Elisenda Palau
Native in Catalan (Variants: Western, Central, Oriental, Valencian) Native in Catalan, Spanish (Variants: Argentine, Guatemalan, Mexican, Costa Rican, Canarian, Standard-Spain, Venezuelan, Cuban) Native in Spanish
Interpreter, Dolmetcher, Deutsch, Alemán, Alemany, German, Intèrpret, Intérprete, Remota, RSI, ...
32
Estel Ferré Sánchez (X)
Estel Ferré Sánchez (X)
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
law, ley, finances, finances, Finanzen, contract, contrato, Verträge, contracte, catalan, ...
33
Chesca Guim
Chesca Guim
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
simultaneous, interpreting, translation, sworn, spanish, catalan, english, french, chinese, german, ...
34
Rosa Llopis
Rosa Llopis
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Valencia Native in Valencia
english, german, spanish, journalism, briefing, articles, law, certificate, contract, medicine, ...
35
alexandra lozano
alexandra lozano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Central) Native in Catalan
english, german, italian, swedish, spanish, catalan, català, sueco, suec, alemany, ...
36
Ana Fernandez
Ana Fernandez
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Architecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Folklore, ...
37
Montse Ballesteros
Montse Ballesteros
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Audiovisual translation, audiovisuelle Übersetzung, traducció audiovisual, traducción audiovisual, subtitling, subtitles, Untertitel, untertiteln, subtítols, subtitulat, ...
38
Mireia FS
Mireia FS
Native in Catalan Native in Catalan
39
Isabel Palau
Isabel Palau
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
traducciones jurídicas, medicina, farmacia, deportes, jurada, historia del arte, arte, literatura infantil, economía, contratos, ...
40
Teresa Maag
Teresa Maag
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
german, deutsch, spanish, spanisch, español, französisch, français, translator, translator freelance, catalan, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.