Freelance translators » 英語 から ロシア語 » 社会科学 » Page 9

Below is a list of 英語 から ロシア語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

482 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Iryna Shtohrina
Iryna Shtohrina
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
English-Russian translator, English-Ukrainian translator, native Russian, native Ukrainian, transcreation, creative translation, localization, agreements, contracts, engagement surveys, ...
162
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in オランダ語 Native in オランダ語, デンマーク語 Native in デンマーク語
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
163
Meng Nguon TOP
Meng Nguon TOP
Native in クメール語 Native in クメール語
Khmer native, English into Khmer, English - Khmer translations, Khmer - English translations, Khmer into English, Russian into Khmer, Russian into Khmer translations, English, Khmer, Russian, ...
164
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in 英語 Native in 英語
English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
165
Ravindra Godbole
Ravindra Godbole
Native in マラーティー語 Native in マラーティー語, 英語 Native in 英語
engineering, chemical, pharmaceutical, patents, scientific, commercial, finance, medical, software
166
Roman Soluk
Roman Soluk
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
167
Oleksiy Lolenko
Oleksiy Lolenko
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
168
Ksenia Annis
Ksenia Annis
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 Native in 英語
Russian, Russia, English, AutoCAD, certified, Revit, Adobe, CAD, CAT, MT, ...
169
Kseniia Miroshnychenko
Kseniia Miroshnychenko
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
170
yelena0725
yelena0725
Native in ロシア語 Native in ロシア語
conference interpreter, consecutive interpreter, court interpreter, depositions, immigration, customs interpreter, legal translator, military, aviation, government interpreter/translator, ...
171
Yulia Fironova
Yulia Fironova
Native in ロシア語 
russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
172
Vitaly Dotsenko
Vitaly Dotsenko
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, 英語 Native in 英語
law, business, IT
173
Tatiana37
Tatiana37
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Array映画、TV、演劇, 調理/料理, 教育/教授法, 歴史, ...
174
Olga Miller
Olga Miller
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 Native in 英語
children's books, letters, documents and licences, immigration translation, christian literature, emails, phone calls, marketing promotion material, presentations, birth/marriage/death certificates, ...
175
Ruslan Samoylyuk
Ruslan Samoylyuk
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
176
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Array経営, 社会科学、社会学、倫理など, 考古学, 人類学, ...
177
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in スワヒリ語 Native in スワヒリ語
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
178
Diana Hojbotă
Diana Hojbotă
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
179
Littransproz
Littransproz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
180
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ロシア語 Native in ロシア語
Array社会科学


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,455,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。