Freelance translators » angleščina - kitajščina » poslovno/finančno » Page 1

Below is a list of angleščina - kitajščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju poslovno/finančno. Na desni lahko izberete natančnejše področje.

431 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tae Kim
Tae Kim
Native in korejščina Native in korejščina
Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
2
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angleščina (Variant: French) Native in angleščina
Arrayposlovanje/komerciala (splošno), knjigovodstvo, finance (splošno), pravo: pogodbe, ...
3
Jan Ng
Jan Ng
Native in angleščina Native in angleščina
chinese, mandarin, translation, interpreting, proofreading, localization, localisation, transcreation, advertising, marketing, ...
4
Yi Zhang Manach
Yi Zhang Manach
Native in kitajščina (Variant: Mandarin) Native in kitajščina, francoščina (Variant: Standard-France) Native in francoščina
french, chinese, english, localization, localisation, littérature, literature, marketing, commerce, tourisme, ...
5
Dongming Wang
Dongming Wang
Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin) Native in kitajščina, mandarinščina Native in mandarinščina
chinese, manufacturing, business management, aerospace, translation, editing, interpreting, transcreation
6
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in kitajščina Native in kitajščina, angleščina Native in angleščina
Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
7
Dora Li
Dora Li
Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional) Native in kitajščina
Chinese, marketing & engineering, business & commerce, law (general) & contract, management & organization, technology & construction
8
CHI WANG
CHI WANG
Native in kitajščina (Variant: Mandarin) Native in kitajščina
Arrayposlovanje/komerciala (splošno), personalne zadeve
9
Wei Liu
Wei Liu
Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin) Native in kitajščina
English, German, Chinese, culture, tourism, fashion, business, media, marketing, e-commerce, ...
10
Bob wang
Bob wang
Native in kitajščina Native in kitajščina
Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
11
Aralei Shi
Aralei Shi
Native in kitajščina (Variant: Simplified) Native in kitajščina
Chinese, English, economics,business,commerce, finance, management, tourism & travel, education, technology, legal
12
Esther Lam
Esther Lam
Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Cantonese) Native in kitajščina
Chinese, technology, finance, semiconductor, transcreation, copywrite, Cantonese, HK, finance, zh-HK, ...
13
Lifang Bai
Lifang Bai
Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Shanghainese, Taiwanese, Simplified, Cantonese, Traditional) Native in kitajščina
Transcription, Chinese, Subtitle, Subtitle, Captioner, Caption, srt, Movie caption, TV caption, Media caption, ...
14
Jade Liu
Jade Liu
Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin) Native in kitajščina
Arraymaloprodaja, management, internet, e-poslovanje, zavarovalništvo, ...
15
Huihui Chen
Huihui Chen
Native in kitajščina Native in kitajščina
Arraymaloprodaja
16
Jennifer Zhang
Jennifer Zhang
Native in kitajščina Native in kitajščina
ArraySAP, nepremičnine, personalne zadeve, poslovanje/komerciala (splošno), ...
17
GONG Qianming
GONG Qianming
Native in kitajščina (Variants: Traditional, Cantonese, Simplified, Sichuanese , Mandarin) Native in kitajščina
Chinese, mandarin, English, legal, medical, contract, machinery, construction, IT, financial, ...
18
Lifei Zhao
Lifei Zhao
Native in kitajščina Native in kitajščina
Arraymaloprodaja, internet, e-poslovanje, finance (splošno)
19
Zixuan Luo
Zixuan Luo
Native in kitajščina Native in kitajščina
Arraymaloprodaja, poslovanje/komerciala (splošno), pravo: pogodbe
20
Qiang Wang
Qiang Wang
Native in kitajščina Native in kitajščina
Native Chinese, mandarin, engineering, technology, computers, software, finance, translator


Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,453,800 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.