Freelance translators » English英语译成Chinese汉语 » 艺术/文学 » 诗词与文学 » Page 1

Below is a list of English英语译成Chinese汉语 自由译员专长翻译在 艺术/文学: 诗词与文学 区领域 如需更多搜索项,请点击右侧链接使用高级搜索。

131个结果(ProZ.com会员)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in English英语 (Variants: US, British) Native in English英语, Portuguese葡萄牙语 (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese葡萄牙语
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
2
LI Qian
LI Qian
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语, French法语 Native in French法语
traducteur, relecteur, traduction, relecture, post-édition, transcréation, chinois, français, anglais, business, ...
3
Mu-Jen Lo
Mu-Jen Lo
Native in Chinese汉语 (Variant: Traditional) Native in Chinese汉语
traditional Chinese, English, German, Deutsch, Chinesisch (traditionell), localization, translation, übersetzen, Übersetzung, Taiwan, ...
4
Yan Wu
Yan Wu
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Array纺织/服装/时装, 化妆品、美容, 语言学, 诗词与文学, ...
5
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic阿拉伯语 (Variants: Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian) Native in Arabic阿拉伯语, English英语 (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in English英语
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
6
Yehua Jiang
Yehua Jiang
Native in Chinese汉语 (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese汉语
Chinese, internet, website, software, game, localization, literature, translation, popular culture, book, ...
7
Qibiao Sun
Qibiao Sun
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语
English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
8
Jungho Jo
Jungho Jo
Native in Korean韩语 Native in Korean韩语
Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
9
Lau Wei Tsinn
Lau Wei Tsinn
Native in English英语 (Variant: Singaporean) Native in English英语, Chinese汉语 (Variants: Mandarin, Cantonese) Native in Chinese汉语
English, Chinese, Cantonese, Singapore, transcreation, translation, copy editing, copyediting, copy writing, copywriting, ...
10
FEI XU
FEI XU
Native in Chinese汉语 (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese汉语
English, Chinese, Economic, Financial, IT, Telecom, Outdoor recreation, Electricity, Medical equipment, localization, ...
11
crowdparadise
crowdparadise
Native in Chinese汉语 (Variant: Simplified) Native in Chinese汉语
legal translation, 法律翻译, commercial translation, 商务翻译, interpretation, 口译, negotiation assistant, 协助谈判, tour guide in Shanghai, 上海导游, ...
12
Wenjing Chen
Wenjing Chen
Native in Chinese汉语 (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese汉语
Chinese, Cantonese, simplified Chinese, traditional Chinese, English, localization, automobile, retail, marketing, trading, ...
13
albertdeng
albertdeng
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语
immigration, contract, cultural, editing, proofreading, fastest, auckland, chinese, newzealand, refugee, ...
14
Jun Zhang
Jun Zhang
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语
electrical, electronic, mechanical, computer hardware and software, lighting, optical, marketing, commercial
15
GoTrans
GoTrans
Native in English英语 Native in English英语
MT
16
Philippe Chang
Philippe Chang
Native in English英语 Native in English英语, Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Chinese, English, IT, food, international trade, academic, medical, technical, technology, social science, ...
17
Hanjing
Hanjing
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
18
stefaniechen
stefaniechen
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语
german, english, chinese, marketing, finance, technical, localization, translation
19
Nye Wang
Nye Wang
Native in Chinese汉语 (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese汉语
Chinese, computers, game localization, technology, software, software manuals, Annual and interim financial reports, government, official letter
20
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语, English英语 Native in English英语
chinese, general, business, legal, localization, technical


口译译员一样,笔译译员通过语言翻译,使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字,而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题,以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名,ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译,请选择语言对或尝试1,453,800高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作,要求译员对特定翻译项目进行报价。