Freelance translators » 英語 から ポルトガル語 » 科学 » Page 10

Below is a list of 英語 から ポルトガル語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

589 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Flávio Vasconcellos
Flávio Vasconcellos
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, english, technology, , science, science fiction, fantasy, games, video games, subtitles, ...
182
Manuel Delgado
Manuel Delgado
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in ポルトガル語
EMEA templates, medical translation, pharmaceutical, ivd, gmp, pharmacokinetics, pharmacodynamics, clinical, clinical study, trial, ...
183
Ana Reis-Rogers
Ana Reis-Rogers
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
translation, traducao, tradução, tradutor, interprete, interpreting, proof-reading, revisão, portuguese, french, ...
184
Luciana Bonancio
Luciana Bonancio
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
brazilian, portuguese, english, medicine, veterinary, animal, health, marketing, literature, education, ...
185
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
186
Ana Paula Miyabara Zanini
Ana Paula Miyabara Zanini
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
English, Portuguese, German, Engineering, Tech/Engineering, Speech Therapy, Audiology, Medicine, Healthcare, Hearing Sciences, ...
187
Cristiane Caria
Cristiane Caria
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
português, inglês, tradução, localização, revisão, francês, saúde, medicina, oncologia, dispositivos médicos, ...
188
Patrícia Backes
Patrícia Backes
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
189
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
Array心理学, 哲学, 経営, 言語学, ...
190
Vanessa Damasceno
Vanessa Damasceno
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, architecture, architect, mathematics, math, mathematician, localization, creative translation, literature, , ...
191
Frederico Baami
Frederico Baami
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, brazilian portuguese, brazilian, Brazil, english, spanish, translation, editing, subtitling, proofreading, ...
192
Letícia Cabral
Letícia Cabral
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, english, spanish, games, medical, technical, localization, proofreader
193
Isabella Magalhães
Isabella Magalhães
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
portuguese, english, russian, localization, scientific, games, document, tourism, data
194
Mónica dos Reis Batista Rosa
Mónica dos Reis Batista Rosa
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
European Portuguese, Portugal, Portuguese PT, Technical Language, Medical Language, Health, Psycology, Sociology, Literature, Subtitles, ...
195
Diana Barros
Diana Barros
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
EN, portuguese, medical sciences, technology, entertainment, tourism, travel, technical, humanities, marketing, ...
196
Roberta Mourao
Roberta Mourao
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Array心理学, 栄養, 環境&生態学, 経済学, ...
197
Paulo Burnquist
Paulo Burnquist
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Array言語学, オートメ化&ロボット学, 輸送/運送/海運, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
198
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
199
Murillo Mathias
Murillo Mathias
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
200
Claudia Piersanti
Claudia Piersanti
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。