Freelance translators » inglês para polonês » Ciência » Page 1

Below is a list of inglês para polonês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

176 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alexandra Swigon
Alexandra Swigon
Native in inglês Native in inglês
Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
2
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in polonês Native in polonês
Array Medicina: farmacêutica, Nutrição, Botânica, Transporte/frete/carregamento, ...
3
Teresa Adelson
Teresa Adelson
Native in polonês (Variant: Standard-Poland) Native in polonês, inglês (Variants: US, UK) Native in inglês
translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
4
Mikolaj Rasmussen
Mikolaj Rasmussen
Native in polonês Native in polonês
Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
5
Karol Grzelak
Karol Grzelak
Native in polonês Native in polonês
English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
6
Krzysztof
Krzysztof
Native in polonês Native in polonês
technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
7
Witold Palka
Witold Palka
Native in polonês Native in polonês
Mechanical, Engineering, Automotive, Powertrain, Suspension, Engine, Gearbox, Manual, instruction, Design, ...
8
Paweł Awdejuk
Paweł Awdejuk
Native in polonês Native in polonês
IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...
9
Marcin Pustkowski
Marcin Pustkowski
Native in polonês Native in polonês
Polish, English, medicine, clinical trials, medical technology, medical devices, questionnaires, patient information, family medicine, medical test descriptions, ...
10
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in inglês Native in inglês, francês Native in francês
english, french, translation, traduction, anglais, français
11
Janusz Dubis
Janusz Dubis
Native in polonês Native in polonês
engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
12
Marcin Chojnowski
Marcin Chojnowski
Native in polonês (Variant: Standard-Poland) Native in polonês
subtitles, subtitling, culture, religion, film, movies, plays, theatre, literature, Polish, ...
13
Mirka Lenarcik
Mirka Lenarcik
Native in polonês (Variant: Standard-Poland) Native in polonês
Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
14
Witold Hrycyk
Witold Hrycyk
Native in polonês Native in polonês
it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
15
Agnieszka Ufland
Agnieszka Ufland
Native in polonês Native in polonês
freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
16
Maciek Drobka
Maciek Drobka
Native in polonês Native in polonês
mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
17
Eureka81
Eureka81
Native in sueco Native in sueco, polonês Native in polonês
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
18
Pawel Kozlowski
Pawel Kozlowski
Native in polonês (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland) Native in polonês
Marketing, IT, SEO, Conference Interpreting, simultaneous
19
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in polonês Native in polonês
Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
20
Anna Bielska
Anna Bielska
Native in polonês (Variant: Standard-Poland) Native in polonês
Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,447,600pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.